1. Did the Canon agree?

Ông giám mục có đồng ý không?

2. Early Confirmation of the Bible Canon

Danh mục cổ nhất xác nhận Kinh Thánh chính điển

3. 20mm canon with armour-piercing shells.

Đại bác 20 ly với đạn chống tăng.

4. * See also Book of Commandments; Canon; Scriptures; Smith, Joseph, Jr.

* Xem thêm Kinh Điển; Sách Giáo Lệnh; Smith, Joseph, Jr. ; Thánh Thư

5. He is possibly also listed on the Turin Canon (11.7).

Tên ông được ghi trên Danh sách Vua Turin (11.7).

6. The Turin canon places Sehetepkare Intef between Imyremeshaw and Seth Meribre.

Cuộn giấy cói Turin đặt Sehetepkare Intef giữa Imyremeshaw và Seth Meribre.

7. The Turin canon credits Djedkare with 28 years of reign.

Bản Danh sách Turin ghi lại rằng triều đại của Djedkare đã kéo dài 28 năm.

8. This lens uses the Canon EW-78BII tulip-style lens hood.

Ống kính này sử dụng hood EW-78B II dạng cánh hoa tulip.

9. The box “How Does Ptolemy’s Canon Compare With Ancient Tablets?” (see below) shows a portion of the canon and compares this with an ancient cuneiform document.

Khung “So sánh danh sách của Ptolemy với các bảng cổ xưa” (xem bên dưới) đối chiếu một phần danh sách ấy với một tài liệu bằng chữ hình nêm.

10. According to the Turin canon, Imyremeshaw was the immediate successor of Khendjer.

Theo cuộn giấy cói Turin canon, Imyremeshaw là người kế vị trực tiếp của Khendjer.

11. Djehuti is attested on the Turin canon and the Karnak king list.

Djehuti được ghi nhận trên cả Danh sách vua Turin và Danh sách vua Karnak.

12. The Turin canon credits Menkauhor with a reign of eight years.

Cuộn giấy Turin ghi lại rằng triều đại của Menkauhor kéo dài trong tám năm.

13. 21:14) Those two books do not appear in the Bible canon.

Hai sách này không có trong Kinh Thánh chính điển.

14. The best of Western literature is considered to be the Western canon.

Điều tốt nhất của văn học phương Tây được coi là chuẩn mực phương Tây.

15. Huni is attested in the Turin Canon to have reigned for 24 years.

Vua Huni được ghi lại trong cuộn giấy cói Turin là đã cai trị trong vòng 24 năm.

16. 6 In time, other inspired books were added to the Bible canon.

6 Từ từ những sách khác, cũng được thánh linh soi dẫn, được thêm vào quy điển Kinh Thánh.

17. Canon 401 §1 of the Code of Canon Law states that archdiocesan/diocesan bishops (including cardinals) “are requested to” submit their resignation to the pope on reaching the age of 75 years.

Giáo luật điều 401 khoản 1 quy định các giám mục tại các tổng giáo phận/giáo phận (kể cả các hồng y) phải nộp đơn từ chức cho Giáo hoàng khi đến tuổi 75.

18. Standards for inclusion in the ukiyo-e canon rapidly evolved in the early literature.

Các tiêu chuẩn cho việc thêm vào các luật lệ về ukiyo-e nhanh chóng phát triển trong các tài liệu ban đầu.

19. The Turin canon provides the prenomen Sewadjkare and nomen Hori for this king.

Cuộn giấy cói Turin ghi lại tên prenomen Sewadjkare và tên nomen Hori cho vị vua này.

20. The Turin Canon gives a short reign of 6 years for Hudjefa II.

Bản danh sách Turin ghi lại rằng triều đại của Hudjefa II chỉ kéo dài 6 năm.

21. At the age of 22, he became a doctor of Roman Catholic canon law.

Lúc 22 tuổi, ông trở thành tiến sĩ giáo luật của Công giáo La Mã.

22. The canon gives his name on the 7th column, line 17 (Gardiner entry 6.17 ).

Cuộn giấy này ghi lại tên của ông ở cột thứ 7, dòng thứ 17 (mục 6.17 của Gardiner ).

23. The EOS 100D shares a similar set of features with the larger Canon EOS 700D.

EOS 100D chia sẻ nhiều tính năng với phiên bản ở kích cỡ lớn hơn là Canon EOS 700D.

24. Finally, Merhotepre Ini is attested in the Turin canon as the successor of Merneferre Ay.

Cuối cùng, Merhotepre Ini được chứng thực trong cuộn giấy cói Turin với tư cách là người kế vị của Merneferre Ay.

25. Here's an example of a project they made, a motion- activated confetti canon ball.

Đây là ví dụ về dự án mà họ đã làm, súng bắn hoa giấy kích hoạt bằng cử động.

26. Just like Sewadjkare III, Sewadjkare I is known only thanks to the Turin canon.

Giống như Sewadjkare III, Sewadjkare I cũng chỉ được biết đến nhờ vào cuộn giấy cói Turin.

27. His mother was a schoolteacher at Bushey Heath Primary School and his father worked for Canon.

Mẹ anh là giáo viên tại Trường tiểu học Bushey Heath còn cha anh làm cho Canon.

28. Neferhotep I's relative chronological position is secured thanks to the Turin canon as well as contemporary attestations.

Vị trí tương đối của Neferhotep I trong biên niên sử được đảm bảo thông qua cuộn giấy cói Turin cũng như là qua các chứng thực đương thời.

29. Relative chronological position The relative chronological position of Amenemhat VI is secured thanks to the Turin canon.

Vị trí tương đối trong biên niên sử của Amenemhat VI được chắc chắn nhờ vào cuộc giấy cói Turin.

30. It is the oldest existing canon, or authoritative list of books, of the Christian Greek Scriptures.

Nó là danh mục cổ nhất liệt kê các sách thuộc phần Kinh Thánh tiếng Hy Lạp.

31. “Among the characters on the stele, we find Chinese expressions such as ‘real canon’ and ‘translating the Bible.’”

Ông còn cho biết: “Trong số những chữ viết trên bia đá, chúng tôi tìm thấy những từ tiếng Hoa như: ‘chính điển’ và ‘dịch Kinh Thánh’ ”.

32. Sehetepkare Intef is attested in the Turin canon, entry 7.22 (Ryholt) or 6.22 (Alan Gardiner, Jürgen von Beckerath).

Sehetepkare Intef được chứng thực trong cuộn giấy cói Turin, mục 7.22 (Ryholt) hoặc 6.22 (Alan Gardiner, Jürgen von Beckerath).

33. Sonbef is attested on column 7, line 6 of the Turin canon, where he appears as "Sekhemkare f".

Sonbef được chứng thực ở cột thứ 7, hàng thứ sáu của cuộn giấy cói Turin, tại đó ông xuất hiện như là "Sekhemkare f".

34. Ini may also be attested on the Turin canon in column 8, row 16, which reads "Mer...re".

Ini có thể cũng đã được chứng thực trong cuộn giấy cói Turin ở cột thứ 8, hàng thứ 16, mà đọc là "Mer...re".

35. In 2004, Strategy First Inc filed for bankruptcy protection.

Năm 2004, Strategy First Inc đã đệ đơn xin bảo hộ phá sản.

36. Imyremeshaw is attested on the Turin canon, on column 7, line 21 (Alan Gardiner's entry 6.21) as kare Imyremeshaw.

Imyremeshaw được chứng thực trên cuộn giấy cói Turin, ở trên cột thứ 7, hàng thứ 21 (mục 6.21 của Alan Gardiner) là kare Imyremeshaw.

37. For a long time, Sehetepibre was known only from the Turin canon and from a single lapis lazuli cylinder seal.

Trong suốt một thời gian dài, Sehetepibre chỉ được biết đến từ cuộn giấy cói Turin và từ một con dấu trụ lăn bằng lapis lazuli.

38. It has a body-only MSRP of US$899.99, which is more expensive than Canon EOS 760D, which it replaces.

Thân máy có giá $899,99, đắt hơn Canon EOS 760D, lúc mới ra mắt.

39. It's just an Infrared Micro Ceramic Pyramid from Pyramid, Inc.

Đây chỉ là một cái Kim tự tháp bằng ceramic có điều khiển hồng ngoại thôi.

40. In the pontifical universities postgraduate courses of Canon law are taught in Latin, and papers are written in the same language.

Khoá sau đại học về luật giáo hội tại các trường đại học giáo hoàng cũng được dạy bằng tiếng Latinh, và sinh viên khi viết bài thì phải viết bằng tiếng Latinh.

41. I inc... decrease the plasma condition strength fields of the material.

Tôi tạo điều kiện làm giảm trường lực plasma của vật chất.

42. Access Industries, Inc. is an American privately held multinational industrial group.

Access Industries, Inc. là một tập đoàn công nghiệp tư nhân đa quốc gia.

43. Mary Kay Inc. is an American privately owned Direct Sales company.

Mary Kay Inc. là một công ty bán hàng trực tiếp tư nhân của Hoa Kỳ bán sản phẩm mỹ phẩm.

44. In a place of the college's choosing before a gathering of canon lawyers and a selection of the Roman public.

ở nơi mà hội đồng chỉ định sau khi tham khảo ý kiến luật sư và chính quyền địa phương.

45. The chronological position of 'Apepi cannot be ascertained beyond doubt due to the fragile and fragmentary state of the canon.

Vị trí trong biên niên sử của 'Apepi không thể chắc chắn do sự mỏng manh và tình trạng rời rạc của cuộn giấy.

46. No contemporary attestation of Sewadjkare survives to this day and this pharaoh is only known to us thanks to the Turin canon.

Không có bằng chứng đương thời nào của Sewadjkare còn tồn tại cho đến ngày nay và vị pharaon này chỉ được chúng ta biết đến nhờ vào cuộn giấy cói Turin.

47. Page is the chief executive officer of Alphabet Inc. (Google's parent company).

Page hiện là giám đốc điều hành (CEO) của Alphabet Inc, công ty mẹ của Google.

48. She was sold at Boston to Comarket, Inc. on 29 February 1960.

Con tàu bị bán cho hãng Comarket, Inc. tại Boston để tháo dỡ vào ngày 29 tháng 2 năm 1960.

49. The Pali Canon, having previously been preserved as an oral tradition, was first committed to writing in Sri Lanka around 30 BCE.

Các Pali Canon, trước đây đã được bảo tồn như một truyền thống bằng miệng, lần đầu tiên cam kết viết ở Sri Lanka khoảng 30 TCN.

50. Koser created Selling to Zebras, Inc. as a consulting company in Wisconsin.

Koser tạo ra Selling to Zebras, Inc. với tư cách là một công ty tư vấn tại Wisconsin.

51. Inc. ranked Kingston as the #1 Fastest Growing Private Company By Revenue.

Inc. xếp hạng Kingston là Công ty tư nhân phát triển nhanh nhất tính theo doanh thu.

52. According to the latest reading of the Turin canon by Ryholt, the surviving traces indicate the number of days as " 7 days".

Theo như lần đọc cuộn giấy cói Turin gần đây nhất của Ryholt, những dấu vết còn sót lại cho biết số ngày là " 7 ngày".

53. Merenre Nemtyemsaf II is attested on the 4th line, column 6 of the Turin canon, a king list redacted in the early Ramesside Period.

Merenre Nemtyemsaf II được chứng thực ở dòng thứ 4, cột thứ sáu của cuộn giấy cói Turin, một bản danh sách vua được biên soạn vào đầu Thời đại Ramesses.

54. He also invested in Goowy Media Inc., a San Diego internet software startup.

Ông cũng đầu tư vào Goowy Media Inc., một công ty khởi nghiệp phần mềm internet ở San Diego.

55. Amenemhat V is attested on column 7, line 7 of the Turin canon, which credits him with a reign of 3 to 4 years.

Amenemhat V được chứng thực ở trên cột thứ 7, hàng thứ 7 của cuộn giấy cói Turin, mà ghi lại rằng triều đại của ông kéo dài từ 3 tới 4 năm.

56. Time Inc. Retrieved August 26, 2013. (subscription required) D'Angelo, Joe (February 17, 2004).

Time Inc. Truy cập ngày 26 tháng 8 năm 2013. (cần đăng ký mua) ^ D'Angelo, Joe (ngày 17 tháng 2 năm 2004).

57. No contemporary attestation of Sewadjkare III survives to this day and this pharaoh is only known to us thanks to the Turin canon.

Không có sự chứng thực đương thời nào của Sewadjkare III còn tồn tại cho tới ngày nay và vị pharaon này chỉ được chúng ta biết đến thông qua cuộn giấy cói Turin.

58. Beyond the Turin canon, Hor remained unattested until the discovery in 1894 of his nearly intact tomb in Dashur by Jacques de Morgan, see below.

Ngoài cuộn giấy cói Turin trên, Hor vẫn không được chứng thực cho tới khi ngôi mộ gần như nguyên vẹn của ông được Jacques de Morgan phát hiện vào năm 1894 ở Dashur.

59. On September 14, 2004, Yahoo purchased Musicmatch, Inc., makers of the Musicmatch Jukebox software.

14 tháng 9 năm 2004, Yahoo! mua Musicmatch, Inc., công ty phát triển nên phần mềm Musicmatch Jukebox.

60. She quickly founded a company, Unotchit Inc., to develop, produce and distribute this technology.

Bà nhanh chóng thành lập một công ty, Unotchit Inc., để phát triển, sản xuất và phân phối công nghệ này.

61. According to the Abydos King List and the latest reconstruction of the Turin canon by Kim Ryholt, he was the 13th king of the Eighth Dynasty.

Theo bản danh sách vua Abydos và lần phục dựng mới đây của Kim Ryholt đối với cuộn giấy cói Turin thì ông là vị vua thứ mười lăm của vương triều thứ Tám.

62. Caterpillar Inc. provided funding to help support Viterbi project research in the summer of 2008.

Caterpillar Inc. cung cấp kinh phí để hỗ trợ nghiên cứu dự án Viterbi vào mùa hè 2008.

63. Lump metal clays in copper were introduced in 2009 by Metal Adventures Inc. and Aida.

Vật liệu đất sét kim loại đồng nguyên chất dạng miếng được giới thiệu năm 2009 bởi Metal Adventures Inc. và AIDA.

64. Natsume Co. Ltd. was previously the parent company of Natsume Inc, founded in May 1988.

Natsume Co Ltd trước đây là công ty mẹ của Natsume Inc, được thành lập vào tháng 5 năm 1988.

65. Cinema EOS is a branch off from the existing EOS line of cameras that date back to 1987 with the introduction of the analog Canon EOS 650.

Cinema EOS là một nhánh của dòng máy quay phim/chụp ảnh Canon EOS từ năm 1987 mà khởi đầu là công nghệ analog trên máy Canon EOS 650.

66. 23 Nevertheless, not all Bible researchers agree that the ancient rabbis divided the canon in such a rigid manner or that they excluded Daniel from the Prophets.

23 Tuy nhiên, không phải tất cả các nhà nghiên cứu Kinh Thánh đều đồng ý với các ra-bi thời xưa về việc chia Kinh Thánh chính điển theo cách cứng ngắc ấy hoặc loại sách Đa-ni-ên ra khỏi phần sách Tiên Tri.

67. Standard Oil Co. Inc. was an American oil producing, transporting, refining, and marketing company and monopoly.

Standard Oil Co. Inc. là một công ty sản xuất, vận chuyển, tinh chế và tiếp thị dầu mỏ của Mỹ.

68. In the latest reading of the canon by the Danish Egyptologist Kim Ryholt, Amenemhat VI appears in the 7th column, 10th row under his prenomen Seankhibre.

Trong lần đọc gần đây nhất đối với cuộn giấy cói này bởi nhà Ai Cập học người Đan Mạch Kim Ryholt, Amenemhat VI xuất hiện ở cột thứ 7, hàng thứ 10 dưới tên prenomen của ông Seankhibre.

69. Near the village are the offices of Philippine Geothermal, Inc., where the operations process manager, Roman St.

Gần ngôi làng là khu văn phòng của Công Ty Địa Nhiệt Phi-líp-pin, nơi giám đốc nhà máy, ông Roman St.

70. He is assigned a brief reign of 2 Years, 3 or 4 Months and 9 days in the Turin Canon and lived during the early 17th century BC.

Ông được ấn định là có một triều đại ngắn ngủi kéo dài 2 năm, 3 hoặc 4 tháng và 9 ngày theo cuộn giấy cói Turin và sống vào giai đoạn đầu thế kỷ thứ 17 TCN.

71. iCloud is a cloud storage and cloud computing service from Apple Inc. launched on October 12, 2011.

iCloud là một dịch vụ lưu trữ và điện toán đám mây của Apple Inc. hoạt động từ 12/10/2011.

72. A two-volume Bible encyclopedia published by the Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc.

Bộ bách khoa tự điển Kinh-thánh, gồm có hai quyển, do Hội Tháp Canh xuất bản.

73. Canon stated that this technology allows smooth and silent autofocus, and with compatible bodies (the first of which is the 650D) will provide continuous autofocus in live view and video.

Canon tuyên bố công nghệ này giúp lấy nét tự động êm ái và mượt mà hơn, các thân máy tương thích (bắt đàu từ 650D trở đi) sẽ hỗ trọ ống kính này trong live view và quay video.

74. In 2002, following the initiative of canon Ian MacKenzie, Arthur's funeral was reenacted with a requiem mass at Worcester Cathedral, on occasion of the quincentenary of his death.

Năm 2002, theo kiến nghị của giáo sĩ Ian MacKenzie, đám tang của Arthur được tái diễn với một lễ cầu siêu tại Nhà nguyện Worcester, vào dịp kỉ niệm 500 năm cái chết của ông.

75. Red Hat, Inc. is an American multinational software company providing open-source software products to the enterprise community.

Red Hat, Inc. (NYSE: RHT) là một công ty phần mềm Mỹ cung cấp sản phẩm phần mềm mã nguồn mở cho cộng đồng doanh nghiệp.

76. August 2 – Apple Inc. becomes the world's first public company to achieve a market capitalization of $1 trillion.

2 tháng 8: Apple Inc. trở thành công ty đại chúng đầu tiên trên thế giới đạt mức vốn hóa thị trường là 1 nghìn tỷ đô la.

77. On February 8, 2007, Linspire, Inc. announced a partnership with Canonical Ltd., publisher of the Ubuntu Linux distribution.

Ngày 8/2/2007, Linspire, Inc. công bố một quan hệ đối tác với Canonical Ltd., nhà phân phối Ubuntu Linux.

78. Canon uses a smaller version of the APS-C sensor format than some other manufacturers including Nikon, Pentax, and Sony, with a crop factor of 1.6 rather than 1.5.

Canon sử dụng phiên bản cảm biến APS-C nhỏ hơn các hãng khác như Nikon, Pentax, and Sony, với hệ số cắt 1.6 thay vì 1.5.

79. Hall, G. G. (1967), Applied group theory, American Elsevier Publishing Co., Inc., New York, MR 0219593, an elementary introduction.

Hall, G. G. (1967), Applied group theory, American Elsevier Publishing Co., Inc., New York, MR 0219593 , cuốn sách giới thiệu đại cương.

80. During the lawsuit, Winfrey hired Phil McGraw's company Courtroom Sciences, Inc. to help her analyze and read the jury.

Khi xảy ra một vụ kiện chống lại cô, Winfrey thuê công ty Courtroom Sciences, Inc. của Tiến sĩ Phil MacGraw giúp cô phân tích và xác định thái độ của bồi thẩm đoàn.