1. Fire the water cannon.

Bắn vòi rồng.

2. Where is that cannon fire coming from?

Pháo bắn tới từ đâu vậy hả?

3. If they cross the NLL, fire the water cannon.

Nếu như bọn chúng vượt qua ranh giới phía Bắc, thì hãy bắn vòi rồng.

4. Suddenly, I was jolted from sleep by cannon fire.

Thình lình, tiếng súng đại bác khiến tôi bừng tỉnh.

5. Shen why did you fire your cannon... against us in Bertioga?

Vậy tại sao mày bắn đại bác... chống lại tụi tao ở Bertioga?

6. On June 26 we were awakened by a deafening volley of cannon fire.

Vào đêm ngày 26 tháng 6, chúng tôi bừng tỉnh vì một tràn tiếng súng đại bác rầm trời.

7. Battered by cannon fire, and low on morale, Tilly's men broke ranks and fled.

Bị pháo thần công bắn và tinh thần thấp, lính Tilly đã bỏ hàng ngũ và bỏ trốn.

8. Western cannon during the 19th century became larger, more destructive, more accurate, and could fire at longer range.

Súng thần công phương tây trong thế kỷ XIX đã trở nên lớn hơn, sức phá hủy mạnh hơn, chính xác hơn và có thể bắn đạn ở cự ly xa hơn.

9. The United States Coast Guard sunk it with 25 millimetres (0.98 in) cannon fire on 5 April 2012.

Lực lượng Tuần duyên Hoa Kỳ đã đánh chìm nó bằng khẩu pháo 25 mm vào ngày 5 tháng 4 năm 2012.

10. So we fled for the tree line where their... your armored carriages met us with cannon fire and flame.

Bọn em chạy tới đường cây mọc nơi xe bọc giáp của chúng... của thầy chặn đầu bọn em bằng thần công và hỏa mai.

11. Plasma cannon engaged.

Đại pháo plasma kích hoạt.

12. She's a loose cannon.

Một quả bom nổ chậm đấy.

13. Alençon credited her with saving his life at Jargeau, where she warned him that a cannon on the walls was about to fire at him.

Alençon ghi công cô cứu mạng tại Jargeau, khi cô cảnh báo ông về một cuộc pháo kích bởi đại bác.

14. Large cannon in Bidar Fort.

Thác Gia Long ở Đắk Lắk.

15. wheels, plated steel, #. # water cannon

bánh, bọc thép, pháo nước

16. YF-86K Basic version of F-86D intended for export with rocket tray replaced by four 20 mm cannon and simplified fire control system, two conversions.

YF-86K Phiên bản F-86D dự định để xuất khẩu với các khay rocket được thay bằng bốn pháo 20 mm và hệ thống kiểm soát hoả lực đơn giản, có hai chiếc được cải biến.

17. Jones is a loose cannon, sir.

Jones không bao giờ chùn bước.

18. These cannon could fire heavy stone balls a mile, and the sound of their blast could reportedly be heard from a distance of 10 miles (16 km).

Những khẩu pháo có thể bắn quả bóng bằng đá nặng đi xa một dặm, và âm thanh của vụ nổ có thể nghe thấy từ khoảng cách 10 dặm (16 km).

19. And now we have railroads and cannon, Western clothing.

... một quốc gia hùng mạnh, độc lập và hiện đại... và giờ đây, chúng ta đã có đường sắt, đại bác và quần áo Tây phương.

20. There's not a cannon factory in the whole South.

Ý tôi là, cả miền Nam này không có lấy một cái xưởng chế tạo đại bác.

21. His Highness is testing a new cannon, Your Eminence.

Vua chúng tôi đang thử nghiệm loại đại bác mới, thưa Đức ông.

22. We need to shoot down Seven Swords with a cannon.

Dùng đại bác bắn ha Thất kiêm.

23. When you begin to change, A cannon was activated automatically,

Khi anh bắt đầu biến đổi, một khẩu pháo đã được kích hoạt tự động.

24. In 1847 Krupp made his first cannon of cast steel.

Năm 1847, Krupp đã chế tạo khẩu súng thần công bằng thép đúc đầu tiên của mình.

25. "Play Dead" had an accompanying music video directed by Danny Cannon.

"Play Dead" có một video âm nhạc đính kèm do Danny Cannon đạo diễn.

26. I have # guests and a broken bubble cannon to attend to

Tôi đang có # khách và # khẩu súng bắn bong bóng hỏng để để mắt tới

27. When referring to cannon, the term gun is often used incorrectly.

Khi đề cập đến pháo, thuật ngữ súng (gun) thường được sử dụng không chính xác.

28. I need access to your breach room and your speed cannon.

Tôi cần quyền truy cập phòng chuyển giao và khẩu đại bác của cậu.

29. We appreciate your effort, but we don't need a loose cannon here!

Chúng tôi rất trân trọng cố gắng của anh, nhưng cóc cần 1 tên dẻo mồm ở đây!

30. Daiba in Japanese refers to the cannon batteries placed on the islands.

Daiba trong tiếng Nhật chỉ các khẩu đội đại bác được đặt trên đảo.

31. The 2S7 Pion ("peony") or Malka is a Soviet self-propelled cannon.

2S7 Pion ("Hoa mẫu đơn") hay Malka là loại pháo tự hành của Liên Xô.

32. The passenger terminal is named after the late US Senator Howard Cannon.

Ga hành khách được đặt theo tên của cố thượng nghị sĩ Howard Cannon.

33. Anyway, then they had a tremendous falling-out over this cannon we found...

Tuy nhiên, quan hệ của họ đã nảy sinh vấn đề khi chúng tôi tìm thấy một khẩu đại bác...

34. A memorable advert for the Riva was produced featuring comedy duo Cannon & Ball.

Một đoạn quảng cáo đáng nhớ về Riva cũng được sản xuất trong giai đoạn này dựa theo hài kịch đúp Cannon & Ball.

35. The oldest among the excavated cannons is the Wuwei cannon dated to 1227.

Lâu đời nhất trong số các pháo được khai quật là pháo Vũ Uy năm 1227.

36. With a mount like that, the telescope is pointed much like a cannon.

Với một giá đỡ như vậy, kính thiên văn được hướng lên như một khẩu đại bác.

37. F-100F Two-seat training version, armament decreased from four to two cannon.

F-100F Phiên bản huấn luyện hai chỗ ngồi, vũ khí được cắt giảm từ bốn còn hai pháo.

38. FAW 7s equipping two squadrons were armed with four ADEN cannon only; 142 produced.

FAW.7 trang bị cho 2 phi đoàn chỉ được vũ trang bằng 4 pháo ADEN; 142 chiếc được chế tạo.

39. I turned the 20 mm cannon switch to the "off" position, and closed in.

Tôi xoay khóa khẩu pháo 20mm về vị trí "tắt", rồi áp sát vào.

40. Production aircraft carried NS-23 instead of the N-37 cannon as the default armament.

Việc sản xuất máy bay trang bị pháo NS-23 thay vì N-37.

41. The speakership reached its apogee during the term of Republican Joseph Gurney Cannon (1903–1911).

Vị thế chủ tịch hạ viện lên đến đỉnh điểm trong nhiệm kỳ của đảng viên Cộng hòa Joseph Gurney Cannon (1903–1911).

42. Cease fire.

Ngưng bắn, ngưng bắn.

43. GUARD:Under fire

Có chạm súng

44. Fire now.

Khai hoả.

45. They had two machine guns and a cannon, and they had 90 horsepower Ricardo engines.

Nó có hai súng máy và một đại bác, và nó có động cơ Ricardo 90 mã lực.

46. The cannon sizes ranged from large to small depending on the location of their use.

Pháo có kích thước từ lớn đến nhỏ tùy thuộc vào vị trí sử dụng của pháo.

47. Fire Alarm?

Chuông Báo Cháy?

48. Cover fire!

Bắn yểm trợ!

49. Cease fire!

Ngưng bắn!

50. Fire away.

Gì vậy? Mau lên!

51. Fire turtles?

Xích Diệm Kim Quy à?

52. As the design evolved, the cannon were subsequently repositioned in the belly of the aircraft.

Khi việc thiết kế tiến triển, các khẩu pháo sau đó được bố trí lại dưới bụng máy bay.

53. When Danican's poorly trained men attacked, on 13 Vendémiaire, 1795—5 October 1795, in the calendar used in France, at the time—Napoleon ordered his cannon to fire grapeshot into the mob, an act that became known as the "whiff of grapeshot".

Khi những người lính được huấn luyện yếu kém của Danican tấn công ở 13 Vendémiaire năm 1795—ngày 5 tháng 10 năm 1795, theo lịch Pháp vào thời điểm đó—Napoleon ra lệnh cho pháo binh của mình bắn các đạn chùm vào đám đông, một hành động sau này được gọi là "luồng đạn chùm".

54. The French cannon may be useful to batter the gates of Rome, or to blow the walls of Lucca to the heavens, but meet them in the open field, and what use are their cannon there?

Người Pháp sẽ dùng đại bác để phá cổng thành Rome, hoặc đã thổi tung tường thành Lucca lên trời, nhưng khi chúng ở đồng trống, thì chúng sẽ bắn cái gì?

55. Is the wing on fire or is the spray on fire?

Chính xác là cánh máy bay bốc cháy hay là tia nhiên liệu phun ra từ cánh bốc cháy?

56. On 19 August 1561, cannon were fired in Leith to announce Queen Mary's arrival in Scotland.

Ngày 19 tháng 8 năm 1561, các phát súng đại bác tại Leith chào mừng Nữ hoàng Mary trở về Scotland.

57. One of the Oerlikon 20 mm cannon was also able to continue firing, with devastating effect.

Một khẩu pháo Oerlikon 20 mm cũng tiếp túc bắn với hiệu quả hủy diệt.

58. Fire the moat!

Bắn xuống hào!

59. Fire the moat.

Bắn xuống hào!

60. BR.20C Single aircraft converted by Agusta fitted with 37 mm (1.46 in) cannon in revised nose.

BR.20C 1 chiếc được hãng Agusta hoán cải, lắp pháo 37 mm (1.46 in) ở mũi.

61. Oil, fire, arrows...

Dầu, lửa, mũi tên...

62. "Fire at Havre".

“Di Tứ Xuyên”.

63. Hold the fire!

Bắn yểm trợ!

64. The fire-raiser.

Người giữ lửa.

65. Hold your fire.

Đừng khai hoả.

66. But fire wept.

không chỉ có mọi người khóc mà lửa cũng khóc theo

67. Fire at will.

Bắn nhằm hướng

68. Fire on ice.

Lửa đang cháy âm ỉ.

69. Gunners controlled the range of their cannon by measuring the angle of elevation, using a "gunner's quadrant."

Các pháo thủ kiểm soát tầm bắn của khẩu pháo bằng cách đo góc cao độ, nhờ sử dụng thước đo góc phần tư.

70. Fire on my mark.

Khai hoả theo hiệu lệnh tao.

71. And earlier, on fire.

Quá nhỏ, còn đỏ hỏn.

72. No fire to lead!

Không đủ nhiệt huyết để lãnh đạo!

73. Mom, Dad's on fire!

Mẹ ơi, bố hừng hực lửa rồi kìa.

74. I Felt a Fire

Tôi Cảm Thấy Một Cảm Giác Hừng Hực

75. All units, open fire.

Tất cả các đơn vị khai hỏa!

76. Fire in the hole.

Khai hoả này.

77. The fire alarm rang.

Chuông báo cháy vang lên.

78. Five fire blasts, huh?

Năm luồng lửa?

79. All hail Fire King

Vua lửa vạn tuế

80. All fire and smoke.

Cháy bùng ra hết.