1. To see a detailed breakdown of your cancellation and recovery data, select View cancellation report.

Để xem bản phân tích chi tiết về dữ liệu hủy và khôi phục đăng ký của bạn, hãy chọn Xem báo cáo tỷ lệ hủy.

2. Similarly, the cancellation of Adam’s debt benefits untold millions.

Tương tự thế, việc trả món nợ của A-đam mang lại lợi ích cho vô số triệu người.

3. The CNE blamed alleged voter fraud as the reason for the cancellation of the referendum.

CNE đổ lỗi cho lý do gian lận cử tri như một lý do để hủy bỏ trưng cầu dân ý.

4. At the time of its cancellation, 20 billion rubles had been spent on the Buran programme.

Vào thời điểm nó bị huỷ bỏ, 20 tỷ rúp đã được chi tiêu cho chương trình.

5. Montenegrin nationality law is the nationality law of Montenegro.

Chính phủ Montenegro là cơ quan hành pháp của Montenegro.

6. (c) What law is the basis of the entire law of Moses?

c) Luật pháp nào làm nền tảng của toàn bộ luật pháp của Môi-se?

7. The competition aired for two seasons before cancellation due to funding issues.

Cuộc thi được chiếu qua hai mùa trước khi bị hủy bỏ do các vấn đề về vốn.

8. 6 An outstanding expression of divine law was the Law of Moses.

6 Một điển hình đặc sắc về luật pháp của Đức Chúa Trời là Luật Pháp Môi-se.

9. The Benefits of Law

Lợi ích của luật pháp

10. Note: Not all bookings are eligible for refunds or cancellation.

Lưu ý: Không phải lượt đặt trước nào cũng đủ điều kiện để được hoàn tiền hoặc hủy.

11. Prestes graduated with a Law degree from the Law School of São Paulo in 1906 (today's Faculty of Law of the University of São Paulo).

Prestes tốt nghiệp bằng Luật học tại Trường Luật São Paulo năm 1906 (Khoa Luật của Đại học São Paulo).

12. He contrasted the popular understanding of the Mosaic Law with the true intent of the Law.

Ngài đối chiếu sự hiểu biết thông thường về Luật Pháp Môi-se với ý nghĩa thật sự của Luật Pháp ấy.

13. Administrative law is the body of law that governs the activities of administrative agencies of government.

Luật hành chính là bộ phận luật pháp quản lí hoạt động của các cơ quan hành chính của chính quyền.

14. However, it is never known if they marry due to the show's cancellation.

Tuy nhiên, không rõ vì lý do gì mà hôn ước bị hủy bỏ.

15. It is a well-known scientific law - the second law of thermodynamics .

Đó là một quy luật khoa học nổi tiếng - quy luật thứ hai của nhiệt động lực học .

16. Following the cancellation, United Nations Secretary-General Ban Ki-moon expressed regret over the incident.

Sau khi hủy bỏ, Tổng thư ký Liên Hiệp Quốc Ban Ki-moon thể hiện hối tiếc khi sự việc xảy ra.

17. Administrative law is considered a branch of public law.

Luật hành chính được coi là một nhánh của luật công.

18. That passage of the law and the repeal of the law fortified the case of the Piarco Airport accused.

Việc thông qua luật và việc bãi bỏ luật củng cố vụ án của hãng hàng không Piarco.

19. It's the law of the jungle.

Luật rừng đó Sarah.

20. The distinction between public law and private law dates back to Roman law.

Sự phân biệt giữa luật công và luật tư đã bắt nguồn từ luật La Mã.

21. The constitution was followed by Penal Law (1906), Penal Procedure Law, Commerce and Obligations Law and the Lawyer's Management Law (1910).

Hiến pháp được theo sau bởi Luật hình sự (1906), Luật tố tụng hình sự, Luật thương mại và nghĩa vụ và Luật quản lý luật sư (1910).

22. 16 Especially notorious is the spiritual travesty that the oral law made of the Sabbath law.

16 Luật truyền khẩu đặc biệt có tiếng là coi thường tính chất thiêng liêng của luật Sa-bát.

23. Tonight at " The Gate of LAW "

Tối nay tại Võ quán La Tân Môn

24. Honor the boundaries of labor law?

Tôn trọng các ranh giới của luật lao động?

25. "The Journal of High Technology Law".

“Luật công nghệ cao”.

26. Christendom Pollutes the Law of the Christ

Tôn giáo tự xưng theo đấng Christ làm ô uế luật của đấng Christ

27. This is the law of the jungle.

Đây là luật của khu rừng.

28. We recited the law of the jungle.

Oh, bọn con đọc luật của khu rừng.

29. This is the law of the jungle...

Đây là luật của khu rừng...

30. The Scriptures also speak of ‘people of the nations that do not have law doing by nature the things of the law.’

Kinh-thánh cũng nói đến ‘dân vốn không có luật-pháp mà tự-nhiên làm những việc luật-pháp dạy-biểu’.

31. Consecrate, Law of Consecration

Dâng Hiến, Luật Dâng Hiến

32. Public reading of the Law (9-13)

Đọc Luật pháp trước dân chúng (9-13)

33. In its consultation paper, the Law Commission made a number of criticisms of the law as it stood in 2015.

Trong giấy tham vấn của mình, Ủy ban Pháp luật đã đưa ra một số lời chỉ trích của pháp luật khi nó đứng vào năm 2015.

34. The lesson was on the law of chastity.

Bài học là về luật trinh khiết.

35. This type of conflict – examining the grey area between the letter of the law and the spirit of the law – was common in kōans.

Kiểu mâu thuẫn này - phản ánh lỗ hổng giữa câu chữ và tinh thần của luật giới rất phổ biến trong Công án.

36. In 1949, the Faculty of Law and Literature was split to form new faculties of Law, Literature, and Economics.

Năm 1949, Khoa Luật và văn học tách ra thành bộ môn Văn học, bộ môn Luật và bộ môn Kinh tế.

37. Jehovah’s Witnesses obey the civil law, including the law on marriage registration.

Nhân-chứng Giê-hô-va tuân theo các luật dân sự, kể cả luật đăng ký kết hôn.

38. Finnish law is codified and based on Swedish law and in a wider sense, civil law or Roman law.

Luật Phần Lan được luật hóa và dựa trên luật pháp Thụy Điển và rộng hơn là bộ luật La Mã.

39. As a law of physics

Giống như mấy định luật vật lý ấy

40. “The Law of the Wise One” —A Source of Life

“Sự dạy-dỗ của người khôn-ngoan”—Một nguồn sự sống

41. She is described as " of good counsel", and is the personification of divine order, fairness, law, natural law, and custom.

Bà được miêu tả như một "luật sư công minh", và là hiện thân cho thứ bậc thần linh, luật lệ, luật tự nhiên và phong tục.

42. Basically we call this the Law of Kamma.

Về cơ bản chúng tôi gọi đây là pháp luật nghiệp.

43. Mendonça obtained a Bachelor's degree in Law, specialising in Civil Procedural Law from the Unified Teaching Association of the Federal District and a Master's Degree in Constitutional Law.

Mendonça nhận bằng Cử nhân Luật, chuyên về ngành Luật tố tụng dân sự từ Hiệp hội giảng dạy thống nhất các quận, liên bang và bằng thạc sĩ về Luật hiến pháp.

44. “Consult the Law of Jehovah” as a Family

“Tra-xét luật-pháp của Đức Giê-hô-va” với tính cách gia đình

45. replace(s) the rule of law with authoritarianism.

thay thế pháp quyền bằng độc tài toàn trị.

46. She graduated with a bachelor's degree in law and entered the Faculty of Law and Social Sciences at the University of the Republic.

Bà tốt nghiệp với bằng cử nhân về luật và vào Khoa Luật và Khoa học Xã hội tại Đại học Cộng hòa.

47. “Framing trouble in the name of the law” (20)

“Nhân danh luật pháp mưu toan gây hại” (20)

48. 4 Jesus looked beyond the letter of the Law.

4 Giê-su không chỉ chú ý vào hình thức của Luật pháp.

49. 1982 UN Convention on the Law of The Sea.

Phụ lục 1 của Công ước quốc tế về Luật biển 1982.

50. In practice, Qatar's legal system is a mixture of civil law and Islamic law.

Trong thực tế, hệ thống pháp luật Qatar là hỗn hợp của dân luật và luật Sharia.

51. In time, they devised “the law of karma,” the law of cause and effect—‘whatever a man sows, that shall he reap.’

Với thời gian, họ đặt ra “thuyết nghiệp”, luật nhân quả—‘gieo gì gặt ấy’.

52. The Constitution of Barbados is the supreme law of the nation.

Hiến pháp của Barbados được xem là luật tối cao của quốc gia.

53. The priests became caretakers of the official copy of the Law.

Các thầy tế lễ trở thành người giữ gìn bản sao chính thức của Luật Pháp.

54. Tithing and the Law

Việc đóng thuế thập phân và Luật Pháp

55. It is the law.

Luật đàng hoàng.

56. He found the original copy of “the book of Jehovah’s law.”

Ông tìm được bản gốc “sách luật-pháp của Đức Giê-hô-va”.

57. Adjusting the bid/offer prices closer to the cancellation/creation prices allows the manager to protect the interest of the existing investors in changing market conditions.

Điều chỉnh giá thầu / giá chào bán gần với giá hủy / tạo cho phép người quản lý bảo vệ lợi ích của các nhà đầu tư hiện tại trong việc thay đổi điều kiện thị trường.

58. Scots law is a hybrid system based on both common-law and civil-law principles.

Luật Scot là một hệ thống hỗn hợp dựa theo cả các nguyên tắc thông luật và dân luật.

59. Ohm's acoustic law, sometimes called the acoustic phase law or simply Ohm's law, states that a musical sound is perceived by the ear as a set of a number of constituent pure harmonic tones.

Thông tin thêm: Luật âm thanh của Ohm Định luật âm của Ohm, đôi khi được gọi là luật âm giai đoạn hay chỉ đơn giản là định luật Ohm, nói rằng âm thanh âm nhạc được nhận biết bởi tai như một tập hợp của một số âm điệu hài hòa thuần khiết.

60. Characters and Characteristics of William Law.

Đây là đặc điểm và tính nhân đạo của Hoàng Việt Luật Lệ.

61. (4) Improving effectiveness of law implementing.

(4) Nâng cao hiệu lực thực thi chính sách, pháp luật.

62. Let “the Law of Loving-Kindness” Safeguard Your Tongue

Hãy để “phép tắc yêu thương nhân từ” giúp bạn gìn giữ miệng lưỡi

63. There are four levels of secrecy under the Law.

Các kinh hệ Phương đẳng chứa đựng cả bốn giáo pháp.

64. Islamic banks adhere to the concepts of Islamic law.

Ngân hàng Hồi giáo tuân thủ các khái niệm của luật Hồi giáo.

65. King to write a copy of the Law (18)

Vua phải chép lại một bản của Luật pháp (18)

66. It was first created by the reform of local authorities (Law 142/1990) and then established by the Law 56/2014.

Nó được tạo ra trong cải cách chính quyền địa phương (Luật 142/1990)]] và thành lập theo Luật 56/2014.

67. He is one of the most cited law professors.

Ông là một trong những nhà khoa học thuỷ văn được trích dẫn nhiều nhất.

68. The law of the fast applies to all Church members.

Luật nhịn ăn áp dụng cho tất cả các tín hữu Giáo Hội.

69. The RHS would later evolve into the Faculty of Law.

RHS sau này trở thành Khoa luật của Đại học Indonesia.

70. Why was the Law given to the nation of Israel?

Tại sao Luật pháp đã được ban cho dân Y-sơ-ra-ên?

71. * D&C 132 (the eternal nature of the marriage law)

* GLGƯ 132 (tính chất vĩnh cửu của luật hôn nhân)

72. The payment of tithes was adopted from the Old Law . . .

Việc đóng thuế thập phân đã được chấp thuận từ bộ Luật Cũ...

73. This law remitted all the tax arrears of the landowners.

Đạo luật này đã xóa bỏ tất cả số nợ thuế của các địa chủ.

74. Germany has a civil law system based on Roman law with some references to Germanic law.

Đức có hệ thống pháp luật dân sự dựa theo luật La Mã với một số tham khảo luật German cổ.

75. The revised Law on Bankruptcy, the Enterprise Law and the Investment Law, are expected to improve corporate governance in enterprises and State Owned Enterprises (SOEs).

Luật Phá sản, Luật Doanh nghiệp, và Luật Đầu tư sửa đổi sẽ tăng cường quản trị doanh nghiệp nói chung và doanh nghiệp nhà nước nói riêng.

76. Responses from users who chose to provide a reason for cancelation are shown in the Cancellation survey responses card.

Phản hồi từ người dùng đã chọn cung cấp lý do hủy được hiển thị trong thẻ Phản hồi khảo sát hủy.

77. The program was saved from cancellation because the F-84D, whose production was well underway, had satisfactorily addressed the major faults.

Chương trình Thunderjet được cứu thoát khỏi hủy bỏ nhờ thực tế là kiểu F-84D, vốn đang được sản xuất, đã khắc phục thỏa mãn các lỗi chính.

78. She has a degree in law and a graduate degree in business law from the University of Coimbra in Portugal.

Bà có bằng luật và bằng tốt nghiệp kinh doanh tại Đại học Coimbra, Bồ Đào Nha.

79. Thomas Wallace graduated in law, but never practised law.

Thomas Wallace có bằng luật nhưng ông chưa bao giờ hành nghề này.

80. There were many cases of officers running foul of the law.

Nhiều thành viên của tổ chức này đã có những hành vi vi phạm pháp luật.