1. Cancel the angio.

Dẹp chuyện mở mạch đi.

2. Why cancel the effect.

Anh ta bất chấp thủ đoạn để đạt được mục đích

3. I'll cancel the tax.

Tôi sẽ miễn thuế.

4. Dr. House, cancel your book group.

Bác sĩ House, hủy câu lạc bộ sách của anh.

5. You need to cancel the festival.

Anh cần phải hoãn lễ hội lại ngay.

6. To cancel and submit a new application:

Để hủy tài khoản hiện tại và gửi đơn đăng ký mới, hãy thực hiện các bước sau:

7. He's gonna make you cancel your flight.

Ông sẽ bắt anh hủy chuyến bay không gian mất.

8. Mason didn't cancel on you, did he?

Mason gạch tên cậu khỏi danh sách à?

9. Do me a favor, cancel all my programs.

Cậu giúp tớ một việc nhé, hãy hoãn tất cả lịch trình của tớ lại.

10. Click cancel to exit without applying any changes.

Nhấp vào hủy để thoát mà không áp dụng bất kỳ nội dung thay đổi nào.

11. Learn how to cancel or change a subscription.

Tìm hiểu cách hủy hoặc thay đổi gói đăng ký.

12. I'll cancel Lagaan for the next two years.

Ta sẽ miễn thuế cho cả 2 năm tiếp theo.

13. Click cancel to exit without creating a new campaign

Nhấp vào hủy để thoát mà không tạo chiến dịch mới

14. Don't forget to cancel the board meeting on Monday.

Đừng quên hủy bỏ cuộc họp ủy ban ngày thứ Hai.

15. Now, type in the password and cancel that message.

Nào, nhập mật khẩu của hắn và hủy thông điệp đó của hắn đi.

16. You may cancel a YouTube paid membership at any time.

Bạn có thể hủy gói dịch vụ trả phí của YouTube bất cứ lúc nào.

17. You can cancel your Google Ads account at any time.

Bạn có thể hủy tài khoản Google Ads của mình vào bất cứ lúc nào.

18. Cancel the show first, sue her for violating the contract.

Hủy buổi trình diễn, vi phạm hợp đồng.

19. So potentially, these two guns could cancel each other out.

Vậy khả năng là hai súng này có thể triệt tiêu lẫn nhau.

20. They sort of cancel themselves out to solve the problem.

Chúng cân bằng lẫn nhau để giải quyết vấn đề.

21. To cancel the summit now would be tantamount to war.

Bây giờ hủy hội nghị hòa bình đồng nghĩa với tuyên bố chiến tranh.

22. (2) If you must cancel your reservation, notify the hotel immediately.

(2) Nếu phải hủy phòng đã đặt, hãy báo ngay cho khách sạn.

23. Follow the steps below to cancel subscriptions from a payments profile:

Thực hiện theo các bước dưới đây để hủy các gói đăng ký khỏi hồ sơ thanh toán:

24. Yeah. Get them to cross beams and cancel their guns out.

Hãy dụ chúng cắt ngang tia súng và triệt tiệu lẫn nhau.

25. You wouldn't want her to cancel her de-virginization, would you?

Mày không muốn cổ hủy bỏ cuộc hẹn hiến thân cho mày chớ?

26. I accidentally triggered the alarm and I need to cancel it.

Tôi vô tình bấm phải chuông báo động và tôi muốn hủy nó.

27. She said that something's come up and she had to cancel dinner.

Cô ấy bảo có chút chuyện nên phải huỷ bữa tối.

28. A relapse does not necessarily cancel the progress you have already made.

Sự tái phạm không nhất thiết làm tiêu tan đi sự tiến bộ mà bạn đã đạt được.

29. Cut your paycheck, cancel your vacation, shoot your dog, yet here he is.

Ông ta cắt lương của quân đội, cắt kỳ nghỉ, và giết thú vậy, mà giờ ông ta lại ở đây?

30. Would you be so kind to cancel my meetings the rest of the day?

Jytte, hủy bỏ hết tất cả cuộc hẹn của tôi trong ngày hôm nay

31. The British artillery finally exhausted its ammunition, which caused Pakenham to cancel the attack.

Pháo binh Anh cuối cùng đã cạn kiệt đạn dược khiến Pakenham phải hủy bỏ cuộc tấn công.

32. Or we could log into the fugitive Boov's email... and cancel his invitation, and...

Hoặc... chúng ta có thể đăng nhập vào hộp thư điện tử của tên Boov chạy trốn và hủy thư mời và...

33. When you cancel your registration, the registrar provides a refund for the registration cost.

Khi bạn hủy gói đăng ký miền, tổ chức đăng ký tên miền sẽ hoàn lại chi phí đăng ký cho bạn.

34. But many Republicans in Congress oppose the law and want to cancel parts of it .

Nhưng nhiều đảng viên Đảng Cộng Hòa trong Quốc hội phản đối luật lệ này và muốn bãi bỏ vài điều luật .

35. In October 2011, Adele was forced to cancel two tours because of a vocal-cord haemorrhage.

Vào tháng 10 năm 2011, Adele buộc phải hủy hai chuyến lưu diễn vì lý do xuất huyết dây thanh quản.

36. So , if you're planning a trip back to Regret City , please cancel all those reservations now .

Vì vậy , nếu bạn đang lập kế hoạch du lịch đến Thành phố Hối tiếc , vui lòng hủy bỏ mọi việc đăng ký trước ngay lúc này .

37. Begin supported the plan, but other members of the Cabinet opposed and he decided to cancel it.

Begin ủng hộ kế hoạch nhưng các thành viên khác trong nội các chống đối và ông đã quyết định hủy bỏ nó.

38. Emergencies or unforeseen occurrences may arise, and it may be necessary to cancel or postpone the study occasionally.

Những trường hợp khẩn cấp hoặc những chuyện bất trắc có thể xảy ra, và thỉnh thoảng chúng ta có lẽ phải bãi bỏ hoặc hoãn lại cuộc học hỏi (Truyền-đạo 9:11).

39. 11 June 2005: G8 finance ministers agree to cancel the debt owed by 18 of the poorest countries.

Ngày 11 tháng 6 năm 2005: Bộ trưởng tài chính G8 đồng ý xóa nợ cho 18 nước nghèo nhất thế giới.

40. On 3 October, the officials decided to cancel the Standard Chartered KL Marathon 2015 due to the worsening haze.

Vào ngày 3 tháng 10, các nhà tổ chức quyết định hủy bỏ Standard Chartered KL Marathon 2015 do khói mù ngày càng tệ hơn.

41. On August 8, 2013, the Israeli Military instructed the airport to cancel all landings and departures after a security assessment.

Vào ngày mùng 8 tháng 8 năm 2013, Quân đội Israel chỉ huy sân bay cấm các hoạt động cất cánh và hạ cánh sau một thoả hiệp quân sự.

42. Further budget cuts in 1950 forced the Aircraft and Weapons Board to cancel 51 of the 190 aircraft on order.

Việc cắt giảm ngân sách đáng kể trong năm tài chính 1950 buộc Không quân Hoa Kỳ phải hủy bỏ việc đặt hàng 51 chiếc trong tổng số 190 chiếc đã đặt trước đó.

43. They are the earthly means that serve to cleanse your souls and cancel the spots of sin that you committed.

mà còn có ý nghĩa giặt sạch chính tâm hồn các con, để loại bỏ những vết nhơ tội lỗi mà các con đã mắc phải.

44. Israel agreed to cancel the strike, and an American envoy, Philip Habib, was sent to the region as a mediator.

Hoa Kỳ phái một đặc sứ Mỹ là Philip Habib đến vùng để làm trung gian thương thuyết.

45. (The two effects would cancel at a surface rock density of 4/3 times the average density of the whole Earth.

(Hai hiệu ứng này sẽ bị huỷ ở mật độ đá bề mặt bằng 4/3 lần mật độ trung bình của toàn Trái Đất.

46. The incident caused Kim Jong-il to cancel a planned visit to China due to the embarrassment caused by the incident.

Sự kiện này đã khiến Kim Jong-il hủy bỏ một kế hoạch viếng thăm Trung Quốc.

47. When a scheduled guest was forced to cancel, the show's music producer often asked Bublé to fill in at the last minute.

Khi một vị khách dự kiến đã buộc phải hủy bỏ, sản xuất âm nhạc của chương trình (Mark Fuller) thường được hỏi Buble để điền vào ở phút cuối cùng.

48. And it was disappointing to me facing personal attacks, having my administration cancel speakers and hearing my intentions distorted by those around me.

Và tôi rất thất vọng khi phải đối mặt với nhiều sự phản đối, khi thấy ban điều hành loại bỏ những diễn giả và những ý định của mình bị những người xung quanh bóp méo.

49. In addition, during the first phase of the Focus Attack, the player may perform a dash either forward or backward to cancel the Focus Attack.

Ngoài ra, trong giai đoạn đầu tập trung các cuộc tấn công người chơi có thể thực hiện một dấu gạch ngang phía trước hoặc phía sau hoặc hủy bỏ các cuộc tấn công tập trung.

50. After the report, a series of tests and reports by the U.S. Department of the Army followed that resulted in the decision to cancel the M14.

Sau khi báo cáo, một loạt các kiểm tra và báo cáo của Bỗ Lục quân Hoa Kỳ sau đó dẫn đến quyết định hủy bỏ M14.

51. So a mountain of debt and a mountain of idle cash form twin peaks, failing to cancel each other out through the normal operation of the markets.

Cho nên núi nợ và núi tiền nhàn rỗi tạo thành núi song đỉnh, không triệt tiêu lẫn nhau thông qua sự vận hành bình thường của các thị trường.

52. On 21 December, after 3 tense days, the village representatives and government representatives reached a peaceful agreement for the villagers to stand down and cancel their march.

Ngày 21 tháng 12, sau 3 ngày căng thẳng, đại diện làng và đại diện chính phủ đạt đến một thỏa thuận hòa bình để cho dân làng kết thúc đấu tranh.

53. From 14–15 May 626, riots in Constantinople against John Seismos occurred because he wanted to cancel the bread rations of the scholae or imperial guards and raise the cost of bread from 3 to 8 follis.

Từ 14-15 tháng 5, 626, một cuộc bạo loạn ở Constantinopolis chống lại John Seismos đã xảy ra bởi vì ông này muốn hủy bỏ khẩu phần bánh mì trợ cấp và tăng giá ngũ cốc lên gấp đôi.