1. Rover, this is Canary.

Rover, chim hoàng yến đây.

2. We call it the Water Canary.

Chúng tôi gọi nó là: Máy kiểm tra nước Hoàng Yến.

3. We should use the canary now.

Ta phải sử dụng bạch yến

4. This is where the canary is, Johnny.

Đây là nơi chú chim bạch yến ở.

5. It's like the canary in the coalmine.

Mong manh như là chim hoàng yến trong mỏ than vậy.

6. The other great influence is the mine's canary.

Ảnh hưởng lớn khác là chim hoàng yến.

7. Apart from me and the canary, no-one.

Trừ tôi và con chim hoàng yến, thì không ai biết.

8. To a canary, a cat is a monster.

Đối với một con chim hoàng yến, mèo là quái vật.

9. I bought you that Canary when you were ten.

Ta đã mua cho con chim Hoàng Yến ( Canary ) khi con mười tuổi.

10. Ice is the canary in the global coal mine.

Băng là loài chim hoàng yến trong mỏ than thế giới.

11. And I tried to design a kind of canary.

Tôi cố gắng thiết kế một con hoàng yến.

12. 25 The green grass disappears, new grass appears,

25 Cỏ xanh mất đi, cỏ non mọc lên,

13. The Calima carries dust on southeast winds into the Canary islands.

Gió Calima mang bụi trên gió đông nam đến quần đảo Canary.

14. This brings me to the second canary in the coal mine.

Điều này dẫn đến con bạch yến thứ hai trong mỏ than.

15. Polypogon monspeliensis, commonly known as annual beard-grass or annual rabbitsfoot grass, is a species of grass.

Polypogon monspeliensis, trong tiếng Anh gọi là annual beard-grass hay annual rabbitsfoot grass, là một loài cỏ.

16. So this canary was a living alarm, and a very efficient one.

Vì vậy, chim hoàng yến này là một báo động sống, và rất hiệu quả.

17. She wasn't exactly a plaster saint... your Julie Roussel with her canary.

Cổ không hẳn là một vị thánh, cô Julie Roussel của anh với con chim hoàng yến.

18. If they kill a stool pigeon, they leave a canary on the body.

Nếu giết một kẻ làm mồi, chúng sẽ bỏ một con chim yến vào xác anh ta.

19. Got any grass?

Có thêm một mật thám ở đây thì phải?

20. History of Grass

Lịch sử của cây cỏ

21. Perfumed meadow grass!

Cánh đồng cỏ thơm.

22. In coal mines, this canary was supposed to be close to the miners.

Trong các mỏ than, loài chim hoàng yến này khá thân thiết với các thợ mỏ.

23. Since Ken died I " m like a canary that " s forgotten its song.

Từ khi Ken mất con tựa như loài chim hoàng yến đã quên mất đi bài hát của mình vậy.

24. Hop in the grass.

Có chiếc giường cỏ...

25. Good water and grass.

Nước ngọt, cỏ ngon.

26. Cattle graze on the grass.

Sâu bướm xây kén trên cỏ.

27. Listen to the grass grow?

Nghe dế kêu hả?

28. I just cut the grass.

Tôi chỉ cắt cỏ thôi.

29. Oh, My God, bermuda Grass.

Và giờ anh làm nó tan tành! Cỏ Bermuda.

30. This smells of cut grass.

Nó có mùi thơm cỏ mới cắt.

31. You're making me beat... up grass!

Các người khiến tôi bực... không chịu được!

32. We sang of the British grass

♫ Chúng ta đã hát về đồng cỏ nước Anh

33. Is that gonna kill the grass?

Cái đó có làm chết cỏ không?

34. Well, then, you ate grass seeds.

À, vậy thì bạn đã ăn hạt cây cỏ rồi đấy.

35. Cutting grass, chasing and milking cows.

Cắt cỏ, đuổi theo và vắt sữa bò.

36. 7 The green grass dries up,

7 Cỏ xanh cũng héo,

37. You are a member of the Canary Project, the CDC's rapid response team of field epidemiologists?

Anh là thành viên của Dự Án Canary, một đội phản ứng nhanh gồm các nhà dịch tễ học của CDC đúng không?

38. And dry grass shrivels in the flames,

Và cỏ khô bị quắt trong lửa,

39. Sam, she smokes grass under the bleachers.

con bé hút cỏ bên dưới băng ghế khán đài.

40. People are sitting about on the grass.

Người ngồi la liệt trên bãi cỏ.

41. I'm gonna set your nephew straight, get him singing like a canary... all's right with the world.

Tôi sẽ cho thằng cháu ông ra đàng hoàng, có thể hót líu lo như chim... cho cả thế giới biết.

42. On mid-haul charter flights to the Canary Islands and Egypt all passengers are offered a warm snack.

Trên chuyến bay thuê chuyến đến quần đảo Canary và Ai Cập tất cả hành khách được phục vụ bữa ăn nhẹ ấm áp.

43. “I admired his incredible determination,” Grass noted.

Ông Grass cho biết: “Tôi khâm phục ý chí kiên cường của anh ấy.

44. By night it feeds on the grass.

Chúng lên bờ vào ban đêm để ăn cỏ.

45. Okay, I feed your bear the grass?

Rồi, chú cho gấu của cháu ăn cỏ được không?

46. Probably the smell of freshly cut grass.

Có lẽ là ngửi mùi hương của những cọng cỏ vừa được tỉa xén.

47. 5 The psalmist answers: “For like grass they will speedily wither, and like green new grass they will fade away.”

5 Người viết Thi-thiên trả lời: “Vì chẳng bao lâu chúng nó sẽ bị phát như cỏ, và phải héo như cỏ tươi-xanh”.

48. “For ‘all flesh is like grass, and all its glory is like a blossom of grass; the grass becomes withered, and the flower falls off, but the saying of Jehovah [God] endures forever.’

“Vì, mọi xác thịt ví như cỏ, mọi sự vinh hiển của nó ví như hoa cỏ. Cỏ khô, hoa rụng, nhưng lời Giê-hô-va [Đức Chúa Trời] còn lại đời đời.

49. And keep your dog off the grass.

Và giữ con chó tránh xa bãi cỏ nha.

50. It is hard to find any green grass.

Một cọng cỏ xanh cũng không thấy.

51. The grass and trees were a vibrant green.

Cỏ cây đều là một màu xanh lá cây rực rỡ.

52. So here he is walking through the grass.

Đây là cậu ấy đang đi qua bãi cỏ

53. Grass —Not Just the Green Beneath Your Feet

Cỏ—Không chỉ ở dưới chân bạn

54. Let's not wait for the grass to grow.

Chúng ta đi thôi kẻo cỏ mọc hết lên bây giờ...

55. Then they line it with grass and feathers.

Sau đó chúng lót tổ bằng cỏ và lông chim.

56. They drink more when relying on dry grass.

Người uống trà ngồi xếp bằng trên sập gỗ.

57. Go out and lay down in the grass.

Đi chơi và nằm nghỉ trên bãi cỏ.

58. She was just passed out on the grass.

Cô ta nằm trên bãi cỏ.

59. There will be green grass and reeds and papyrus.

Sẽ đầy cỏ xanh, đầy sậy và cói.

60. I shall book passage on the Mississippi... and inquire everybody... about a woman passenger who made the trip with a canary.

Tôi sẽ mua vé đi trên chiếc Mississippi và hỏi thăm mọi người... về một hành khách nữ đã đi cùng một con chim hoàng yến.

61. It also occurs in the Maghreb (possibly excluding Tunisia) and on the Canary Islands. The wingspan is 18–23 mm.

It also occurs ở Maghreb (có thể excluding Tunisia) và on quần đảo Canaria. Sải cánh dài 18–23 mm.

62. Instead, there is the desert, sand and dry grass.

Thay vào đó là sa mạc, cát, cỏ khô.

63. This marked his first grass title outside of Wimbledon.

Điều này đánh dấu danh hiệu cỏ đầu tiên của mình bên ngoài Wimbledon.

64. First, God made green grass to cover the land.

Trước tiên Đức Chúa Trời làm cho cỏ mọc trên mặt đất.

65. Why does this thing smell of cut grass, OK?

Tại sao nó lại có mùi cỏ mới cắt chứ?

66. You smell of fields, of wet, recently cut grass.

Anh có mùi của cánh đồng, mùi mưa, mùi cỏ tươi mới cắt.

67. In Australia, a lily turned into a grass tree,

Ở Úc, hoa huệ phát triển thành cây Thích diệp thụ,

68. You smell of fields, of wet, recently cut grass

Anh có mùi như cánh đồng cỏ vậy, ẩm ướt, vừa mới cắt trụi

69. " Be like the grass that bends with the wind. "

như cỏ cây uốn theo chiều gió. "

70. Like fresh fertilizer on a field of dying grass.

Như phân bón tươi trên cánh đồng có chết khô,

71. We call this move an elephant twisting the grass.

Ta gọi đây là chiêu voi xoắn cỏ để ăn.

72. You have to get that woman out of this house or I swear I will kill her and her bloody canary.

Cậu phải đuổi cô ta ra khỏi nhà không tôi thề sẽ giết cô ta và con chim hoàng yến của ả.

73. If we so much as bend a blade of grass...

Nếu làm găy quả nhiều cỏ...

74. 11 You conceive dried grass and give birth to stubble.

11 Các ngươi thai nghén cỏ khô rồi sinh rơm rạ.

75. "Good Magic Lives Up to the Hype in Blue Grass".

Hỡi bầy chim rừng, mang tên ta lên tới trời xanh."

76. It is only known from the coast of Tenerife, but might also be present on the other Canary Islands and Morocco.

Nó là loài duy nhất được tìm thấy ở bờ biển của Tenerife, but might also be present on the other quần đảo Canary và Maroc.

77. This attack came less than 24 hours after another vigilante named the Black Canary assaulted my chief of staff Alex Davis.

Cuộc tấn công này xảy ra trong chưa đầy 24 giờ sau khi một " quái hiệp " khác được gọi là The Black Canary tấn công tham mưu trưởng của tôi Alex Davis.

78. You come back in here, and your ass is grass!

Cứ quay lại thử xem mông mày có ra bã không!

79. The airport was built in 1946 with two grass runways.

Sân bay này được xây năm 1940 với hai đường băng mặt cỏ.

80. Grass may also be grown and harvested as animal fodder.

Cỏ cũng có thể được trồng và thu hoạch làm thức ăn gia súc.