1. Rover, this is Canary.

Rover, chim hoàng yến đây.

2. We call it the Water Canary.

Chúng tôi gọi nó là: Máy kiểm tra nước Hoàng Yến.

3. We should use the canary now.

Ta phải sử dụng bạch yến

4. This is where the canary is, Johnny.

Đây là nơi chú chim bạch yến ở.

5. It's like the canary in the coalmine.

Mong manh như là chim hoàng yến trong mỏ than vậy.

6. The other great influence is the mine's canary.

Ảnh hưởng lớn khác là chim hoàng yến.

7. Apart from me and the canary, no-one.

Trừ tôi và con chim hoàng yến, thì không ai biết.

8. To a canary, a cat is a monster.

Đối với một con chim hoàng yến, mèo là quái vật.

9. I bought you that Canary when you were ten.

Ta đã mua cho con chim Hoàng Yến ( Canary ) khi con mười tuổi.

10. Ice is the canary in the global coal mine.

Băng là loài chim hoàng yến trong mỏ than thế giới.

11. And I tried to design a kind of canary.

Tôi cố gắng thiết kế một con hoàng yến.

12. The Calima carries dust on southeast winds into the Canary islands.

Gió Calima mang bụi trên gió đông nam đến quần đảo Canary.

13. This brings me to the second canary in the coal mine.

Điều này dẫn đến con bạch yến thứ hai trong mỏ than.

14. So this canary was a living alarm, and a very efficient one.

Vì vậy, chim hoàng yến này là một báo động sống, và rất hiệu quả.

15. She wasn't exactly a plaster saint... your Julie Roussel with her canary.

Cổ không hẳn là một vị thánh, cô Julie Roussel của anh với con chim hoàng yến.

16. If they kill a stool pigeon, they leave a canary on the body.

Nếu giết một kẻ làm mồi, chúng sẽ bỏ một con chim yến vào xác anh ta.

17. In coal mines, this canary was supposed to be close to the miners.

Trong các mỏ than, loài chim hoàng yến này khá thân thiết với các thợ mỏ.

18. Since Ken died I " m like a canary that " s forgotten its song.

Từ khi Ken mất con tựa như loài chim hoàng yến đã quên mất đi bài hát của mình vậy.

19. You are a member of the Canary Project, the CDC's rapid response team of field epidemiologists?

Anh là thành viên của Dự Án Canary, một đội phản ứng nhanh gồm các nhà dịch tễ học của CDC đúng không?

20. I'm gonna set your nephew straight, get him singing like a canary... all's right with the world.

Tôi sẽ cho thằng cháu ông ra đàng hoàng, có thể hót líu lo như chim... cho cả thế giới biết.

21. On mid-haul charter flights to the Canary Islands and Egypt all passengers are offered a warm snack.

Trên chuyến bay thuê chuyến đến quần đảo Canary và Ai Cập tất cả hành khách được phục vụ bữa ăn nhẹ ấm áp.

22. I shall book passage on the Mississippi... and inquire everybody... about a woman passenger who made the trip with a canary.

Tôi sẽ mua vé đi trên chiếc Mississippi và hỏi thăm mọi người... về một hành khách nữ đã đi cùng một con chim hoàng yến.

23. It also occurs in the Maghreb (possibly excluding Tunisia) and on the Canary Islands. The wingspan is 18–23 mm.

It also occurs ở Maghreb (có thể excluding Tunisia) và on quần đảo Canaria. Sải cánh dài 18–23 mm.

24. You have to get that woman out of this house or I swear I will kill her and her bloody canary.

Cậu phải đuổi cô ta ra khỏi nhà không tôi thề sẽ giết cô ta và con chim hoàng yến của ả.

25. It is only known from the coast of Tenerife, but might also be present on the other Canary Islands and Morocco.

Nó là loài duy nhất được tìm thấy ở bờ biển của Tenerife, but might also be present on the other quần đảo Canary và Maroc.

26. This attack came less than 24 hours after another vigilante named the Black Canary assaulted my chief of staff Alex Davis.

Cuộc tấn công này xảy ra trong chưa đầy 24 giờ sau khi một " quái hiệp " khác được gọi là The Black Canary tấn công tham mưu trưởng của tôi Alex Davis.

27. For instance, an elephant’s heart beats, on average, 25 times a minute, while that of a canary virtually buzzes at about 1,000 beats a minute!

Chẳng hạn, trung bình tim con voi đập 25 nhịp/phút, trong khi tim của chim hoàng yến đập khoảng 1.000 nhịp/phút!

28. The current club badge consists of a canary resting on a football with a stylised version of the City of Norwich arms in the top left corner.

Logo của câu lạc bộ hiện tại bao gồm hình một chú chim bạch yến đang đậu trên một quả bóng đá với một biểu ngữ của thành phố Norwich ở góc trên bên tay trái.

29. I say canary in the coal mine because the Arctic is one of the two regions of the world that is experiencing faster impacts from global warming.

Tôi nói bạch yến trong mỏ than bởi vì Bắc Cực là một trong hai vùng trên Trái Đất đang chịu hậu quả nhanh hơn từ nóng lên toàn cầu.

30. Since the discovery of the type specimen, it has been found off the eastern coast of the United States, Ireland, the Canary Islands, western Africa, and Ascension Island.

Kể từ khi phát hiện mẫu vật, nó đã được tìm thấy ngoài khơi bờ biển phía đông của Hoa Kỳ, Ireland, quần đảo Canary, Tây Phi, và Đảo Ascension.

31. Atelecyclus rotundatus is a medium-sized crab found on the west coast of Europe and Africa as well as almost all the Mediterranean Sea and on the Cape Verde and Canary islands.

Atelecyclus rotundatus là một loài cua có kích thước trung bình được tìm thấy ở tây châu Âu và châu Phi cũng như hầu hết các vùng biển Địa Trung Hải và trên Cape Verde và quần đảo Canary.