1. Cromwell was again returned as member for Cambridge.

Cromwell lại là nghị viên đại diện cho Cambridge.

2. The first surprise was she didn't go up to Cambridge.

Điều làm em ngạc nhiên là nó sẽ không học ở Cambridge.

3. 1982) B D W (3) Prince George of Cambridge (b.

1982) B D W (3) Hoàng tử George xứ Cambridge (s.

4. Seems he developed a taste for chocolate while at Cambridge.

Có vẻ hắn đã nâng cấp khẩu vị bằng sô-cô-la thời còn ở Cambridge.

5. In Cambridge they'll say I was a sissy or a fool!

Ở Cambridge người ta sẽ nói rằng tôi là một tên ẻo lả hay một thằng khùng!

6. Nielsen acquired The Cambridge Group, a management consulting firm headquartered in Chicago.

Trong năm 2009 Nielsen mua lại tập đoàn Cambridge, một công ty tư vấn có trụ sở tại Chicago.

7. He excelled scholastically and received a master’s degree at Cambridge in 1632.

Milton luôn luôn xuất sắc trong việc học và lấy bằng thạc sĩ của trường Cambridge vào năm 1632.

8. Claudia is signed to the Cambridge, Massachusetts-based record label, Marsalis Music.

Claudia được ký hợp đồng với hãng thu âm Cambridge, Massachusetts, Marsalis Music.

9. Cambridge Regional College resigned and later folded at the end of the season.

Cambridge Regional College rút lui và sau đó giải thể cuối mùa giải.

10. The company's first store opened in a Cambridge, Massachusetts mall in September 1990.

Cửa hàng đầu tiên của công ty được khai trương tại trung tâm mua bán Cambridge, Massachusetts vào tháng 9 năm 1990.

11. A young Cambridge scholar named William Whewell stood up and quieted the audience.

Một học giả trẻ đến từ Cambridge tên là William Whewell đứng dậy và trấn tĩnh đám đông.

12. Appalled, Albert travelled to Cambridge, where his son was studying, to confront him.

Trong nỗi kinh ngạc, Albert đi đến Cambridge, nơi hoàng tử đang theo học, để giáp mặt với anh ta.

13. Cambridge University operates eight arts, cultural, and scientific museums, and a botanic garden.

Cambridge điều hành tám viện bảo tàng nghệ thuật, văn hóa, và khoa học, bao gồm Viện Bảo tàng Fitzwilliam và một vườn bách thảo.

14. The Duke of Cambridge wouldn't be caught dead working at a dive bar.

Các công tước xứ cambridge thà là chết cho rồi hơn là làm việc ở quán rượu chui.

15. Finished in a frenzy that reminded me of our last night in Cambridge.

Em hoàn tất nó trong lúc hối hả, hệt như đêm cuối của hai ta ở Cambridge.

16. Following this he attended Sidney Sussex College, Cambridge, graduating in 1925 in Natural Sciences.

Sau này ông theo học Sidney Sussex College, Cambridge, tốt nghiệp vào năm 1925 ngành khoa học tự nhiên.

17. The 1930s economic debate between LSE and Cambridge is well known in academic circles.

Trong những năm 1930, cuộc tranh luận giữa LSE và trường đại học Cambridge rất nổi tiếng trong giới trí thức.

18. The next entrant into the market was Excelerator from Index Technology in Cambridge, Mass.

Công cụ tiếp theo gia nhập vào thị trường là Excelerator của Công ty Index Technology, Cambridge, Massachusetts.

19. In 2013, Woodlands International School opened in Sibu offering Cambridge International Examinations (CIE) course.

Năm 2013, Trường Quốc tế Woodlands được khai trương tại Sibu, cung cấp các khóa học Khảo thí Cambridge Quốc tế (CIE).

20. Our Jenny wouldn't have his name in her book if he'd moved to Cambridge.

Làm sao Jenny của ta có được chữ kí nếu ông ta đã chuyển đến Cambridge.

21. He studied at Cambridge University and was ordained a Roman Catholic priest in 1514.

Ông theo học Đại học Cambridge và được phong linh mục Công giáo La Mã vào năm 1514.

22. McKellen was awarded an honorary Doctorate of Letters by Cambridge University on 18 June 2014.

McKellen được trao bằng Tiến sĩ danh dự của Đại học Cambridge vào ngày 18 tháng 6 năm 2014.

23. At Trinity he was elected to the elite secret society known as the Cambridge Apostles.

Ở Trinity, ông được bầu chọn vào một hội bí mật quan trọng là Những người cải cách Cambridge (Cambridge Apostles).

24. Prince Albert, though ill, was appalled and visited Edward at Cambridge to issue a reprimand.

Hoàng thân Albert, dù đang bị bệnh, đã kinh hoảng và đến gặp Edward tại Cambridge để khiển trách.

25. Ford returned to the UK after one season to play non-League football with Cambridge City.

Ford trở lại Anh sau một mùa giải để thi đấu bóng đá non-League với Cambridge City.

26. His father was a Shrewsbury School and Cambridge University-educated engineer working for a steel firm.

Cha ông là một kỹ sư học Trường Shrewsbury và Cambridge làm việc cho một công ty thép.

27. Sidney Herbert served as honorary secretary of the fund and the Duke of Cambridge was chairman.

Sidney Herbert làm bí thư danh dự và Công tước Cambridge làm chủ tịch.

28. Two days before the arrest, the investigation had gone beyond JSTOR and the local Cambridge police.

Hai ngày trước vụ bắt bớ, cuộc điều tra đã vượt& lt; br / & gt; ra khỏi JSTOR và cảnh sát khu vực ở Cambridge.

29. One of Keynes's pupils at Cambridge was Joan Robinson (1903–1983), a member of Keynes's Cambridge Circus, who contributed to the notion that competition is seldom perfect in a market, an indictment of the theory of markets setting prices.

Một trong những học trò của Keynes ở Cambridge là Joan Robinson, người đã đóng góp ý tưởng rằng cạnh tranh hiếm khi nào hoàn hảo trong thị trường, một sự hoài nghi với lý thuyết cho rằng các thị trường sẽ giúp thiết lập giá cả.

30. Old Rugbeian Albert Pell, a student at Cambridge, is credited with having formed the first "football" team.

Cựu học sinh trường Rugby, Albert Pell, người sau này học tại Cambridge, được coi là người thành lập đội "bóng đá" (rugby) đầu tiên.

31. When Turing returned to Cambridge, he attended lectures given in 1939 by Ludwig Wittgenstein about the foundations of mathematics.

Sau khi quay trở lại Cambridge vào năm 1939, ông dự thính bài giảng của Ludwig Wittgenstein về nền tảng của toán học (foundations of mathematics).

32. His brother, Prince Adolphus, Duke of Cambridge, acted as viceroy there throughout William's reign as he had throughout George IV's reign.

Hoàng đệ, Hoàng tử Adolphus, Công tước Cambridge, nắm quyền phó vương ở đây trong suốt triều William như ông đã từng làm dưới triều George IV.

33. Akamai Technologies, Inc. is an American content delivery network (CDN) and cloud service provider headquartered in Cambridge, Massachusetts, in the United States.

Akamai Technologies, Inc. là một nhà cung cấp dịch vụ mạng phân phối nội dung (CDN) và điện toán đám mây của Hoa Kỳ có trụ sở ở Cambridge, Massachusetts, Hoa Kỳ.

34. She was on my exchange program at Cambridge, and all the guys wanted to sleep with her, and you probably will, too.

Cô ấy ở cùng chương trình trao đổi sinh viên ở Cambridge, và tất cả đàn ông đều muốn ngủ với cô ta, anh cũng có thể vậy.

35. In 1861, he transferred to Trinity College, Cambridge, where he was tutored in history by Charles Kingsley, Regius Professor of Modern History.

Năm 1861, ông chuyển sang Trinity College, Cambridge, nơi ông được dày kèm môn sử bởi Charles Kingsley, Giáo sư lịch sử cấp cao.

36. He was the Master of Pembroke College, Cambridge from 1958 to 1970, and vice-president of the Royal Society from 1959 to 1965.

Ông là Thạc sĩ Pembroke College, Cambridge 1958-1970, và phó chủ tịch của Hiệp hội Hoàng gia từ năm 1959 đến năm 1965.

37. She attained an LLM (first class honours) specialising in corporate finance, securities regulation and administrative law at the University of Cambridge, England in 1994.

Bà đã đạt được LLM (danh dự hạng nhất) chuyên về tài chính doanh nghiệp, quy định chứng khoán và luật hành chính tại Đại học Cambridge, Anh năm 1994.

38. (1975), Charles Darwin's Natural Selection; being the second part of his big species book written from 1856 to 1858, Cambridge: Cambridge University Press, retrieved 20 April 2014CS1 maint: Extra text: authors list (link) Zirkle, Conway (25 April 1941), "Natural Selection before the Origin of Species", Proceedings of the American Philosophical Society, Philadelphia, 84 (1): 71–123, JSTOR 984852

(1975), Charles Darwin's Natural Selection; being the second part of his big species book written from 1856 to 1858, Cambridge: Cambridge University Press, truy cập ngày 20 tháng 4 năm 2014 Zirkle, Conway (ngày 25 tháng 4 năm 1941), “Natural Selection before the Origin of Species”, Proceedings of the American Philosophical Society (Philadelphia: American Philosophical Society) 84 (1): 71–123, doi:10.2307/984852, truy cập ngày 20 tháng 4 năm 2014 Đấu tranh sinh tồn

39. Born to a well-off and highly musical family in Dublin, Stanford was educated at the University of Cambridge before studying music in Leipzig and Berlin.

Sinh ra trong một gia đình khá giả và am hiểu âm nhạc cao ở Dublin, Stanford được đào tạo tại trường Đại học Cambridge trước khi theo học âm nhạc tại Leipzig và Berlin.

40. Although Albert was ill and at a low ebb, he travelled to Cambridge to see the Prince of Wales on 25 November to discuss his son's indiscreet affair.

Mặc dù Albert vẫn còn mang bệnh và ngày càng suy yếu, ông vẫn đi đến Cambridge để gặp Hoàng tử xứ Wales ngày 25 tháng 11 để khiển trách cậu quý tử.Sử liệu không cho ai biết hai người họ nói gì với nhau.

41. William's younger brother Adolphus, the Duke of Cambridge, was sent to Germany to scout out the available Protestant princesses; he came up with Princess Augusta of Hesse-Kassel, but her father Frederick declined the match.

Em trai của William Adolphus, Công tước Cambridge, được gửi tới Đức để tìm hiểu một công nương Kháng Cách; ông gặp được Công nương Augusta xứ Hesse-Kassel, nhưng cha bà ta Frederick khước từ cuộc hôn nhân này.

42. Werner was a research officer at the CNRS (National Center of Scientific Research, Centre national de la recherche scientifique) from 1991 to 1997, during which period he held a two-year Leibniz Fellowship, at the University of Cambridge.

Werner tham gia công tác chính thức tại CNRS từ 1991 đến 1997, trong thời gian này ông cũng là thành viên hai năm của Hội Leibniz tại Đại học Cambridge.

43. Afterwards, it was owned by various people, including a documented sale in 1814 to Josiah Henry Wilkinson, and it was publicly exhibited several times before being buried beneath the floor of the antechapel at Sidney Sussex College, Cambridge in 1960.

Sau đó đầu của Cromwell trở thành vật sở hữu của nhiều người khác nhau và được mang ra triển lãm vài lần, bao gồm việc bán cho Josiah Henry Wilkinson năm 1814, trước khi được chôn cất trở lại ở tiền sảnh giáo đường Đại học Sidney Sussex Cambridge, vào năm 1960.

44. Spurred by a dispute with the university over who would pay for the ramp needed for him to enter his workplace, Hawking and his wife campaigned for improved access and support for those with disabilities in Cambridge, including adapted student housing at the university.

Bị khích động từ một cuộc tranh luận với Đại học về việc ai sẽ trả tiền cho các bờ dốc thoải để ông có thể đi xe lăn tới chỗ làm, Hawking và vợ vận động cho việc cải thiện các lối đi vào hỗ trợ cho những người bị tật nguyền ở Cambridge, bao gồm việc nuôi các sinh viên tàn tật trong trường.

45. In 1946 he returned to England to take up the post of head of the nuclear physics division of the Atomic Energy Research Establishment at Harwell, though he also spent much of the next thirty years teaching at Cambridge where he was Jacksonian Professor of Natural Philosophy and a fellow of Trinity College.

Sau khi dự án kết thúc ông trở về Anh, đảm nhiệm chủ nhiệm bộ môn vật lý hạt nhân ở Cơ sở Nghiên cứu Năng lượng Nguyên tử ở Harwell, mặc dù phần lớn 30 năm sau đó ông chủ yếu giảng dạy ở Đại học Cambridge nơi ông giữ ghế Giáo sư Jackson về Triết học Tự nhiên và là một học giả ở Cao đẳng Trinity.