1. INS is on the way.

Cục Di Trú và Nhập Tịch đang trên đường đến đây.

2. Certain plug-ins are installed by default.

Một số plug-in được cài đặt theo mặc định.

3. Premiere Pro also supports many After Effects plug-ins.

Premiere Pro cũng có thể hỗ trợ rất nhiều tính năng bổ sung của After Effects.

4. You all know that scientists use what we call model systems, which are creatures -- white rats or fruit flies -- that are kind of stand-ins for all other animals, including people.

Ta đều biết là các nhà khoa học dùng cái chúng ta gọi là hệ thống kiểu mẫu mà mọi sinh vật -- chuột bạch hay ruồi dấm-- là những vai đóng thế cho tất cả những động vật khác, kể cả con người.

5. This will be confirmed by electronic check-ins every 30 days.

Thông tin này sẽ được xác nhận bằng quá trình đăng ký điện tử 30 ngày một lần.

6. Shortly afterward, there were several break-ins reported across the island.

Chẳng bao lâu sau đó, có một số vụ đột nhập được báo cáo khắp đảo.

7. 2009, a series of off-season break-ins in Osage Beach.

2009, một loạt vụ đột nhập mùa thấp điểm tại Osage Beach.

8. The guards wear security bands to control their ins and outs.

Lính canh đeo băng an ninh để kiểm soát ra vào.

9. The young generation needs arms for its marches and sit-ins.

Thế hệ trẻ cần những cánh tay để diễu hành và biểu tình.

10. Official POV-Ray versions currently do not support shader plug-ins.

Phiên bản chính thức hiện tại của POV-Ray không hỗ trợ plug-in đổ bóng.

11. INS Shivalik is equipped with a wide range of electronics and sensors.

INS Shivalik được trang bị một loạt các thiết bị điện tử và cảm biến.

12. It is assigned the International Numbering System (INS) food additive code 961.

Nó được chỉ định mã số 961 của Hệ thống mã số quốc tế (INS).

13. Yeah, divorce lawyers usually know the ins and outs of drug enforcement.

luật sư ly dị thường biết cách xử lý một vụ về ma túy đấy.

14. Cynthia is a social worker with the INS, helping to process illegal Chinese immigrants.

Cynthia làm việc trong cơ quan INS (Bộ Di trú và Nhập tịch), giúp đỡ cho những người Trung Quốc nhập cư.

15. While promoting 1989, Swift had tie-ins with Subway, Keds, Target and Diet Coke.

Trong lúc quảng bá 1989, Swift xuất hiện trong nhiều quảng cáo của Subway, Keds, Target và Diet Coke.

16. The vertical launch of BrahMos was conducted on 18 December 2008 from INS Ranvir.

Việc phóng BrahMos thẳng đứng được thử nghiệm ngày 18 tháng 12 năm 2008 bởi khu trục hạm INS Ranvir.

17. We've had, like, 50 people come to our dig- ins and participate, and it's all volunteers.

Chúng tôi đã có khoảng 50 người tới tham gia đào bới, và tất cả đều là tự nguyện.

18. Edit your call-only ad or call extension.

Chỉnh sửa quảng cáo chỉ tạo cuộc gọi điện thoại hoặc tiện ích cuộc gọi của bạn.

19. This includes plug-ins, browser helper objects or other executable code that would run on a user's computer.

Điều này bao gồm các trình cắm, đối tượng trợ giúp trình duyệt hoặc mã thực thi khác sẽ chạy trên máy tính của người dùng.

20. Your call.

Cờ đã phất.

21. Call out!

Lên tiếng đi!

22. As a food additive it is used as a preservative under the E number E225 (INS number 225).

Kali sunfit có tác dụng như một phụ gia thực phẩm, được dùng làm chất bảo quản với số E là E225 (Số INS là 225).

23. What you call a nightmare I'd call a wet dream.

Nếu ông gọi đó là ác mộng, tôi sẽ gọi đó là mộng tinh.

24. Call me doctor.

Bính tuất tiến sĩ.

25. Call Vegas P.D.

Gọi cho lực lượng an ninh Vegas.

26. I call bullshit.

Nhảm nhí.

27. Call your girlfriend.

Gọi bạn gái mày đi.

28. Call them shells.

Đạn súng cối.

29. I call godfather.

Tớ sẽ là cha đỡ đầu!

30. The distress call.

Cuộc gọi báo nguy.

31. Call the banners.

Hãy ra lệnh gọi chư hầu.

32. Call air support.

Gọi máy bay chiến đấu đi.

33. Call me back.

Gọi lại cho tôi nhé.

34. call the tabloids.

Ừ, thế thì gọi cho bọn báo lá cải đi.

35. Call an ambulance!

Gọi xe cứu thương đi!

36. You can call me Faye, but I'm gonna call you a stinker.

Các anh có thể gọi tôi là Faye, nhưng tôi sẽ gọi các anh là cứt đái đấy.

37. Call me Don.

Gọi tôi là Don.

38. Its speakers call themselves Nafana, but others call them Banda or Mfantera.

Người nói Nafaanra tự gọi mình là Nafana; những dân tộc khác gọi họ là Banda hoặc Mfantera.

39. Call it The Beast.

Tôi gọi nó là " Mãnh thú ".

40. I tried to call.

Tôi đã gọi anh, tôi cũng cho anh ấy thuốc giảm đau.

41. Someone call Professor Strange!

Ai đó gọi Giáo Sư Strange đi.

42. The Morning Call: A75.

Tham mưu trưởng: Lê Ngọc Hiền (Đoàn A75).

43. I call it " buffering ".

Có tên " chuyển hoán ".

44. Not an official call.

Không chính thức.

45. We'll call it even.

Coi như mình huề.

46. The call ends abruptly.

Câu kết thì gieo vần trắc.

47. Call me old-fashioned.

Xem như là tôi cổ hủ đi.

48. Don't call me " baby ".

Đừng gọi tôi là " cưng ".

49. I'll call him again.

Em sẽ gọi lại.

50. Maverick, call the ball.

Maverick, anh đang ở 3 / 4 dặm.

51. I call this spot!

Mình chiếm chỗ này!

52. I'll call you tomorrow.

Mai anh gọi chú mày.

53. I'll call a porter.

Tôi sẽ cho gọi 1 phu khuân vác.

54. My final curtain call.

Đến lúc phải hạ màn rồi.

55. I'll call you back.

Tôi gọi lại.

56. Call the print lab.

Gọi cho bộ phận kiểm tra dấu vết đi.

57. Never drop a call.

Không bỏ lỡ cuộc gọi nào.

58. I'll call an ambulance.

Em sẽ gọi cấp cứu.

59. You didn't call Frances?

Anh không có gọi Frances chớ?

60. Someone call a cab?

Có ai gọi tắc-xi hả?

61. Call down a chopper.

Hãy gọi cho máy bay trực thăng!

62. Never call anyone fat.

Đừng bao giờ nói người khác béo.

63. it's a call sheet.

Nó là bảng phân công.

64. Also, never call 911.

Thế mà họ chả bao giờ gọi 911.

65. We call them petrodollars.

Chúng ta gọi chúng là những đồng đô la dầu mỏ.

66. Call the ambulance, bastard!

Gọi xe cứu thương, đồ khốn!

67. Our lunchtime phone call.

Cuộc điện thoại buổi ăn trưa

68. Call promptly on whom?

Nhanh chóng viếng thăm ai?

69. Call his caseworker, Chris.

Gọi cho nhân viên phụ trách hồ sơ của anh ta, Chris.

70. Or Hollywood's siren call?

Hoặc gọi điện thoại còi hú của Hollywood?

71. We call it suffering.

Chúng ta gọi nó là nỗi khốn khổ.

72. We call the food an unconditioned stimulus, and we call salivation the unconditioned response.

Ta gọi thức ăn là kích thích không điều kiện, và chảy dãi là phản ứng không điều kiện.

73. I call it Operation Cobra.

Con gọi nó là chiến dịch Mãng Xà.

74. Blush-on, they call it.

Má hồng, họ gọi thế.

75. Some call him a Sage.

Ai đó gọi ông ta là nhà Hiền triết.

76. I call this one Catharsis.

Bức này thì tên con heo quay.

77. And the call comes in.

Rồi điện thoại gọi đến.

78. That's what I call trouble.

Còn đó là cái mà tôi gọi là rắc rối to ông nên hiểu rằng, ông Bond.

79. India's call came, hurry come.

Cuộc gọi từ Ấn Độ, nhanh lên...

80. And they call me crazy.

Thế mà họ gọi tôi là điên.