1. What many call the book of nature provides some revelation.

Cái mà nhiều người gọi là thiên nhiên tiết lộ cho ta một số sự kiện.

2. We call this the biomimetic paradigm -- copying nature in the lab.

Chúng tôi gọi cách thức này là mô hình mô phỏng sinh học - sao chép môi trường trong phòng thí nghiệm.

3. The next question is, how do you answer the call of nature at minus 40?

Câu hỏi tiếp theo là, làm thế nào tôi giải quyết chuyện vệ sinh ở -40 độ (-40C= -40F)?

4. In a household of sensible jackets and haircuts there was this, well, what can I call her, nature thing.

Trong một gia đình mà ai cũng áo quần là lượt, đầu tóc chỉn chu... thì em gái tôi chính là điều tự nhiên nhất.

5. Nature of searchable content

Bản chất của nội dung có thể tìm kiếm

6. And I was thinking, well I'm trying to think nature, nature, nature.

Và tôi đã nghĩ, ah tôi đang cố nghĩ tự nhiên, tự nhiên, tự nhiên.

7. It's a miracle of nature!

Thiên nhiên thật kỳ diệu

8. Ever the student of human nature.

Đúng là nhà nghiên cứu nhân chủng học.

9. That's the economic invisibility of nature.

Đó chính là giá trị kinh tế vô hình của tự nhiên.

10. Nature Neuroscience.

Khoa học thần kinh tự nhiên.

11. Call of the Litany Bird.

Đây là tiếng kêu lâm ly của con chim bé nhỏ.

12. You know, the nature of your mutation.

Bản chất dạng đột biến của cậu.

13. Edit your call-only ad or call extension.

Chỉnh sửa quảng cáo chỉ tạo cuộc gọi điện thoại hoặc tiện ích cuộc gọi của bạn.

14. Some of it evoked an erotic nature.

Một số thứ gợi lên bản năng tình dục.

15. The nature of pornography is also changing.

Tính chất của tài liệu khiêu dâm cũng đang thay đổi.

16. That's the nature of any creative activity.

Đó là bản chất của mọi hoạt động sáng tạo.

17. I'm simply contemplating the nature of mortality.

Tôi chỉ đang chiêm nghiệm bản chất của cái chết.

18. 20 years of middle management, becomes second nature.

20 năm làm công việc quản lý trung gian, trở thành bản tính thứ hai rồi.

19. But he called it an “idiosyncrasy of nature.”

Nhưng ông lại gọi sự kết cấu và kiến trúc đó là một nét “đặc thù của thiên nhiên”.

20. The laws of nature prohibit a naked singularity.

Giới hạn tự nhiên không cho phép ta quan sát một điểm kỳ dị.

21. And nature builds large skeletons out of it.

Và tạo hóa xây dựng những bộ khung xương bên ngoài.

22. Mormon learns about the nature of translated beings

Mặc Môn học về tính chất của các nhân vật được biến đổi

23. Your call.

Cờ đã phất.

24. Things of an eternal nature have no boundaries.

Các sự việc của tính chất vĩnh cửu không có thời hạn.

25. Perhaps some of them are controversial in nature.

Có lẽ bạn có vài thắc mắc về những vấn đề thường gây ra nhiều tranh cãi.

26. The uncertainties of nature weigh on daily life.

Thiên nhiên bất ổn đè nặng lên cuộc sống thường nhật.

27. Here nature stages one of her greatest dramas

Ở đây, thiên nhiên dựng lên vở kịch tuyệt vời nhất của nó.

28. So we have this kind of dual nature.

Cho nên chúng ta có kiểu bản chất kép như vậy

29. Nature is truly wonderful.

Thiên nhiên thật kỳ diệu.

30. Human Nature and Truth

Bản Tính Con Người và Lẽ Thật

31. Call out!

Lên tiếng đi!

32. Nature as a weapon.

Thiên nhiên cũng giống như vũ khí vậy.

33. Call of MainWindow member on destroyed object

Cuộc gọi bộ phạn Cửa Sổ Chính (MainWindow) với đối tượng bị hủy

34. What you call a nightmare I'd call a wet dream.

Nếu ông gọi đó là ác mộng, tôi sẽ gọi đó là mộng tinh.

35. " I call you the'Spirit of the Forest.'"

MÌnh gọi cậu là Linh Hồn của Núi Rừng.

36. It's what nature demands.

Đó là những nhu cầu tự nhiên.

37. The simple nature of the training quickly becomes repetitive.

Bản chất đơn giản của việc huấn luyện cứ lặp đi lặp lại.

38. It was entitled “Call of the Champions.”

Nó có tựa đề là “Sự Kêu Gọi Các Nhà Vô Địch.”

39. Call it a gesture of imperial goodwill.

Hãy gọi đó là một cử chỉ thân thiện của chúng tôi giành cho các vị.

40. That's the mating call of the Northmen.

Đó là tiếng kêu bạn bè của Lính phương Bắc

41. None of your demon forms represent your true nature

Không có bộ dạng yêu ma nào có thể tả rõ về con người thật của ngươi.

42. Please heed the call of your Savior.

Xin hãy lắng nghe lời kêu gọi của Đấng Cứu Rỗi của anh chị em.

43. Could I be misinterpreting the nature of my perceptions?

Liệu tôi đang có diễn giải sai về bản chất nhận thức của tôi không?

44. The physical nature of Heavenly Father was thus revealed.

Do đó thể chất của Cha Thiên Thượng đã được mặc khải.

45. The nature of Galileo’s “rigorous examination” remains a mystery.

Sự thật về việc Galileo bị “thẩm vấn khắc nghiệt” vẫn còn bí ẩn.

46. The nature and details of the conversion remain obscure.

Bản chất và các chi tiết của việc cải đạo vẫn còn mơ hồ.

47. Call me doctor.

Bính tuất tiến sĩ.

48. Call Vegas P.D.

Gọi cho lực lượng an ninh Vegas.

49. I call bullshit.

Nhảm nhí.

50. Death Valley is a good example of the violence of nature .

Thung lũng chết là một ví dụ rõ ràng về tính khắc nghiệt của thiên nhiên .

51. Call your girlfriend.

Gọi bạn gái mày đi.

52. Call them shells.

Đạn súng cối.

53. I call godfather.

Tớ sẽ là cha đỡ đầu!

54. The distress call.

Cuộc gọi báo nguy.

55. Call the banners.

Hãy ra lệnh gọi chư hầu.

56. Ted, you're radioactive by nature.

Ted, anh bị phóng xạ bởi tự nhiên.

57. Every kid lives near nature.

và mọi đứ trẻ cũng vậy

58. In 1991, the environmental philosopher Arne Naess critiqued what he termed the "cult of nature" of contemporary and historical attitudes of indifference towards suffering in nature.

Năm 1991, nhà triết học môi trường Arne Naess đã phê bình những gì ông gọi là "sùng bái thiên nhiên" (cult of nature) của thái độ đương đại và lịch sử của sự thờ ơ đối với đau khổ trong tự nhiên.

59. Call air support.

Gọi máy bay chiến đấu đi.

60. Call me back.

Gọi lại cho tôi nhé.

61. call the tabloids.

Ừ, thế thì gọi cho bọn báo lá cải đi.

62. Call an ambulance!

Gọi xe cứu thương đi!

63. You can call me Faye, but I'm gonna call you a stinker.

Các anh có thể gọi tôi là Faye, nhưng tôi sẽ gọi các anh là cứt đái đấy.

64. And who call on the God of Israel,

Và kêu cầu Đức Chúa Trời của Y-sơ-ra-ên,

65. I will call the Officer of the Watch.

Để tôi gọi Sĩ quan Biên phòng.

66. Call me Don.

Gọi tôi là Don.

67. The boys call him the Butcher of Barcelona.

Người ta gọi hắn là Đồ Tễ Barcelona.

68. They call him The Sheriff of Central Avenue.

Họ gọi anh ta là Cảnh sát trưởng Đại Lộ Central đấy.

69. Its speakers call themselves Nafana, but others call them Banda or Mfantera.

Người nói Nafaanra tự gọi mình là Nafana; những dân tộc khác gọi họ là Banda hoặc Mfantera.

70. This was possible because of the easy nature of blogging tools.

Điều này là khả thi bởi vì bản chất đơn giản của các công cụ blog.

71. The call is a series of clear whistles.

Tiếng kêu của loài này là một chuỗi các âm rõ sắc.

72. I call my trick " The Jaws of Death. "

Màn diễn có tên " Hàm răng tử thần ".

73. Come heed the call of the gentle Christ.

Hãy đến và lưu tâm đến lời kêu gọi của Đấng Ky Tô hiền dịu.

74. Basically we call this the Law of Kamma.

Về cơ bản chúng tôi gọi đây là pháp luật nghiệp.

75. "Naughty By Nature Look Back on 20 Years of 'O.P.P.'".

“Thu Thủy "rủ rê" nhạc sĩ Lương Bằng Quang trở lại V-Pop sau 10 năm gác mic”.

76. And I think that is really the nature of architecture.

Và tôi nghĩ đó thực sự là bản chất của kiến trúc.

77. Anyone can appreciate nature, Lionel.

Bất cứ ai cũng có thể biết thưởng thức tạo hoá, Lionel.

78. It's modular in its nature.

Nó có tính chất kết cấu khối.

79. Are you argumentative by nature?

Bạn có tính hay cãi lẽ không?

80. In nature, death creates life.

Trong tự nhiên, cái chết tạo ra sự sống.