1. The next question is, how do you answer the call of nature at minus 40?

Câu hỏi tiếp theo là, làm thế nào tôi giải quyết chuyện vệ sinh ở -40 độ (-40C= -40F)?

2. Question: Please note this question.

Câu hỏi: Hãy lưu ý câu hỏi này.

3. A question beats in my head:

Một câu hỏi cứ dày vò tôi.

4. And the call comes in.

Rồi điện thoại gọi đến.

5. Question mark.

Dấu hỏi.

6. Did you guys call any in?

Các vị có gọi thêm không?

7. In America, we call them "cliques."

Ở Mỹ, ta gọi là "bè lũ".

8. We call them'bos, as in hobos.

Chúng tôi gọi họ là lang thang, trong kẻ sống lang thang.

9. Question Box

Giải đáp thắc mắc

10. No question.

Không còn gì để chối cãi cả.

11. Call in meal orders to kitchen.

Máy in nhà bếp để gửi các lệnh xuất hàng cho nhà bếp.

12. Elijah’s appearance in the vision raises a question.

Sự hiện diện của Ê-li-gia trong khải tượng khiến các sứ đồ thắc mắc.

13. It is an obligatory question in this evaluation.

Chỉ là 1 câu hỏi bắt buộc dùng để đánh giá thôi.

14. The society in question need not be Soviet.

Liên Xô, đó không phải là mối quan tâm của người Mỹ.

15. But when its opponents try "to wrench the formation of Kosmos... from Spirit, and attribute all to blind matter, that the Occultists claim the right to dispute and call in question their theories."

Nhưng khi ý kiến trái chiều biện hộ "giữ lấy sự hình thành của Kosmos... từ lòng can đảm, và định tính tất cả bằng vật chất hư cấu, vậy mà các nhà huyền học tuyên bố quyền thảo luận và đặt câu hỏi cho những lý thuyết của họ."

16. In 2003, Jillian Clarke famously investigated this question.

Năm 2003, Jillian Clarke đã làm một cuộc điều tra nổi tiếng cho câu hỏi này.

17. You were a question mark coming in here.

Chúng tôi đã từng do dự khi kết nạp anh.

18. MANY people ask this question in all sincerity.

Nhiều người thành thật muốn biết lời giải đáp cho câu hỏi này.

19. So let's try asking a question, like a health related question.

Nên ta hãy thử hỏi một câu, ví dụ như một câu hỏi về sức khỏe.

20. They call that grit in Fort Smith?

Có phải ở Fort Smith người ta gọi vậy là gan lì?

21. Edit your call-only ad or call extension.

Chỉnh sửa quảng cáo chỉ tạo cuộc gọi điện thoại hoặc tiện ích cuộc gọi của bạn.

22. Review Question Box.

Ôn lại mục Giải Đáp Thắc Mắc.

23. The question mark (?)

Dấu chấm hỏi (?)

24. Discuss Question Box.

Thảo luận mục Giải đáp thắc mắc.

25. " Jansen, " question mark.

Jansen, dấu chấm hỏi.

26. The question is what shape you're gonna be in

Câu hỏi là anh sẽ đi với bộ dạng gì...

27. Consider this question in the light of modern science.

Hãy xem xét câu hỏi này theo khoa học hiện đại.

28. In the following Appeal to children question, select Yes.

Trong câu hỏi sau về mức độ Thu hút trẻ em, hãy chọn Có.

29. That raised a question: warps and curves in what?

Câu hỏi ở đây là: sự uốn khúc của cái gì?

30. Employee in question currently unreachable on an intl flight.]

Nhân viên này hiện đang trên chuyến bay quốc tế ngoài phạm vi liên lạc.]

31. I'm gonna have to call this in.

Tôi sẽ phải xin phê duyệt.

32. Can you call that in for me?

Báo lại vụ đó giúp tôi nhé?

33. Question: [Highlight the follow-up question on the back of the tract.]

Câu hỏi: [Nêu lên câu hỏi tiếp theo ở mặt sau tờ chuyên đề].

34. The only question is, are you interested in running?

Câu hỏi duy nhất là, em có hứng thú chạy đua tranh cử không?

35. And the question isn't really so much a question as an accusation.

Và câu hỏi đó thực ra giống một lời buộc tội hơn.

36. Your call.

Cờ đã phất.

37. The surgeon was on call and scrubbed in.

Ca phẫu thuật được lên kế hoạch và tiến hành các bước chuẩn bị.

38. Call elders in your congregation to assist you.

Gọi điện thoại cho trưởng lão trong hội thánh để họ giúp bạn.

39. Never thought you would call in that favor.

Không bao giờ nghĩ anh sẽ cầu viện tôi

40. The plan will be specific to the area in question.

Kế hoạch này sẽ được cụ thể cho các khu vực trong câu hỏi.

41. This question stuck in Ethan’s head all the next day.

Câu hỏi này luẩn quẩn trong đầu của Ethan suốt cả ngày hôm sau.

42. We will take up this question in the following article.

Chúng ta sẽ xem xét câu hỏi này trong bài tới.

43. In rats, we can ask this question and answer it.

Đối với loài chuột, ta có thể đặt câu hỏi này và tự trả lời nó được.

44. That's a loaded question

Đó là một câu hỏi khó nhai đấy.

45. That's a rude question.

Đó là một câu hỏi rất khiếm nhã đấy.

46. 'Please repeat the question.'

" Xin hãy nhắc lại câu hỏi. "

47. Here's a little question.

Có một câu hỏi nhỏ.

48. Seems an odd question.

Thật là một câu hỏi kỳ quặc.

49. Ask a viewpoint question

Nêu câu hỏi thăm dò quan điểm

50. In the industry, we call them cigarette burns.

Trong công nghiệp, người ta gọi nó là đốm cháy của thuốc lá.

51. Answer the traveller's question.

Hãy trả lời câu hỏi của người du hành này.

52. Don't ever question religion.

Đừng bao giờ báng bổ với tôn giáo.

53. Back to my question.

Trở lại câu hỏi khi nãy.

54. The question is, why?

Câu hởi đặt ra là tại sao?

55. In the research mentioned earlier, Jonathan Freedman considered that question in depth.

Trong cuộc nghiên cứu đề cập đến khi nãy, ông Jonathan Freedman đào sâu vấn đề này.

56. IN ANSWER to this question, some might say, ‘No one.’

Để giải-đáp câu hỏi này, hẳn có người sẽ nói: “Không có một ai cả”.

57. Thereby hangs a question.

Đó là tiếng sét ái tình.

58. " Dad help, " question mark.

Nhờ bố giúp, dấu chấm hỏi.

59. Call out!

Lên tiếng đi!

60. 13 min: Question Box.

13 phút: Giải đáp Thắc mắc.

61. 10 min: Question Box.

10 phút: Giải đáp thắc mắc.

62. What question arises in connection with 1 Thessalonians 5:1?

Câu hỏi nào được nêu ra liên quan đến I Tê-sa-lô-ni-ca 5:1?

63. The question paper's in a cover with a red seal

Đề thi ở trong phong bì có dấu niêm phong đỏ.

64. What do they call a mole in Scotland?

Ở Scotland người ta gọi chuột chũi là gì?

65. It's a simple question.

1 câu hỏi đơn giản.

66. What you call a nightmare I'd call a wet dream.

Nếu ông gọi đó là ác mộng, tôi sẽ gọi đó là mộng tinh.

67. Maybe we should call in some real back-up.

Chắc cần gọi dự phòng thật thôi.

68. I'll call in, but I got to go up.

Tôi sẽ gọi về, nhưng tôi phải lên trên.

69. This may call for an adjustment in our thinking.

Điều này có thể đòi hỏi chúng ta phải chỉnh đốn lại tư tưởng.

70. Question the staff, then, in secret, and in any way you see fit.

Bí mật dò hỏi đám người ở, bất cứ điều gì mà anh thấy cần.

71. Call it in and get to the next station.

hãy gọi cho cảnh sát rồi tiếp tục đi tới ga kế.

72. This is what we call, in computer science, simulation.

Điều này là cái trong khoa học máy tính vẫn gọi là mô phỏng.

73. Faith in God—Should It Call for a Miracle?

Chúng ta có phải thấy phép lạ mới có đức tin nơi Đức Chúa Trời không?

74. I only know the woman' s eyesight is in question now

Tôi chỉ biết thị lực của người phụ nữ bị đặt dấu hỏi

75. It is a key research question in the psychology of reasoning.

Nó là 1 câu hỏi nghiên cứu chính trong tâm lý học Lý trí.

76. The location of the hill in question is also under dispute.

Địa vị của những nơi linh thiêng trong thành phố cũng đang bị tranh cãi.

77. QUESTION: Does this religion encourage its members to participate in warfare?

CÂU HỎI: Tôn giáo này có khuyến khích các tín đồ tham gia chiến tranh không?

78. If you have a specific question, hold it in your mind.

Nếu anh có một câu hỏi cụ thể nào đó, hãy giữ kín trong tâm trí.

79. (See the Question Box in the September 2001 Our Kingdom Ministry.)

(Xem phần Giải Đáp Thắc Mắc trong tờ Thánh Chức Nước Trời tháng 9 năm 2001).

80. The third question is, why is it hotter in summer than in winter?

Câu hỏi thứ ba là tại sau mùa hè lại nóng hươn mùa đông?