1. I call this the bento box approach, because I'm Japanese.

Tôi gọi phương thức tiếp cận này là hộp bento, vì tôi là người Nhật

2. So he came there, and I gave him a mirror like that, in a box, which I call a mirror box, right?

Nên anh ta đến đây, và tôi đưa anh ta một cái gương như thế, trong hộp, mà tôi đã gọi là hộp kính.

3. This is a feedback box called a petition box.

Đây là một hòm thư góp ý gọi là hộp kiến nghị.

4. Wood box?

Hộp gỗ á?

5. Fuse box.

Hộp cầu chì.

6. Question Box

Giải đáp thắc mắc

7. Glove box.

Hộc đựng găng tay.

8. Modernism means white box, and it's a perfect white box.

Thiết kế hiện đại có nghĩa là hộp trắng, và một chiếc hộp màu trắng hoàn hảo.

9. Text Box dialog

Hộp thoại văn bản

10. 'Sorry ' message box

Hộp thoại thông báo ' Rất tiếc '

11. Discuss Question Box.

Thảo luận mục Giải đáp thắc mắc.

12. No great box!

Không có cái hộp bự!

13. Review Question Box.

Ôn lại mục Giải Đáp Thắc Mắc.

14. Edit your call-only ad or call extension.

Chỉnh sửa quảng cáo chỉ tạo cuộc gọi điện thoại hoặc tiện ích cuộc gọi của bạn.

15. And I go around opening box after box until I've got 15 pies.

Và tôi đi lòng vòng mở những chiếc hộp này cho đến khi tôi kiếm được 15 cái bánh.

16. Check your in-box.

Xem hộp thư đến đi.

17. I see the box.

Tôi thấy cái hộp, ghi'Điện Cao thế'

18. Third box is out.

Chiếc hộp thứ ba đã vượt qua.

19. Text Input Box dialog

Hộp thoại ô nhập văn bản

20. It's a lunch box.

Cơm hộp đó

21. It's a black box.

Nó là một hộp đen.

22. The box was inside.

Cái hòm đó ở bên trong chiếc xe.

23. Open the glove box.

Mở ngăn đựng găng tay ra.

24. 13 min: Question Box.

13 phút: Giải đáp Thắc mắc.

25. 10 min: Question Box.

10 phút: Giải đáp thắc mắc.

26. Purplish box, green wires.

Chiếc hộp màu tía, dây xanh lá cây.

27. Your call.

Cờ đã phất.

28. Call out!

Lên tiếng đi!

29. They were able to think outside the box because their box was full of holes.

Họ có thể suy nghĩ thoát là nhờ đầu óc họ còn nhiều lỗ trống.

30. Review the box “A Suggestion.”

Duyệt lại khung “Một lời đề nghị”.

31. chandler has a jewelry box?

Chandler có hộp trang sức?

32. [Box/ Picture on page 20]

[Khung/ Hình nơi trang 20]

33. [Box/ Pictures on page 7]

[Khung/ Các hình nơi trang 7]

34. [Box/ Picture on page 26]

[Khung/ Hình nơi trang 26]

35. (See box on page 13.)

(Xem khung trang 13).

36. What you call a nightmare I'd call a wet dream.

Nếu ông gọi đó là ác mộng, tôi sẽ gọi đó là mộng tinh.

37. I'll send you a box.

Tôi sẽ biếu cậu 1 hộp.

38. Going for the fuse box.

Hắn đến hộp cầu chì.

39. Make a Gospel Treasure Box

Làm một Cái Hộp Kho Tàng Phúc Âm

40. Then a safe deposit box?

Có một hộp ký gửi an toàn?

41. [Box/ Picture on page 21]

[Khung/ Hình nơi trang 21]

42. [Box/ Picture on page 29]

[Khung/ Hình nơi trang 21]

43. What kind of steel box?

Hộp sắt kiểu gì?

44. [Box/ Picture on page 30]

[Khung/ Hình nơi trang 30]

45. Truth at Box Office Mojo.

Số liệu doanh thu phòng vé của Box Office Mojo.

46. One music box that plays

Một hộp âm nhạc chơi bài

47. [Box/ Pictures on page 21]

[Khung/ Hình nơi trang 21]

48. [Box/ Picture on page 5]

[Khung/ Hình nơi trang 5]

49. [Box/ Picture on page 7]

[Khung/ Hình nơi trang 7]

50. [Box/ Pictures on page 19]

[Khung/ Hình nơi trang 19]

51. Sok Pal Book Lunch box?

Cơm hộp Sok Pal Book sao?

52. That's my mother's glory box.

Của hồi môn của mẹ tôi đấy.

53. We're left in a box.

Chúng ta đã bị bỏ trong rọ.

54. [Box/ Picture on page 15]

[Khung/ Hình nơi trang 15]

55. [Box/ Picture on page 27]

[Khung/ Hình nơi trang 27]

56. [Box/ Picture on page 31]

[Khung/ Hình nơi trang 31]

57. [Box/ Pictures on page 9]

[Khung/ Các hình nơi trang 9]

58. [Box/ Picture on page 11]

[Khung/ Hình nơi trang 11]

59. Call me doctor.

Bính tuất tiến sĩ.

60. Call Vegas P.D.

Gọi cho lực lượng an ninh Vegas.

61. I call bullshit.

Nhảm nhí.

62. Call your girlfriend.

Gọi bạn gái mày đi.

63. Call them shells.

Đạn súng cối.

64. I call godfather.

Tớ sẽ là cha đỡ đầu!

65. The distress call.

Cuộc gọi báo nguy.

66. Call the banners.

Hãy ra lệnh gọi chư hầu.

67. Call air support.

Gọi máy bay chiến đấu đi.

68. Call me back.

Gọi lại cho tôi nhé.

69. call the tabloids.

Ừ, thế thì gọi cho bọn báo lá cải đi.

70. Call an ambulance!

Gọi xe cứu thương đi!

71. You can call me Faye, but I'm gonna call you a stinker.

Các anh có thể gọi tôi là Faye, nhưng tôi sẽ gọi các anh là cứt đái đấy.

72. Call me Don.

Gọi tôi là Don.

73. Help me find the steel box

Giúp tôi tìm cái mài dao đi

74. The firewall to the black box.

Bức tường lửa dẫn tới ngân hàng ký ức.

75. It's a great big music box!

Đó là một chiếc hộp âm nhạc tuyệt vời!

76. Contents of dad's safe deposit box.

Mấy thứ trong hộp ký thác an toàn của bố.

77. Its speakers call themselves Nafana, but others call them Banda or Mfantera.

Người nói Nafaanra tự gọi mình là Nafana; những dân tộc khác gọi họ là Banda hoặc Mfantera.

78. Discuss the box “New Corporations Formed.”

Thảo luận khung “Thành lập những hiệp hội mới”.

79. It says " crunch " on the box.

Trên hộp có chữ " Giòn tan " đó.

80. Whatever we need, the Box provides.

Bất kỳ thứ gì chúng tôi cần, Cái hộp đều cung cấp.