1. Most of the people who self-identified as "Caledonian" are thought to be ethnically European.

Hầu hết người tự nhận là "người Calédonie" được cho là người gốc Âu về mặt dân tộc.

2. Well it turns out that the babies, the New Caledonian crow babies, are fledglings.

Té ra, những con chim New Caledonia non còn đang lớn.

3. Ferries serving both the inner and outer Hebrides are principally operated by the state-owned enterprise Caledonian MacBrayne.

Các phà phục vụ cả nhóm nội và ngoại Hebrides và chủ yếu nằm dưới quyền điều hành của công ty Caledonian MacBrayne quốc doanh.

4. Due to low levels of domestic horticulture, fresh tropical fruits feature less highly in New Caledonian cuisine than in other Pacific nations, instead relying on rice, fish and root vegetables such as taro.

Do nghề làm vườn phát triển ở mức độ thấp, quả nhiệt đới tươi ít quan trọng trong ẩm thực Nouvelle-Calédonie so với các quốc gia Thái Bình Dương khác, thay vào đó họ dựa vào gạo, cá và các loại củ như khoai môn.