1. Other important academies were located at Sepphoris, Caesarea, and Lydda.

Các học viện quan trọng khác đặt trụ sở tại Sepphoris, Sê-sa-rê và Ly-đa.

2. With washed but dirty hands, Pilate apparently returned to Caesarea.

Với đôi bàn tay đã được rửa sạch nhưng vẫn còn dính máu, hình như Phi Lát đã trở về Sê Sa Rê.

3. His superior, the Roman governor of Judea, resided in Caesarea.

Thượng cấp của ông là tổng trấn xứ Giu-đê, người La Mã, đóng tại thành Sê-sa-rê.

4. This inscription identifying Pontius Pilate as prefect of Judaea was found at Caesarea

Bia đá tìm được tại Sê-sa-rê có câu khắc cho biết Bôn-xơ Phi-lát là tổng đốc của Giu-đê

5. Before ascending the mountain, Jesus and his disciples were in the vicinity of Caesarea Philippi.

Trước khi lên núi, Giê-su và các môn đồ đi đến gần thành Sê-sa-rê Phi-líp.

6. 12 Next, Luke reports, Paul and those traveling with him set out for Caesarea.

12 Tiếp theo, Lu-ca kể lại rằng Phao-lô và các bạn đồng hành đi Sê-sa-rê*.

7. Roman governors were based in Caesarea and only visited Jerusalem on special occasions, or in times of unrest.

Vị quan khâm mạng La Mã có trụ sở ở thành phố này, chỉ tới Jerusalem vào những dịp đặc biệt hoặc khi có sự bất ổn.

8. They set sail from Caesarea, a seaport city northwest of Jerusalem that served as a headquarters for Roman troops.

Họ giương buồm ra đi từ Sê-sa-rê, một hải cảng ở tây bắc thành Giê-ru-sa-lem là tổng hành dinh cho quân lính La-mã.

9. Under military guard, the apostle was taken to Governor Antonius Felix at Caesarea, the Roman administrative capital of Judea.

Người ta cho lính hộ tống Phao-lô đến dinh quan tổng đốc An-tô-ni-út Phê-lít tại thành Sê-ra-rê là thủ phủ hành chánh La-mã trong tỉnh Giu-đê.

10. (Ac 9:35, 42) From there Peter went to Caesarea and assisted the Roman officer Cornelius, his relatives, and his friends to become spirit-anointed Christians. —Ac 10:1-48.

(Công 9:35, 42) Từ đó, Phi-e-rơ đi đến Sê-sa-rê giúp thầy đội La Mã Cọt-nây, thân nhân và bạn bè ông trở thành tín đồ được xức dầu của Đấng Christ.—Công 10:1-48.

11. * (Jonah 1:3) In the first century C.E., the apostle Paul made a voyage from Caesarea in Israel to Puteoli, modern-day Pozzuoli, on the Bay of Naples, Italy. —Acts 27:1; 28:13.

Vào thế kỷ thứ nhất công nguyên (CN), sứ đồ Phao-lô đã thực hiện chuyến hải hành từ Sê-sa-rê thuộc nước Do Thái đến Bu-xô-lơ, nay là Pozzuoli, thuộc vịnh Naples, nước Ý.—Công-vụ 27:1; 28:13.