1. Where's that cabinet?

Cái hòm đó đâu rồi?

2. "The Cabinet – Mr Tharman Shanmugaratnam".

Kinh tế và Chính sách Xã hội - Tharman Shanmugaratnam.

3. Cabinet of North Korea "Executive Branch".

Cơ quan hành chính trung ương Hàn Quốc ^ “Executive Branch”.

4. It is almost never a Cabinet office.

Họ gần như không bao giờ là đại cổ đông của công ty.

5. What type of cereal's in the cabinet?

Có loại ngũ cốc nào trong tủ?

6. Clean toilet, cabinet, and other surfaces with disinfectant.

Dùng thuốc sát trùng để lau bồn cầu, tủ và bề mặt các vật khác.

7. On 6 June 2016, she was named Cabinet Minister of Trade, Industry and Cooperatives, in the cabinet list released that day.

Vào ngày 6 tháng 6 năm 2016, bà được bổ nhiệm làm Bộ trưởng Thương mại, Công nghiệp và Hợp tác xã, trong danh sách nội các được công bố ngày hôm đó. ^ Uganda State House (6 tháng 6 năm 2016).

8. Conti became the justice minister's cabinet helper in 1991.

Conti trở thành trợ lý nội các của Bộ trưởng tư pháp năm 1991.

9. He is the minister for animal industry in the Ugandan cabinet.

Bà là Bộ trưởng Bộ Công nghiệp Động vật trong Nội các Uganda.

10. Cabinet is assembling with the vice president to invoke the 25th.

Nôi Các đang hợp với phó tổng thống để Tu Chính Án lần thứ 25.

11. He established an executive committee or cabinet composed of twenty members.

Ông thành lập một hội đồng hành pháp hay nội các gồm hai mươi thành viên.

12. Benefiting from the difficulties of Chirac's cabinet, the President's popularity increased.

Lợi dụng những khó khăn của nội các Chirac, danh tiếng của ông tăng lên.

13. I am not ready to make cabinet commitments this early on.

Ở giai đoạn này, tôi chưa sẵn sàng cam kết các vị trí trong nội các.

14. Have you ever locked yourself in a TV cabinet, VD-boy?

Còn anh đã bao giờ bị nhốt trong 1 cái tủ chưa, ku ( bệnh ) giang mai?

15. Half the cabinet went to see the grandmothers the next day.

Một nửa phòng nội các đã đi thăm những cụ bà vào ngày hôm sau.

16. Picot emphasized the demands of the French colonists over the French cabinet.

Picot nhấn mạnh nhu cầu của thực dân Pháp trên Nội các của Pháp.

17. In 2013, a grand coalition was established in a Third Merkel cabinet.

Năm 2013, một đại liên minh được lập ra trong nội các thứ ba của Angela Merkel.

18. She also appointed three FSLN cabinet members, including one for agrarian reform.

Bà cũng chỉ định ba thành viên của FSLN, trong đó có một thành viên cho cải cách ruộng đất.

19. Full access to all files and documents including senior staff and cabinet members.

Toàn quyền điều tra các hồ sơ, các cán bộ cao cấp và các nhân vật khác.

20. She retired from the cabinet in 2000, but retained her Senate seat.

Bà đã rời nội các năm 2000, nhưng vẫn giữ ghế Thượng viện.

21. There are three deputy prime ministers and 16 ministers in the Cabinet.

Có ba phó thủ tướng và 16 bộ trưởng.

22. Elements in the Norwegian cabinet considered General Laake to be a defeatist.

Các thành viên nội các Na Uy coi tướng Laake là người theo chủ nghĩa thất bại.

23. Subsequently, the Union Cabinet of India amended the code to allow limited usage.

Sau đó, nội các liên bang sửa đổi luật để cho phép sử dụng hạn chế.

24. A Greek Orthodox and a Druze would always be present in the cabinet.

Một tín đồ Chính thống giáo Hy Lạp và Druze sẽ luôn có mặt trong nội các.

25. In Greece , the prime minister reshuffled his Cabinet and replaced his finance minister .

Ở Hy Lạp , thủ tướng đã cải tổ nội các và thay Bộ trưởng tài chính .

26. On 22 February 1889 he assumed the same office in Pierre Tirard's cabinet.

Ngày 22 tháng 2 năm 1889, ông được chọn làm bộ trưởng nội vụ trong chính phủ của Pierre Tirard.

27. Thanin and his cabinet restored the repressive climate which had existed before 1973.

Thanin và nội các phục hồi không khí đàn áp hiện diện trước năm 1973.

28. Since 13 January 2017, the Council has 33 members, including 13 cabinet ministers.

Từ ngày 13 tháng 1 năm 2017, Hội đồng có 33 thành viên, trong đó có 13 bộ trưởng nội các.

29. The cabinet quickly passed the Decree on Peace and the Decree on Land.

Các sắc lệnh đầu tiên của chính quyền Xô Viết đã được thông qua là Sắc lệnh hòa bình và Sắc lệnh ruộng đất.

30. He based his actions on decisions and consultations of a cabinet council, or Diwan.

Các quyết định của ông dựa trên quyết định và tư vấn của hội đồng nội các là Diwan.

31. Just after she had closed the cabinet door she heard a tiny rustling sound.

Chỉ sau khi cô đã đóng cánh cửa tủ, cô nghe thấy một âm thanh xào xạc nhỏ.

32. He then became chef de cabinet of the navy minister Joseph Grégoire Cazy.

Sau đó, ông trở thành đầu bếp của bộ trưởng hải quân Joseph Grégoire Cazy.

33. Dubček, the party Presidium, the National Front, and the cabinet denounced this manifesto.

Dubček, Chủ tịch đảng, Mặt trận Quốc gia, và nội các bác bỏ bản tuyên ngôn này.

34. The Japanese cabinet approved a total of $1.65 million of relief funds in December.

Nội các Nhật Bản phê chuẩn kinh phí cứu trợ 1,65 triệu USD vào tháng 12.

35. On Friday , a new finance minister was appointed amid a reshuffle of the Cabinet .

Hôm thứ sáu , người ta đã bổ nhiệm Bộ trưởng tài chính mới trong nỗ lực cải tổ nội các .

36. The legislature may also remove a cabinet member through a usually difficult impeachment process.

Ngành lập pháp cũng có thể bãi nhiệm một thành viên nội các qua một tiến trình luận tội thường thường là khó khăn.

37. I'm working with my cabinet to increase workforce devoted to infrastructure, maintenance and repair.

Tôi sẽ làm việc với nội các để tăng lao động trong lĩnh vực cơ sở hạ tầng, bảo trì và sửa chữa.

38. This cabinet minister, does he always travel on the wrong side of the border?

Thành viên bộ nội các, ông ta luôn đi du lịch phía biên giới nước khác sao?

39. Lanza formed a new cabinet in which he was himself minister of the interior.

Lanza đã thành lập một nội các mới, trong đó ông là bộ trưởng nội vụ.

40. In the cabinet, she replaced Justine Lumumba Kasule, who was appointed Government Chief Whip.

Trong nội các, Najjemba thay thế Justine Lumumba Kasule, người được bổ nhiệm làm Chánh văn phòng Chính phủ.

41. MPs were forced to resign from the house in order to become cabinet ministers.

Các nghị sĩ bị buộc phải từ chức từ Hạ viện để trở thành Bộ trưởng.

42. I have a cabinet full of potions and medicinals I wager would tickle yer fancy.

Tôi có một tủ đầy thuốc độc và dược liệu... và tôi cá rằng cô sẽ rất thích chúng.

43. The ban on civil servants and soldiers serving in parliament and the cabinet was removed.

Việc cấm binh sĩ tham gia Quốc hội và Nội các bị gỡ bỏ.

44. She previously served as the state minister for Karamoja affairs in the Cabinet of Uganda.

Trước đây bà từng là Bộ trưởng Nhà nước về các vấn đề Karamoja trong Nội các Uganda.

45. Kishida was also state minister in charge of science and technology in the Fukuda cabinet.

Kishida cũng từng là Quốc vụ khanh Khoa học và Công nghệ trong nội các Fukuda.

46. Faymann was Minister for Transport, Innovation and Technology in the Cabinet of Chancellor Alfred Gusenbauer.

Faymann giữ chức Bộ trưởng Bộ Liên bang về Cải tiến, Giao thông vận tải và Công nghệ trong Nội các của tướng Alfred Gusenbauer.

47. On 7 July 1954, Diệm established his new government with a cabinet of 18 people.

Ngày 7/7/1954, Ngô Đình Diệm thành lập chính phủ mới với nội các gồm 18 người.

48. In 1887, Kuroda was appointed to the cabinet post of Minister of Agriculture and Commerce.

Kuroda được bổ nhiệm làm Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Thương mại năm 1887.

49. Hugo, my cabinet is still evaluating the best course of action with regard to Los Pepes.

Hugo, chính phủ vẫn đang tìm phương án tốt nhất đối với Los Pepes.

50. However, the cabinet included nine Manchus, seven of whom were members of the imperial clan.

Tuy nhiên, nội các bao gồm 9 người Mãn Châu, và 7 trong số đó là thành viên của hoàng tộc.

51. "PM Lee Hsien Loong says he will form new Cabinet over the next two weeks".

Bản gốc lưu trữ 29 tháng 9, 2015. ^ “PM Lee Hsien Loong says he will form new Cabinet over the next two weeks”.

52. Take the Vice President, the whole cabinet, and the Joint Chiefs to a secured location.

Ông đưa phó tổng thống toàn bộ nội các, và tham mưu trưởng liên quân tới vùng an ninh.

53. She resigned from cabinet on 16 February 2012 on allegations of mismanagement of government funds.

Bbumba đã từ chức từ ngày 16 tháng 2 năm 2012 với cáo buộc quản lý sai quỹ của chính phủ.

54. The government of the conservative Prime Minister was replaced by the technocratic cabinet of Mario Monti.

Chính phủ bảo thủ được thay thế bằng nội các kỹ trị của Mario Monti.

55. But as he was unlocking the cabinet , he heard his kid sister arriving home from school .

Nhưng khi em đang mở cửa tủ thì Ethan nghe tiếng em gái mình đi học về .

56. He was United States Secretary of State in the Cabinet of President Calvin Coolidge 1925–1929.

Sau đó ông làm Bộ trưởng Ngoại giao Hoa Kỳ trong nội các của tổng thống Calvin Coolidge 1925 – 1929.

57. In 2006, he became the Ministry of Foreign Affairs's Parliamentary Secretary in the Shinzō Abe cabinet.

Năm 2006, ông làm Bộ trưởng Bộ Kinh tế và Công nghiệp trong nội các của Abe Shinzo.

58. The 1992 constitution divides powers among a president, parliament, cabinet, council of state, and an independent judiciary.

Hiến pháp năm 1992 thiết lập cơ cấu quyền lực bao gồm tổng thống, nghị viện, nội các, hội đồng nhà nước và một hệ thống toà án độc lập.

59. Begin supported the plan, but other members of the Cabinet opposed and he decided to cancel it.

Begin ủng hộ kế hoạch nhưng các thành viên khác trong nội các chống đối và ông đã quyết định hủy bỏ nó.

60. In the line chart below is the list of members of the current Afghan Cabinet (2009–2014).

Trong hàng biểu đồ dưới đây là danh sách các thành viên của Nội các Afghanistan hiện nay (2009-2014).

61. In the United States, the Secretary of State handles foreign policy and is the senior Cabinet officer.

Tại Hoa Kỳ, Bộ trưởng Ngoại giao Hoa Kỳ xử lý chính sách đối ngoại và là thành viên cao cấp của Nội các Hoa Kỳ.

62. In 1965, he set up a Royal Advisory Council, and in 1968 he formed a Cabinet.

Năm 1965, ông cho lập Hội đồng Cố vấn Vương thất, và đến năm 1968 ông cho lập nội các.

63. Upon Suharto's return to Jakarta, he offered to resign in 2003 and to reshuffle his cabinet.

Khi Suharto trở về Jakarta, ông đề nghị từ chức vào năm 2003 và cải tổ nội các.

64. The crisis culminated on 15 March with the resignation of Prime Minister Fico and his entire cabinet.

Cuộc khủng hoảng lên đến đỉnh điểm vào ngày 15 tháng 3 với sự từ chức của Thủ tướng Fico và toàn bộ nội các của ông.

65. 70 cabinet ministers, 114 presidential advisers, by the way, who never see the president, except on television.

Đây, 70 bộ trưởng nội các, 114 cố vấn tổng thống -- những người chẳng bao giờ thấy tổng thống, trừ phi là ở trên tivi.

66. A prominent member of the Cabinet, Norman Tebbit, was injured, and his wife Margaret was left paralysed.

Một thành viên nội các, Norman Tebbit, bị thương, và vợ ông, Margaret, bị bại liệt.

67. On 13 August the Israeli Cabinet voted 24–0 in favor of the resolution, with one abstention.

Ngày 13 tháng 8 nội các Israel đã bỏ phiếu với tỉ lệ 24-0 cho Nghị quyết (1 người bỏ phiếu trắng).

68. He connected with the left when he resigned from the cabinet after the arrest of Morocco's sultan (1953).

Ông liên kết với phe tả khi từ chức khỏi nội các sau vụ bắt giữ vua Maroc (1953).

69. However, since the kingdom was now governed under a constitution, it was the cabinet that would decide.

Tuy nhiên, do vương quốc nay được quản lý thông qua một bản hiến pháp, Nội các là thể chế quyết định việc kế vị.

70. Inside the cabinet, remove the cable tray covers as well as the I/ O PC board cover

Bên trong nội các, loại bỏ bao gồm cáp cũng như PC Ban bìa

71. He was Japan's first Minister of Communications (1885–1888) after the introduction of the cabinet system in 1885.

Ông là Bộ trưởng Thông tin đầu tiên của Nhật Bản (1885-1888) sau khi hệ thống nội các ra đời năm 1885.

72. Prior to becoming head of government, Bauer had been Minister of Labour in the first democratically elected German cabinet.

Trước khi trở thành người đứng đầu chính phủ, Bauer đã từng là Bộ trưởng Bộ Lao động trong nội các Đức được bầu cử dân chủ.

73. When Prime Minister Saionji attempted to cut the military budget, the army minister resigned, bringing down the Seiyūkai cabinet.

Khi Thủ tướng Saionji cố cắt giảm ngân sách quân sự, Bộ trưởng lục quân từ chức, làm nội các Seiyukai đổ.

74. After the cabinet crisis in 1964, where Banda consolidated his political power, she was appointed the Official Government Hostess (OGH).

Sau cuộc khủng hoảng nội các năm 1964, nơi Banda củng cố quyền lực chính trị của mình, bà được bổ nhiệm làm Nữ chính phủ (OGH).

75. The Supreme War Council was the de facto inner cabinet of Japan prior to the Second Sino-Japanese War.

Hội đồng Chiến tranh Tối cao trên thực tế là nội các Nhật trước chiến tranh Trung-Nhật.

76. The abilities of the Emperor and the newly appointed conservative cabinet were tested by three crises between 1848 and 1852.

Năng lực của Hoàng đế và nội các bảo thủ mới bổ nhiệm được thử thách qua ba cuộc khủng hoảng trong giai đoạn từ 1848 đến 1852.

77. He later served in the Cabinet as minister of justice and health (1954–1955) and as minister of education (1964).

Sau đó ông là bộ trưởng tư pháp và y tế (1954-1955) và bộ trưởng giáo dục (1964).

78. With more than 240,000 employees, DHS is the third largest Cabinet department, after the Departments of Defense and Veterans Affairs.

Với hơn 200.000 nhân viên, Bộ An ninh Quốc gia là Bộ lớn thứ ba trong Nội các, sau Bộ Quốc phòng Hoa Kỳ và Bộ Cựu chiến binh.

79. In September 2012, Freya shared the role of Chief Mouser to the Cabinet Office with the Downing Street cat Larry.

Tháng 9 năm 2012, mèo Freya đồng đảm nhận vai trò Trưởng quan Bắt Chuột tại Văn phòng Nội các Anh Quốc với mèo Larry ở Phố Downing.

80. Pursuant to these ideals, the Prime Minister and the Cabinet attend the regular meeting of the Council of State.

Như một hệ quả của tình hình đó, Thủ tướng và Nội tham dự các phiên họp thường kỳ của Hội đồng Nhà nước.