1. The taste is sour-sweet, or tart.

Quả bưởi có vị ngọt nhẹ, chua dịu.

2. I'm sorry, I was... helping Françoise with the tart.

Tôi xin lỗi, tôi đang... giúp Francoise làm bánh tạc.

3. She did just treat me a Portugal egg tart.

Cô ấy đối xử với tôi như bánh trứng của người Bồ Đào Nha.

4. Peanut butter.

Bơ đậu phộng.

5. She might put it on a brother like a Pop-Tart.

Giống như mấy cô gái khêu gợi trong nhạc Pop ấy.

6. The Pop- Tart, the Pringle, Cheez Whiz, none of that stuff.

Bánh Pop- Tart, khoai tây chiên Pringle, xốt pho mát Cheez Whize, chẳng thứ nào cả.

7. Sour cherries , sometimes called tart cherries , are used in foods and drinks .

Anh đào chua , đôi khi còn gọi tart cherry , được dùng trong đồ ăn và thức uống .

8. Peanut butter and bread.

Bơ đậu phộng và bánh mì.

9. Plain or with butter?

Hàng sáng mày mang cho con bé bánh xừng bò.

10. (Laughter) The Pop-Tart, the Pringle, Cheez Whiz, none of that stuff.

(Cười) Bánh Pop-Tart, khoai tây chiên Pringle, xốt pho mát Cheez Whize, chẳng thứ nào cả.

11. You like peanut butter Kim?

Cô thích bơ đậu phộng không Kim?

12. Want butter on your popcorn?

Có muốn phết bơ lên bắp rang không?

13. It's toast with peanut butter!

Bánh mì bơ đậu phộng nướng đó!

14. Milk, butter, and sugar disappeared.

Sữa, bơ và đường biến mất khỏi thị trường.

15. Skittles and peanut butter cups.

Kẹo skittles, và bánh bơ đậu phộng

16. I am here anyway, you should at least treat me an egg tart.

Dù sao tôi đã đến đây, Cô không nên đối xử chua chát vậy chứ?

17. He called Ball's dialogue "tart" and said the characters—Carolyn excepted—were "deeply drawn".

Anh gọi phần hội thoại của Ball "chua chát" và các nhân vật—ngoại trừ Carolyn—được "miêu tả sâu sắc".

18. Plastic explosive and peanut butter!

bên phải... chất nổ dẻo bởi bơ đậu phộng.

19. Koulourakia, butter or olive-oil cookies.

Koulourakia, bánh quy bơ hoặc dầu ô liu.

20. Like falling'into a tub of butter.

Như là chuột sa chĩnh gạo vậy.

21. Aren't I your bread and butter?!

Anh tưởng tôi là cái cần câu cơm hả?

22. We don't usually eat peanut butter.

Chúng ta ko thường ăn bơ đậu phộng.

23. Sugar, cinnamon, a dab of butter.

Đường, quế, một chút bơ.

24. We add another lemon, we have 5 lemons -- or limes -- or tart pieces of fruit.

Chúng tôi thêm một chanh, chúng tôi có 5 chanh -- hoặc chanh -- hoặc chua cay mảnh trái cây.

25. Bota is a thinner porridge, cooked without the additional cornmeal and usually flavoured with peanut butter, milk, butter, or jam.

Bota là một loại cháo ít đặc hơn, được nấu mà không cho thêm bột ngô và thường được thêm bơ đậu phộng, sữa, bơ, hay, thỉnh thoảng, mứt.

26. There's peanut butter cup and " Americone Dream. "

Một cốc bơ lạc với kem " Americone Dream. "

27. No pastry, no butter - and no Sugar.

Không bột, không bơ... và không Mía.

28. I can give you extra butter rations.

Tôi có thể cho bà những khẩu phần bơ phụ trội.

29. Not a butter knife, a steak knife.

Không phải dao cắt bơ, dao cắt bít tết.

30. Pasta flora (Πάστα Φλώρα), jam-filled tart with lattice Pasteli Rizogalo ("rice-milk") is rice pudding.

Pasta flora (Πάστα Φλώρα), bánh tart nhân mứt Pasteli Rizogalo ("sữa gạo"): pudding gạo.

31. 4 layers of fatty tissue sliced through like butter.

4 lớp mô mỡ thái lát như bơ.

32. Dinner of pheasant and Bordeaux, rich as butter-cream.

Bữa tối là gà lôi kèm rượu đỏ đậm đà như bơ.

33. Butter salt is a seasoning developed in the late twentieth century for the purpose of combining the flavours found in salt and butter.

Muối bơ là gia vị bột phát triển vào cuối thế kỷ 20 nhằm mục đích phối hợp và pha trộn hai vị của muối ăn và bơ.

34. I made him a peanut butter and jelly sandwich.

I made him a peanut butter sandwich.

35. Maybe we should slather her with some cocoa butter.

Có lẽ chúng ta nên thoa lên con bé ít bơ ca cao.

36. Whatever the veracity of either story, the concept of the upside down tart was not a new one.

Tuy nhiên, dù các câu chuyện có tam sao thất bản như thế nào đi nữa, khái niệm "bánh tart ngược" không phải là mới.

37. They are the bread and butter of all valedictorians.

Người ta có bánh mì và bơ cho tất cả những sinh viên lên đọc diễn văn đấy.

38. Is this how you manage your bread and butter?!

Làm gì có cái cần câu cơm nào như thế này?

39. The butter churned out to a good five pounds.

Sữa bò đánh được 5 cân bơ.

40. Their milk was copious and produced very rich butter.

Sữa của chúng rất dồi dào và sản xuất bơ rất tốt.

41. Well they both have a egg yolk and butter base.

Well, cả 2 đều có lòng đỏ trứng gà và bơ nền.

42. Um, it's a small thing, but to my taste, the, uh, Granny Smith apples are a bit too tart.

Chuyện nhỏ thôi, nhưng theo tôi nếm, thì táo của Granny Smith hơi bị chua.

43. Butter and hard cheese would likely be on the table.

Bơ và phô mai cứng cũng được bày ra trên bàn.

44. I had a peanut butter sandwich and two whiskey sours.

Tôi đã ăn bánh mì bơ đậu phọng và uống hai ly whiskey chua.

45. 14 Butter of the herd and milk of the flock,

14 Bơ từ đàn bò và sữa từ bầy dê,

46. It can cut through vampires like a knife through butter.

Nó có thể cắt đôi lũ ma cà rồng như lưỡi dao cắt miếng bơ vậy.

47. The secret is browning the butter before making the dough.

Bí kíp là làm cháy bơ trước khi nhào bột.

48. Prettier than butter melting on a stack of wheat cakes.

Còn xinh đẹp hơn cục bơ nóng chảy trên miếng bánh kem.

49. Showed me the melted butter and sprinkled the tiny, white crystals...

Em chỉ cho chị bơ nóng chảy, và rơi những giọt lệ như pha lê trắng.

50. Illawarras produce large quantities of high butter fat and protein milk.

Illawarras sản xuất một lượng lớn chất béo bơ và sữa protein.

51. Did you ever try making love to a peanut-butter sandwich?

Cậu làm tình với cái bánh san wích bơ-đậu phộng bao giờ chưa?

52. In central Africa, many popular dishes are prepared with peanut butter.

Ở miền trung Phi, những món ăn bình dân đều được nấu bằng bơ đậu phộng.

53. I knew about her body butter and about his strawberry allergy.

Mình biết về loại dầu bôi của ả, biết cả sự di ứng của cậu ta.

54. Main products are airan (sour milk), primchik and qurt (cheeses), and butter.

Các sản phẩm chính là airan (sữa chua), primchik và qurt (pho mát) và bơ.

55. Foods that contain lactose include milk, ice cream, yogurt, butter, and cheeses.

Những thức ăn chứa đựng lactose gồm có sữa, kem, sữa chua, bơ và phó mát.

56. I made oatmeal cookies, peanut-butter bars dark-chocolate macadamia-nut wedges.

Tôi làm bánh bằng lúa mạch, bánh bơ đậu phụng... Kẹo chocolat đen, kẹo hạnh nhân...

57. Its thermal bore slices through rock like a hot knife through butter.

Nhiệt lượng nó tạo ra khi khoan vào đá rất khủng khiếp.

58. Diacetyl and acetoin are two compounds that give butter its characteristic taste.

Diaxetyl và axetoin là hai hợp chất tạo nên hương vị đặc trưng của bơ sữa.

59. They very seldom, on the other hand, drink tea without butter in it.

Họ, không bao giờ, rất ít khi, uống trà mà không có bơ.

60. The nuts must be shelled before they can be made into peanut butter.

Trước khi có thể chế biến thành bơ đậu phộng, người ta phải bóc vỏ hạt đậu.

61. like a peanut butter and jelly sandwich, you'll probably end up in the ICU.

Nếu bạn ăn quá nhiều muối, kiểu như bánh mì kẹp mứt bơ lạc, bạn sẽ phải tới thăm phòng hồi sức cấp cứu.

62. Just as the butter starts to release its aroma, add a garlic clove

Ngay khi bơ vừa bốc mùi thơm, bỏ vô một tép tỏi.

63. Now, ladies, the secret to deep fried butter... is a healthy dab of margarine.

Nào, các chị em, bí quyết bơ chiên ngập dầu... là dùng bơ thực vật.

64. We now have lift-off on the maiden voyage of the U. S.S. Butter.

Bây giờ chúng ta đã cất cánh trên chuyến đi đầu tiên

65. Yeah, I'd like a big-tittied girl to lick peanut butter off my toes.

Yeah, tôi cũng muốn con bé vú to ấy liếm sạch dầu lạc của tôi chứ.

66. not only was Agatha immensely skilled with a palette knife and a butter-cream flourish...

Agatha không chỉ khéo tay làm bánh kem đầy màu sắc...

67. He didn't hang himself by his shoelaces or slash his wrists with a butter knife.

Ông ấy không treo cổ bằng dây giày... hay tự cắt tay mình bằng dao xắn bơ.

68. " Hey, I think I'll go to the store because we're out of peanut butter "?

Này, bạn ơi, mình sắp đi mua đồ vì tụi mình hết bơ đậu phộng rồi.

69. Yeah. I'd like a big-tittie girl to lick peanut butter off my toes.

Hì, tôi cũng đáng muốn có một em hàng ngon... liếm mút ngón chân mình đây.

70. A grinding machine is then used to crush the roasted peanuts into a creamy butter.

Sau đó người ta dùng máy xay để xay đậu đã rang thành bột thật mịn.

71. Butter and margarine are the primary fat sources, although olive oil is becoming more popular.

Bơ và bơ thực vật là các nguồn chất béo cơ bản, mặc dù dầu ô liu cũng đang trở nên phổ biến hơn.

72. “Butter and honey” will be eaten —nothing else, no wine, no bread, no other staples.

Họ sẽ ăn “mỡ-sữa và mật” chứ không có rượu, bánh hay những nhu yếu phẩm khác.

73. I hope that it isn't that butter and egg man, who writes out those checks?

Tôi mong rằng không là người bán bơ và trứng người viết những hoá đơn kia?

74. The Berlin Fashion Week and the fashion trade fair Bread & Butter are held twice a year.

Tuần lễ Thời trang Berlin và hội chợ thương mại thời trang Bread & Butter được tổ chức hai lần mỗi năm.

75. You cut a nice tender fillet into thin slices then you melt butter in the pan

Anh cắt một miếng phi-lê mềm ngon thành từng lát mỏng rồi anh tráng bơ lên chảo.

76. A by-product of the butter-making process, karnemelk (buttermilk), is also considered typical for this region.

Một sản phẩm phụ của quá trình làm bơ là karnemelk (sữa bơ), nó cũng được xem là đặc trưng cho khu vực này.

77. Now if you don't shut up, I will cut your ear off with a butter knife.

Anh mà không câm họng thì tôi sẽ cắt tai anh bằng con dao phết bơ đấy.

78. Limit your intake of solid fats from such items as sausages, meat, butter, cakes, cheese, and cookies.

Hạn chế ăn chất béo có trong xúc xích, thịt, bơ, bánh ngọt, phô mai, bánh quy.

79. Ferb burps from having peanut butter, which Isabella says was cool, and she leaves at that point.

Ợ Ferb từ có bơ đậu phộng, mà Isabella nói là mát mẻ, và cô ấy rời khỏi tại điểm đó.

80. It's made from unsalted grass-fed butter with an extract of coconut oil that improves brain energy.

Nó được làm từ bơ sữa không muối lấy từ bò ăn cỏ kết hợp với dầu dừa để cải thiện năng lượng cho não.