1. Phone's busted.

Đường dây điện thoại bị cắt rồi.

2. This relay's busted.

Cái rơ-le này hỏng rồi.

3. No cell, radio's busted.

Không có tín hiệu di động sóng radio bị nhiễu.

4. The strap's busted.

Cái quai đã bị đứt.

5. I busted... believe Sean Archer busted you... for stalking the U. N. Secretary General

Tao đã tóm...Sean Archer đã tóm mày vì tội bám theo ngài Tổng thư ky Liên hiệp quốc

6. They busted open Mexico's smothering monopolies.

Họ đã phá vỡ sự xuất hiện các mầm mống độc quyền âm ỉ ở Mexico.

7. I've busted my ass around here.

Tôi đã làm lụng vất vả ở đây!

8. We busted our backs diggin'this stuff out, boss.

Chúng ta đã còng lưng đào cái thứ này ra, sếp.

9. The billionaire who got busted emailing dick pics?

Lão tỷ phú bị bắt vì tội gửi thư kèm ảnh con cu hả?

10. You're gonna get busted with him for tax fraud.

Em sẽ bị bắt cùng ông ấy vì tội gian lận thuế.

11. She would have busted out some of her ninja know-how.

Cô ấy sẽ vận công một số bí kíp ninja.

12. Why, he'll be busted out of the service.

Ổng sẽ bị giáng chức.

13. Seems like a man with busted knuckles didn't need arthritis, don't it?

Cũng như một người bị trật khớp rồi thì đâu cần bệnh viêm khớp làm gì, phải không?

14. Then they busted me on that tax evasion bullshit.

Rồi họ lại bắt tôi vì cái tội trốn thuế vớ vẩn đó.

15. You want your exponential growth, guys are gonna get busted.

Ông muốn tăng trưởng theo cấp lũy tiến... thì sẽ có người bị bắt.

16. He's never been busted because he doesn't leave a paper trail.

Chưa bao giờ bị bắt vì không để lại dấu vết trên giấy tờ.

17. He busted him down a stripe and shipped him out.

Ông ta đã hạ bậc ngài Sunday xuống một hàm và đuổi ngài Sunday ra.

18. I can't have you getting busted with my fingerprints all over you.

Tôi không thể để anh bị bắt với đầy dấu vân tay mình trên người anh.

19. We're not going in some busted-up minivan with your crazy family.

Chúng ta sẽ không phải đi trên chiếc xe cà tàng... cùng gia đình điên rồ của anh nữa.

20. A bit trampled and busted and covered in ice, but it's home.

Một nơi khá đổ nát và tồi tàn và bao phủ trong băng... nhưng đó là nhà.

21. I just busted up your gams and put you in that chair.

Tôi chỉ làm gãy chân anh và khiến anh ngồi vào cái ghế đó thôi.

22. They played a 34-date tour with both Busted and McFly songs.

Họ đã thực hiện 1 tour diễn đầu tiên trong 34 ngày, chơi các bài hát của cả McFly và Busted.

23. A few days later, she was busted for a D.U.I. and left for Cali.

bà ta bị bắt vì lái xe khi say và bỏ đến Cali.

24. There was dead Krauts and horses, busted up tanks and cars for miles.

La liệt hàng dặm xác bọn Đức, thây ngựa, xác xe tăng, ô tô tan tành.

25. I'd been a cop about two months when Roman was busted in a garage raid.

Tôi từng làm cảnh sát khoảng 2 tháng thì Roman bị tóm trong một vụ bố ráp.

26. This one guy... busted a vein, I saw, in his eye, trying to get it high.

Có một kẻ vỡ cả mạch máu mắt vì cố kéo nó bay lên.

27. I busted my ass on that shit diner, and I'm not gettin'paid what I'm worth.

Tôi tống tâm huyết vào quán ăn phò phạch đó, và tôi không được trả công xứng đáng.

28. Busted my ass, but ended up comptroller of a billion dollar pipeline in the rectum of the Third World.

Làm hộc bơ, rồi trở thành trưởng ban tài chính của hệ thống ống dẫn trị giá cả tỷ đô ở các nước thuộc thế giới thứ 3.

29. Elevation 3048 Meto is really the fastest fall of the projectile the wind played a big factor in that busted

Độ cao 3048 METO là thực sự mùa thu nhanh nhất của đạn gió đóng một yếu tố lớn trong đó bị vỡ

30. Kelly, when you were in junior high school, you told me you busted a stained glass window of a church.

Kelly, hồi cô lên năm hai trung học, cô bảo là cô đã làm vỡ kính cửa sổ nhà thờ.

31. You think it's a coincidence that you get busted for drugs and your Tim just happens to have a plan to rob a bank?

Cô cứ nghĩ họ sẽ coi đó là sự trùng hợp... khi chúng ta cướp nhà băng sao?

32. I say it to remind you that as dumpy as I am, it's coming from me, it's like hearing a beautiful song from a busted old radio, and it's nice of you to keep the radio around the house.

Anh nói là để nhắc cho em biết là anh khờ lắm, điều anh muốn gửi tới em, giống như là một bài hát hay mà lại phát ra từ cái đài hỏng Và em thật là tốt bụng khi đã vẫn chịu giữ lại cái đài này trong nhà.