1. I'm willing to take less to establish a business relationship.

Tôi sẵn sàng nhận ít hơn để phát triển mối quan hệ làm ăn.

2. The business relationship may be that of an employer and an employee.

Mối quan hệ trong công việc có thể là giữa chủ và công nhân hoặc nhân viên.

3. Why is it good to count the cost before entering a business relationship?

Tại sao tính toán phí tổn trước khi tham gia công việc thương mại là tốt?

4. Joe reluctantly accepts his offer, and they begin a "business relationship" as hustlers.

Joe miễn cưỡng chấp nhận và bọn họ thiết lập một "quan hệ kinh doanh" nhằm kiếm tiền.

5. In many business models, a contractual relationship is established first via a Contract or Subscription.

Trong nhiều mô hình kinh doanh, mối quan hệ hợp đồng được thiết lập trước tiên thông qua Hợp đồng hoặc Đăng ký.

6. To uncover Roth's involvement, Michael maintains their business relationship, and orders Pentangeli to settle a dispute with Roth's business partners, the Rosato Brothers.

Để tìm hiểu hoạt động của Roth và truy ra kẻ phản bội trong nội bộ, Michael giữ mối quan hệ làm ăn hòa hảo với Roth và ra lệnh Frank Pentangeli đến hòa giải với tay chân của Roth là anh em nhà Rosato.

7. 8 In view of this, before entering a business relationship, it is good to count the cost.

8 Vì lẽ đó điều tốt là nên tính toán kỹ lưỡng trước khi kinh doanh (Lu-ca 14:28-30).

8. In addition to the scientific discussions and experiments conducted by the group, Boulton had a business relationship with some of the members.

Ngoài các cuộc thảo luận và thí nghiệm khoa học do nhóm thực hiện, Boulton còn có mối quan hệ kinh doanh với một số thành viên.

9. Conclusion, relationship.

Kết luận là, mối quan hệ yêu đương.

10. You're not relationship material.

Anh không phải là mối quan hệ chính thức.

11. The relationship quickly ended.

Mối quan hệ của họ nhanh chóng tan thành mây khói.

12. It's an adoptive relationship.

Quan hệ ba nuôi - con nuôi

13. Smith described the mobs as a "reverse Groupon" that are meant to make a "chance for business owners to begin building a longer-term relationship with customers".

Smith mô tả đám đông là một "Groupon ngược" nhằm tạo ra "cơ hội cho các chủ doanh nghiệp bắt đầu xây dựng mối quan hệ lâu dài hơn với khách hàng".

14. " I think the relationship is very solid , " Cook said of Apple 's relationship with Facebook .

" Tôi nghĩ mối quan hệ này rất bền chặt " , Cook nói về mối quan hệ của Apple với Facebook .

15. Then I'd ended a relationship.

Rồi tôi chấm dứt một cuộc tình.

16. It is a lasting relationship.

Đó là cả một sự liên hệ lâu bền.

17. The couple's relationship soon ended.

Mối tình của cặp đôi cũng nhanh chóng kết thúc.

18. We have a wonderful relationship.”

Chúng tôi có mối quan hệ khăng khít với con gái”.

19. You meddled in our relationship!

Cậu can thiệt vào mối quan hệ của bọn tớ!

20. That's how our relationship began.

Đó là mối quan hệ của chúng tôi bắt đầu như thế nào.

21. While Amin and Taraki had a very close relationship at the beginning, the relationship soon deteriorated.

Ban đầu Amin và Taraki có mối quan hệ khăng khít với nhau, sau đó đã tệ đi.

22. We have a very healthy relationship.

Chúng tôi có một mối quan hệ rất lành mạnh.

23. Use your relationship with Mrs Carver.

Dùng mối quan hệ của anh với bà Carver nếu thấy can.

24. The Relationship Macroeconomics and Microeconomics Between

Mối quan hệ giữa Kinh tế vi mô và Kinh tế vĩ mô

25. Through a Personal Relationship With God

Qua một mối liên lạc cá nhân với Đức Chúa Trời

26. Other business types using Business Data:

Các loại doanh nghiệp khác sử dụng Dữ liệu doanh nghiệp:

27. In some countries governments (the United States and United Kingdom, for example) are placing more emphasis on clarifying whether an individual is self-employed or engaged in disguised employment, often described as the pretense of a contractual intra-business relationship to hide what is otherwise a simple employer-employee relationship.

Ở một số quốc gia, các chính phủ (Hoa Kỳ và Anh Quốc) đang tập trung nhiều hơn vào việc làm rõ liệu một cá nhân làm nghề tự do hay làm việc giả mạo, thường được miêu tả là giả vờ mối quan hệ nội bộ theo hợp đồng để giấu những gì nếu không mối quan hệ giữa người sử dụng lao động và người lao động đơn giản.

28. He spoiled man’s good relationship with God.

Tội lỗi đã làm hỏng các giao hảo nối liền con người với Đức Chúa Trời.

29. You acquire the relationship with the company.

là vì chúng ta không giành lấy chúng như là một trò chơi

30. Lately, their relationship had become very tense.

Gần đây, mối quan hệ của vợ chồng chị trở nên căng thẳng.

31. Baptism starts a happy relationship with God

Báp têm bắt đầu mối liên lạc đầy vui mừng với Đức Giê-hô-va

32. But it was a pretty intense relationship.

Nhưng nó là một mối quan hệ khá khăng khít.

33. A same-gender relationship does not multiply.

Một mối quan hệ đồng tính không thể có khả năng sinh sôi nẩy nở được.

34. How Real Is Your Relationship With Jehovah?

Mối quan hệ của bạn với Đức Giê-hô-va bền chặt đến mức nào?

35. To verify your business listing by mail, enter your business address in Google My Business.

Để xác minh danh sách doanh nghiệp của bạn qua thư, hãy nhập địa chỉ doanh nghiệp trong Google Doanh nghiệp của tôi.

36. Dereham, meanwhile, exposed Queen Catherine's relationship with Culpeper.

Cùng lúc, Dereham tố giác hoàng hậu có quan hệ với Thomas Culpeper.

37. and what is your relationship to the defendant?

Và mối quan hệ của bà với bị cáo là gì?

38. Your relationship with your attorney is your own.

Quan hệ của bà với luật sư thế nào là việc của bà, không vi phạm.

39. Some have even damaged their relationship with Jehovah.

Một số còn làm hư hại mối quan hệ với Đức Giê-hô-va.

40. What will matter is our relationship with Jehovah.

Điều quan trọng là mối quan hệ của chúng ta với Đức Giê-hô-va.

41. Good communication is the lifeblood of any relationship.

Sự trò chuyện cởi mở là huyết mạch của bất cứ mối quan hệ nào.

42. We enjoy a good relationship with Jehovah God.

Chúng ta vui hưởng một mối liên lạc tốt với Giê-hô-va Đức Chúa Trời.

43. The two seem to have a strained relationship.

Cả hai phần có mối quan hệ chặt chẽ với nhau.

44. Jehovah intended marriage to be a permanent relationship.

Ý định của Đức Giê-hô-va là hôn nhân sẽ tồn tại lâu bền.

45. His relationship with Engels soon developed into friendship.

Mối quan hệ của ông với Engels sớm nở thành tình bạn.

46. Make every effort to keep your relationship strong.

Hãy nỗ lực hết mình để gìn giữ mối quan hệ vợ chồng ngày càng vững bền.

47. Build your marriage around your relationship with God.

Hãy xây dựng hôn-nhân bạn xoay quanh sự liên-hệ mật-thiết với Đức Chúa Trời.

48. You don't want to ruin our nonexistent relationship?

Anh không muốn phá huỷ mối quan hệ hư cấu của anh?

49. ▪ How Real Is Your Relationship With Jehovah?

▪ Mối quan hệ của bạn với Đức Giê-hô-va bền chặt đến mức nào?

50. It's just, you know, you got relationship gut.

Chỉ là, cậu biết đó, cậu bị tình yêu chi phối rồi.

51. Electromagnetic radiation and matter have a symbiotic relationship.

Bức xạ điện từ và vật chất có một mối quan hệ cộng sinh.

52. Maintain a civil relationship with your former spouse.

Duy trì mối giao tiếp lịch sự với người hôn phối trước.

53. Marriage is more than just a romantic relationship

Hôn nhân không chỉ là một mối quan hệ lãng mạn

54. This is a two-way relationship, you know.

Đây là quan hệ hai chiều, anh hiểu không?

55. It takes work to achieve a successful relationship.

Cần cố gắng mới có được tình nghĩa vuông tròn.

56. Alicia, does our relationship warrant long-term commitment?

Alicia, anh tự hỏi không biết mối quan hệ của chúng ta đã đủ bền chặt chưa?

57. Developing a complete business plan before commencing business operations

Phát triển một kế hoạch kinh doanh đầy đủ trước khi bắt đầu các hoạt động kinh doanh

58. Business expenses?

Chi phí kinh doanh à?

59. Unfinished business.

Ân oán chưa xong.

60. Nunya business.

Kệ cha nó đi.

61. On business

Một chuyến công tác

62. Unfinished business?

Công việc vẫn còn dang dở?

63. I got a real shaky relationship with the truth.

Tao rất hay có hiềm khích với sự thật.

64. That is company Representative with small staff between relationship.

Đó là công ty đại diện với nhân viên nhỏ giữa mối quan hệ.

65. This relationship was passed down from generation to generation.

Mối quan hệ mật thiết giữa gạo và người truyền từ đời nsang đời khác.

66. The couple began a relationship covertly despite Pearlman's wishes.

Cặp đôi này bắt đầu mối quan hệ bí mật mặc dù Pearlman không hề thích như vậy.

67. 11 Marriage is more than just a romantic relationship.

11 Hôn nhân không chỉ là một mối quan hệ lãng mạn, nhưng còn hơn thế nữa.

68. I have a lov e - hate relationship with rooftops.

Chú có một mối quan hệ yêu ghét kỳ lạ với những sân thượng.

69. Look, we're trying to rebuild a relationship here, right?

Cái gì? Nghe này bọn tớ đang hàn gắn lại, đúng không?

70. Every relationship I've ever seen has ended in heartbreak.

Mọi mối quan hệ con từng chứng kiến đều kết thúc trong đổ vỡ.

71. What was Abram’s relationship with the inhabitants of Canaan?

Áp-ram có quan hệ thế nào với cư dân ở Ca-na-an?

72. This cyclical relationship is extremely powerful and dangerous.4

Mối cảm giác tái diễn này cực kỳ mãnh liệt và nguy hiểm.4

73. Interstate 49 Business is a business route of Interstate 49.

Quốc lộ 49 là con đường giao thông đường bộ cấp quốc gia.

74. What relationship could the pyramid have with the Bible?

Kim tự tháp này có liên hệ gì đến Kinh Thánh?

75. Take immediate steps toward an eternal relationship with Jehovah.

Hãy hành động ngay để có mối liên lạc đời đời với Đức Giê-hô-va.

76. Is that more important than your relationship with God?

Còn có gì quan trọng hơn mối liên hệ giữa con và Chúa chứ?

77. David was constantly aware of his relationship with Jehovah.

Đa-vít đã luôn luôn ý thức về mối quan hệ của ông với Đức Giê-hô-va.

78. Anyway that is each other make use of relationship.

Dù sao đó là mỗi khác làm cho việc sử dụng các mối quan hệ.

79. Pete and I, we had an interesting working relationship.

Pete và tôi, chúng tôi có một mối quan hệ làm việc thú vị.

80. And that's how my relationship with corruption really began.

là điều tra việc buôn bán phi pháp ngà voi Châu Phi.