1. Because poor people are business people who lack business skills and access to credit.

Bởi vì người nghèo là các người làm ăn buôn bán thiếu kỹ năng kinh doanh và khả năng tiếp cận với tín dụng.

2. So people have created this business.

vì vậy mọi người đã tạo ra ngành kinh doanh này.

3. Two or more people go into business together .

Có từ hai người trở lên cùng góp vốn lập doanh nghiệp .

4. They're putting people like me out of business.

Chúng đang đẩy những người như tớ ra khỏi thị trường.

5. (Include the box “Making Disciples of Business People.”)

(Cũng xem khung “Đào tạo môn đồ trong khu vực thương mại”).

6. It creates uncertainty for people, for households, uncertainties for business.

Hành động này gây ra bất ổn cho nhân dân, bất ổn cho doanh nghiệp.

7. And I wanted to teach people if they have business instincts.

Đồng thời ta khuyến khích họ bỏ vốn vào việc kinh doanh công thương nghiệp.

8. A consortium of Russian business people undertook large scale development here.

Một tập đoàn của các doanh nhân Nga đã tiến hành phát triển quy mô lớn ở đây.

9. On mobile, people can click your extension to call your business.

Trên thiết bị di động, mọi người có thể nhấp vào phần mở rộng để gọi cho doanh nghiệp của bạn.

10. The crackdown even applied to government officials and legitimate business people.

Lệnh áp dụng cương quyết với cả nhân viên chính phủ và doanh nhân hợp pháp.

11. We're trying to turn them into barefoot entrepreneurs, little business people.

Chúng tôi cố gắng biến họ trở thành những doanh nhân chân đất, doanh nhân nhỏ.

12. Attractive people tend to make better career progress in the business world .

Những người có vẻ ngoài ưa nhìn thường thăng tiến dễ dàng hơn trong giới kinh doanh .

13. 21. (a) How has the faithful slave warned God’s people about big business?

21. (a) Đầy tớ trung tín đã cảnh báo dân Đức Chúa Trời ra sao về việc làm ăn lớn?

14. People often conducted their business through barter, or exchange of goods and services.

Người ta thường buôn bán bằng cách trao đổi hàng hóa và dịch vụ.

15. Want to catch the eyes of people who haven't discovered your business yet?

Muốn thu hút những người chưa khám phá doanh nghiệp của bạn?

16. Now a lot of people ask me, why is your business eco-friendly?

Rất nhiều người hỏi tôi, tại sao công ty tôi lại thân thiện với môi trường?

17. Even in the more conservative business world, seemingly successful people often have troubled lives.

Ngay cả trong giới thương mại kín tiếng hơn, những người có vẻ thành công cũng thường gặp vấn đề trong đời sống.

18. I plan to give a copy to all the people I do business with.

Tôi dự trù biếu cho tất cả những người nơi tôi làm việc mỗi người một cuốn.

19. Unscrupulous businesses or business people often change names and locations to hide complaint histories.

Các doanh nghiệp vô đạo đức hoặc doanh nhân thường thay đổi tên và địa điểm để ẩn lịch sử khiếu nại.

20. Here's what we call a " barefoot MBA, " teaching people how to do business so that, when they borrow money, they'll succeed with the business.

Chúng tôi gọi đây là MBA chân đất, dạy mọi người cách làm kinh doanh để rồi sau khi họ mượn tiền, họ sẽ thành công.

21. Here's what we call a "barefoot MBA," teaching people how to do business so that, when they borrow money, they'll succeed with the business.

Chúng tôi gọi đây là MBA chân đất, dạy mọi người cách làm kinh doanh để rồi sau khi họ mượn tiền, họ sẽ thành công.

22. If you're registered as a business, you can add other people to a payments profile.

Nếu đã đăng ký với tư cách là một doanh nghiệp, bạn có thể thêm người khác vào hồ sơ thanh toán.

23. Furthermore, many people prefer to do business with someone whom they feel will not cheat.

Hơn nữa, nhiều người thích làm ăn buôn bán với người không gian dối.

24. If you're registered as a business, you can add other people to your payments profile.

Nếu đã đăng ký với tư cách là một doanh nghiệp, bạn có thể thêm người khác vào hồ sơ thanh toán của mình.

25. I liked most of the people, but our business, a cyber security firm that protects corporations...

Tôi quý hầu hết mọi người, nhưng với công việc này, 1 công ty an ninh mạng bảo vệ các tập đoàn...

26. You can share your AdMob account with other people, such as business partners, employees, friends and family.

Bạn có thể chia sẻ tài khoản AdMob của bạn với người khác, chẳng hạn như các đối tác kinh doanh, nhân viên, bạn bè và gia đình.

27. Chinese international students, migrant workers, and business people have moved to the country in the 1990s and 2000s.

Sinh viên quốc tế Trung Quốc, lao động nhập cư và những người kinh doanh đã chuyển đến đất nước này trong những năm 1990 và 2000.

28. Her trading partnerships with big business and her monetary bleeding of the people have brought in much ill-gained wealth.

Sự kiện y thị hùn hiệp buôn bán với giới đại kinh doanh và việc hút máu dân bằng cách vơ vét tiền bạc càng khiến y thị làm giàu một cách trái phép thêm.

29. 6 While fasting, feigning righteousness, and even asking for Jehovah’s righteous judgments, the people pursue selfish pleasures and business interests.

6 Trong khi kiêng ăn, giả vờ công bình và thậm chí cầu xin sự đoán xét công bình của Đức Giê-hô-va, dân sự lại theo đuổi thú vui ích kỷ và lợi lộc.

30. Business and social interaction with people who have few scruples about honesty or sexual morality exposes one to unwholesome influences.

Giao dịch thương mại và xã hội với những kẻ không coi trọng sự lương thiện hay đạo đức tình dục sẽ khiến chúng ta phải chịu những ảnh hưởng xấu.

31. Other business types using Business Data:

Các loại doanh nghiệp khác sử dụng Dữ liệu doanh nghiệp:

32. While visiting business people in the offices where they work, a Witness in Hawaii met an executive of a transportation company.

Trong khi đến thăm các văn phòng làm việc, một Nhân Chứng ở Hawaii gặp ông giám đốc công ty vận tải.

33. Realizing that it's difficult to get loans in this environment, you're doing business with people you trust in your local markets.

Nhận ra việc khó khi vay ở môi trường này, bạn đang kinh doanh với người bạn tin, trong thị trường địa phương.

34. Participants include government officials at both central and provincial levels, researchers, business people, development partners and practitioners including from other countries.

Hội nghị thu hút sự tham gia của đại biểu là cán bộ nhà nước ở cả cấp trung ương và địa phương, các nhà nghiên cứu và giới doanh nhân, các đối tác và chuyên gia về phát triển.

35. To verify your business listing by mail, enter your business address in Google My Business.

Để xác minh danh sách doanh nghiệp của bạn qua thư, hãy nhập địa chỉ doanh nghiệp trong Google Doanh nghiệp của tôi.

36. Even the dress code of business and professional people does not always provide a reliable standard of what is appropriate for Christians.

Ngay cả cách ăn mặc của giới giao dịch và chuyên nghiệp không phải lúc nào cũng là tiêu chuẩn đáng tin cậy và thích hợp cho tín đồ Đấng Christ.

37. A far greater number of people have access to e-businesses through the internet than would have access to a traditional business.

Có một lượng lớn khách hàng truy cập hệ thống kinh doanh điện tử hơn hệ thống thương mại truyền thống.

38. Developing a complete business plan before commencing business operations

Phát triển một kế hoạch kinh doanh đầy đủ trước khi bắt đầu các hoạt động kinh doanh

39. Business expenses?

Chi phí kinh doanh à?

40. Unfinished business.

Ân oán chưa xong.

41. Nunya business.

Kệ cha nó đi.

42. On business

Một chuyến công tác

43. Unfinished business?

Công việc vẫn còn dang dở?

44. 5 Include Business and Professional People: Experience has shown that storekeepers and other professionals are likely to accept our magazines on a regular basis.

5 Cũng nghĩ tới thương gia và chuyên gia: Kinh nghiệm cho thấy những người buôn bán ở cửa hàng và những chuyên gia thường nhận tạp chí đều đặn.

45. Interstate 49 Business is a business route of Interstate 49.

Quốc lộ 49 là con đường giao thông đường bộ cấp quốc gia.

46. Business education – teaching students the fundamentals, theories, and processes of business.

Giáo dục kinh doanh - dạy sinh viên các nguyên tắc cơ bản, lý thuyết và quy trình kinh doanh.

47. Discuss what's going on in this business our business, like men.

Thảo luận tình hình làm ăn công chuyện, công chuyện của chúng ta, như hai người đàn ông.

48. We are in the hotel business, in the travel agency business

Chúng tôi kinh doanh cả khách sạn, cả dịch vụ du lịch

49. The process of business model design is part of business strategy.

Quá trình thiết kế mô hình kinh doanh là một phần của chiến lược kinh doanh.

50. We are in the hotel business, in the travel agency business.

Chúng tôi kinh doanh cả khách sạn, cả dịch vụ du lịch.

51. Business managers are charged with business planning , controlling , and decision making .

Các nhà quản lý doanh nghiệp chịu trách nhiệm lập kế hoạch kinh doanh , quản lý , và ra quyết định .

52. A business meeting?

Họp bàn công việc sao?

53. It's strictly business.

Chuyện làm ăn hẳn hoi đấy.

54. Big Business Totters

Kinh-tế bị lung lay

55. Ineligible Business Models:

Mô hình doanh nghiệp không đủ điều kiện:

56. My business prospered.

Tôi làm ăn phát đạt.

57. His Treasury business.

Việc kinh doanh kho bạc của anh ta.

58. Pure business partner.

Đối tác kinh doanh tinh khiết.

59. We've unfinished business.

Chúng ta còn ân oán chưa thanh toán.

60. Business as usual.

Giao dịch như mọi khi.

61. solid business plan.

Kế hoạch kinh doanh cũng ổn.

62. Business is brisk.

" Công việc làm ăn rất phát đạt.

63. My first business was a dressmaking business I started under the Taliban.

Việc kinh doanh đầu của tôi là một doanh nghiệp về may mặc Tôi bắt đầu ở Taliban.

64. If your business closes, reviews will remain attached to the closed business.

Nếu doanh nghiệp của bạn đóng cửa, các bài đánh giá vẫn được gán cho doanh nghiệp đã đóng cửa.

65. A Successful Business

Việc làm ăn phát đạt

66. Old people, young people, ugly people.

Người già, thanh niên, cả những người xấu xí.

67. Minded our own business.

Giải quyết nỗi buồn.

68. How is business, John?

Công việc làm ăn ra sao, John?

69. There's some unfinished business.

Còn chút việc chưa thanh toán.

70. A pleasure doing business.

Rất vui khi giao dịch với cậu.

71. It's a family business.

Đó là truyền thống gia đình

72. An inadequate business plan .

Một kế hoạch kinh doanh không đầy đủ .

73. Mind your own business.

Liên can chi tới chị?

74. Well, anyway, to business!

À, dù sao bàn việc thôi!

75. It's pure commercial business.

Đó là kinh doanh thương mại thuần túy

76. It's business, not pleasure.

Đấy là công việc, chứ không phải ý muốn.

77. You're bad for business.

Anh làm ăn chán lắm.

78. Downtown Special Business District

Downtown Danh sách quận kinh doanh trung tâm

79. " No offence, simply business.

" Không có vi phạm, đơn giản là kinh doanh.

80. Weighing a Business Opportunity

Cân nhắc cơ hội làm ăn