1. Jacket drying.

Đang sấy áo.

2. New leather jacket?

Mua áo khoác da mới nhé?

3. That's his jacket.

Ðây là áo khoác của cậu ấy Ừm

4. Are you wearing a tan jacket, like, a spring jacket, and a hoodie?

Có phải anh đang mặc một áo khoác nâu, áo jacket xanh có mũ trùm đầu phải không?

5. 18 The Burning Bush

18 Bụi gai cháy

6. Dre, pick up your jacket!

Nhặt áo khoác của con lên

7. 30 The Burning Bush

30 Bụi gai cháy

8. And it's a straight- jacket.

Và nó là chiếc áo khoác được ủi phẳng lì.

9. Jacket pocket, in my study.

Lấy trong túi áo, ở phòng đọc sách đó.

10. And it's a straight-jacket.

Và nó là chiếc áo khoác được ủi phẳng lì.

11. Trent, dry-clean your jacket.

Trent giặt khô cái áo khoác đi.

12. You got a cool jacket.

Mày có áo khoác sành điệu mà.

13. The bush is the biggest.

Cái bụi rậm to nhất.

14. It's rosemary from my bush at home.

Nó là cây hương thảo từ cái bụi ở nhà tôi.

15. 'Come to the Florida sunshine bush.

'Hãy đến với những bụi cây Florida đầy nắng.

16. And you gave me your letterman's jacket!

Anh đã đưa cho tôi cái áo khoác vận động viên ưu tú.

17. He was wearing a high-vis jacket.

Anh ta mặc.. một cái áo vest dài.

18. Raspberry Bush, she's coming your way.

Bụi Mâm Xôi, bà ấy đang tới chỗ ông.

19. Moses described as a burning bush.

Moses đã mô tả như một bụi gai đang cháy.

20. I used to meditate on George Bush.

Từng thiền về George Bush.

21. This is a golden coral, a bush.

Đó là san hô vàng, một bụi.

22. When he was holding you by the jacket.

Khi hắn ta nắm lấy áo của ông.

23. If you grab my jacket I can't drive.

Cứ túm chặt áo khoác thế anh không lái được đâu.

24. Go ahead and open your jacket for me.

Cởi áo khoác ra xem nào.

25. Had to send the jacket back once, actually.

Anh phải gửi cái áo lại 1 lần.

26. You don't know the bush well enough.

Cháu không rành khu vực này lắm đâu.

27. Tracy W. Bush provided additional support in composing.

Tracy W. Bush cung cấp hỗ trợ thêm trong việc sáng tác .

28. The Bush campaign strongly denied any involvement with these attacks; Bush said he would fire anyone who ran defamatory push polls.

Chiến dịch vận động của Bush chối thẳng thừng là không có dự phần vào các cuộc tấn công này; Bush nói rằng ông sẽ đuổi việc những ai thực hiện việc thăm dò cử tri bằng lời lẻ mạ lỵ ứng cử viên khác.

29. a burning bush without God is just a fire.

một bụi gai bốc cháy mà không có Chúa cũng chỉ là một ngọn lửa.

30. Captain... have you ever flown the bush in winter?

Đại úy... ông có bao giờ từng bay thám thính trong mùa đông chưa?

31. The other reason is this amazing bush glows.

Một lý do khác là bụi san hô đáng kinh ngạc này bừng sáng.

32. (Ephesians 5:3) What about the album-jacket design?

Còn về bìa ngoài dĩa nhạc thì sao?

33. I've made an awful mess of your jacket, sir.

Tôi làm dơ áo khoác của ông rồi, thưa ông.

34. There's a microphone right there in the bush.

Có một cái micro ở ngay đây trong bụi hoa.

35. Imperialism and colonization, world wars, George W. Bush.

Chủ nghĩa đế quốc và thực dân xâm lược, chiến tranh thế giới, George W.

36. "Bush to Name a New General to Oversee Iraq".

“Bush liệt kê vị Tướng mới đến Iraq”.

37. Yes, you in the camouflage jacket and Mariah Carey hairdo.

Vâng, anh chàng mặc áo thủy quân lục chiến đó với kiểu tóc của Mariah Carey.

38. See, uh, that thing slashed up my jacket pretty good.

Thứ ấy rạch áo khoác của tôi một cách ngọt xớt.

39. She had long, curly black hair, a blue jean jacket.

Cô có mái tóc dài đen óng và mặc áo jacket jean màu xanh.

40. Neil Bush is currently a businessman based in Texas.

Neil Bush hiện đang là một doanh nhân có trụ sở tại Texas.

41. There's not a strawberry tree or a carrot bush.

Không có cây dâu hoặc bụi cà rốt.

42. Short dark brown hair, wearing army green jacket and black trousers.

Tóc ngắn màu nâu đen, mặc áo jacket quân đội xanh và quần màu đen

43. You're willing to put your life in danger for a jacket?

Chị sẵn sàng đặt cược mạng sống chỉ vì một cái áo sao?

44. It's a pretty standard jacket with its buttons, zippers and trim.

Đó là kiểu áo khá cơ bản với nút, dây kéo và đồ trang trí.

45. Next to the jacket, emergency water, nail clippers, toothbrush, space blanket.

Cạnh cái áo khoác, nước uống khẩn cấp cắt móng tay, bàn chải đánh răng, chăn bông...

46. You're a real bush hog, ain't you, Mr. Josey Wales?

Mày là một con heo rừng, phải không, ngài Josey Wales?

47. They think it was an inside job by the Bush administration.

Họ nghĩ đó là một âm mưu nội phản của chính quyền Bush.

48. He spent most summers and holidays at the Bush family estate.

Ông dành phần lớn mùa hè và các ngày nghỉ tại các bất động gia đình Bush.

49. The waiver was repeatedly renewed by Presidents Clinton, Bush, and Obama.

Việc miễn trừ này đã được Tổng thống Clinton, Tổng thống Bush và Obama đưa ra nhiều lần.

50. Ruth unbuttoned her jacket and slipped it over the woman 's shoulders .

Ruth cởi khuy áo khoác của mình và choàng nó lên vai người phụ nữ .

51. It was later said that the life jacket lockers had been locked.

Sau này nghe nói là các tủ chứa áo phao cứu đắm bị khóa lại.

52. You wear a white suit with a red rose in your jacket.

Anh mặc bộ vest trắng với hoa hồng cài trước túi áo ngực.

53. Describe the appearance of the burning bush, as you picture it.

Hãy hình dung và miêu tả bụi gai đang cháy.

54. Brown prunes a currant bush and then is figuratively pruned himself.

Brown tỉa xén một bụi nho và rồi sau đó ông tự sửa mình.

55. I wore jeans and a leather jacket with slogans stenciled on it.

Tôi mặc quần jean và áo da có vẽ những khẩu hiệu.

56. I've always wanted to mate an English thoroughbred with a bush brumby.

Tôi luôn muốn cho một đứa Anh thuần chủng với một đứa hoang dã.

57. Smoke appeared to come from the bush and he assumed it was burning, however no coals were visible and the charred portions of the bush were cold to the touch.”

Khói xuất hiện từ bụi rậm và ông cho rằng nó đang cháy, tuy nhiên không thấy có than và những phần bị đốt cháy trong bụi cây nguội đến mức chạm vào được.”

58. You throw your jacket on a chair at the end of the day.

Như việc mình ném cái áo khoát lên ghế vào cuối ngày.

59. You can't hold onto 100,000 acres by riding horse in a buckskin jacket.

Con không thể cai quản 100.000 mẫu đất bằng cách mặc áo da cỡi trên lưng ngựa.

60. He was wearing a light brown jacket, but I don't remember his face.

Ông ấy mặc một cái áo khoác màu nâu nhạt, nhưng tôi không nhớ mặt ông

61. We also fetch firewood from the bush, a two hours’ walk away.

Ngoài ra, vợ chồng chúng tôi đi nhặt củi trong rừng, cách hai tiếng đi bộ.

62. Bush outlined a vision for information technologies that augmented people's intellectual abilities.

Tổng thống Bush đã vạch ra một tầm nhìn cho công nghệ thông tin, tăng cường khả năng trí tuệ của người dân.

63. All of them except this gentlemen here, who's preoccupied by his new jacket.

Tất cả họ ngoại trừ quý ông đây, người đang bận với cái áo khoác mới của mình.

64. MANY world leaders are, like President Bush, speaking optimistically about the future.

GIỐNG NHƯ Tổng thống Bush, nhiều lãnh tụ trên thế giới đang lạc quan nói về tương lai.

65. Smilodon probably lived in a closed habitat such as forest or bush.

Smilodon có lẽ sống trong một môi trường sống khép kín như rừng hoặc các đồng cỏ bụi rậm.

66. Later , former president George W. Bush proposed that China was a " strategic competitor " .

Sau đó , cựu tổng thống George W. Bush gợi ý Trung Quốc là một " đối thủ chiến lược " .

67. To go where dugout canoes cannot reach, one can use the bush taxi.

Nơi nào họ không đi đến được bằng xuồng cây thì họ dùng xe đò.

68. She presented her credentials to U.S. President George W. Bush on 26 February 2003.

Bà đã nộp giấy ủy nhiệm cho Tổng thống Hoa Kì George W. Bush ngày 26 tháng 12 năm 2003.

69. (Laughter) For the end, for the eternity, it is one with a red jacket."

Cho kết thúc, cho vĩnh hằng, đó chỉ là phù phiếm mà thôi."

70. Most scholars believe that the balsam bush originally came from Arabia or Africa.

Hầu hết các học giả tin rằng cây chế biến nhũ hương xuất xứ từ Ả Rập hoặc châu Phi.

71. Stop beating around the bush and tell me directly why you're so angry.

Thôi đừng quanh co nữa, hãy nói thẳng cho tôi biết tại sao anh tức giận như vậy.

72. Bush babies are born with half-closed eyes, unable to move about independently.

Con non được sinh ra với đôi mắt nửa khép kín, không thể di chuyển độc lập.

73. All that guy has to do is run away and hide behind a bush.

Thằng chột đó chỉ cần nấp sau bụi cây là xong.

74. Instead of some dusty Podunk... in a second-hand jacket falling apart at the seams.

Thay vì dùng mấy thứ đồ bụi bặm trong cái áo khoác cũ rích sứt chỉ ấy.

75. These artists found inspiration in the unique light and colour which characterises the Australian bush.

Các họa sĩ này tìm thấy cảm hứng trong ánh sáng và màu sắc độc đáo vốn biểu thị đặc điểm của rừng cây bụi Úc.

76. We may have to plaster the whole thing and take it out in a jacket.

Chúng tôi dùng thạch cao bao bọc quanh chúng để bảo vệ.

77. You two, do a Swarming Insect Bite... with a Yellow Tail, Yellow Jacket, Spicy Tuna...

Hai tỷ, cùng xuất chiêu Vạn Trùng Tề Công... với chiêu Cá Vàng Bơi, Ong Bắp Cày Vàng, Cá Ngừ Cay...

78. I'm behind a bush, and then all of a sudden I see this gorilla.

Tôi đang đứng sau bụi rậm, và rồi bất thình lình tôi thấy một con khỉ đột.

79. Bush is a Republican and has identified herself with the GOP since her marriage.

Bush là thành viên Đảng Cộng hòa từ khi bà kết hôn.

80. the man who had a conversation with Jehovah* in front of a burning bush?

người được nói chuyện với Đức Giê-hô-va* tại bụi gai cháy?