1. Playing some cat and mouse, but the mouse got away.

Chơi trò mèo vờn chuột mà con chuột chạy mất.

2. No one's a mouse because they want to be a mouse.

Không có ai là chuột bởi vì họ muốn thành chuột cả.

3. And if it is a bus, is it a thrombotic bus or an embolic bus?

Và nếu là xe buýt thì là xe buýt huyết khối hay xe buýt tắc mạch?

4. Mouse Button Gesture

Điệu bộ nút chuột

5. Cordless Wheel Mouse

Chuột bánh xe vô tuyến

6. Mouse: Mus musculus.

Mus musculus: chuột nhắt.

7. Hide Mouse & Cursor

& Giấu Con trỏ Chuột

8. Show Mouse & Cursor

Hiện & Con trỏ Chuột

9. Quiet as a mouse.

Im như chuột nhắt.

10. Hide the mouse cursor

Giấu con trỏ chuột

11. When you use a mouse, your hand is down here on the mouse pad.

Khi chúng ta dùng chuột, tay chúng ta đặt dưới đây trên tấm lót chuột.

12. Magnify around the mouse cursor

Phóng đại xung quanh con trỏ chuột

13. Looks like little white mouse.

Nhìn như những chúc chuột bạch nhỏ.

14. Like the little mouse, duh?

Giống như con chuột sao?

15. Want to play cat and mouse?

Cô muốn chơi mèo vờn chuột à?

16. Not a mouse, but a dagger.

Không phải chuột, mà là một con dao sắc lẻm.

17. A mouse ate her toaster wires.

Một con chuột nhai đường dây điện lò bánh mì.

18. You are a very brave mouse.

Ngươi là một con chuột dũng cảm.

19. Incheon Bus Terminal refers to an area surrounding the city's bus terminal.

Bến xe buýt Incheon là khu vực xung quanh bến xe buýt của thành phố.

20. The Mouse only growled in reply.

Chuột chỉ gầm gừ trả lời.

21. & Popup menu at mouse-cursor position

Thực đơn & chuột phải ở vị trí con trỏ chuột

22. No, I'm just a little country mouse.

Ôi, không, tôi chỉ là một con chuột đồng quê.

23. That's a mouse driver, where it's XY.

Đó là trình điều khiển chuột, hệ điều hành XY.

24. It's just a little mouse, dumb merde.

Nó chỉ là 1 con chuột nhắt, thằng ngu!

25. Every small town has its own bus station and daily bus services are available.

Toàn bộ các đô thị nhỏ có trạm xe buýt riêng và dịch vụ buýt hàng ngày khả dụng.

26. Please stand by, bus 657.

Vui lòng chờ chút, xe buýt 657!

27. Allow remote user to & control keyboard and mouse

Cho phép người dùng ở xa điều khiển bàn phím và chuột

28. He was on the bus.

Hình ông ta được ghi lại trên xe bus.

29. There can be no more cat and mouse.

Sẽ không còn trò mèo vờn chuột nữa.

30. I have the bus needed.

Tớ cần dùng đến xe bus

31. To the bus stop ahead.

Đến bến xe ở đằng trước

32. In 1994 Stagecoach created a bus-operating subsidiary in Hong Kong which operated residential bus services.

Năm 1994, Stagecoach đã thành lập một công ty con điều hành xe buýt tại Hồng Kông, vận hành các dịch vụ xe buýt dân dụng.

33. You told that mouse the popsicle sticks were redwood!

Anh nói với mấy con chuột que kem đó là gỗ đỏ nữa chứ!

34. Unlike most mouse strains, it drinks alcoholic beverages voluntarily.

Không giống hầu hết các chủng chuột, nó tự uống đồ uống có cồn.

35. What do you want with a dead mouse anyway?

Mày muốn làm gì với một con chuột chết?

36. The mouse kills the lion with the thorn.

Con chuột lấy cái gai đâm chết con sư tử.

37. I’ve never spoken to a Bible mouse before.”

Xưa nay tôi chưa nói chuyện với con chuột nhắt của Kinh Thánh bao giờ”.

38. Maybe a mouse like you is better dead.

Có lẽ một tên hèn hạ như anh nên chết thì hơn.

39. Lieutenant needs recon on a bus.

Trung uý cần thám thính xe bus.

40. A deadly game of cat and mouse is happening.

Một trò chơi chết người của mèo và chuột đang xảy ra.

41. Controlling the mouse cursor with a keyboard or joystick.

Điều khiển con trỏ chuột với bàn phim hay joystick.

42. can't you hear the bus honking?

Không nghe thấy lái xe bóp còi à?

43. But now the Bus has left.

Nhưng bây giờ thì xe buýt đã khởi hành rồi.

44. Mouse keys has been enabled. From now on, you can use the number pad of your keyboard in order to control the mouse

Đã bật dùng phím chuột. Từ bây giờ, người dùng có thể dùng bàn phím số để điều khiển con trỏ chuột

45. Airports, train stations, and bus stations.

Ở sân bay, nhà ga và trạm xe buýt.

46. The D-Bus call setText failed

Gọi setText (đặt văn bản) qua D-Bus không thành công

47. Bobby is holding fantastically thin slices of a mouse brain.

Bobby đang cằm những lát cắt rất mỏng của não một con chuột.

48. You're the little church mouse that lives in her pocket.

Bà còn con chuột nhắt sống trong túi của bà ý.

49. The window manager manages mouse clicks in the frame window.

Chương trình quản lý cửa sổ quản lý các chuỗi bấm của chuột trong cửa sổ khung.

50. The Mouse did not answer, so Alice went on eagerly:

Chuột không trả lời, do đó, Alice đã hăm hở:

51. He'd love to have a pet mouse, I bet.

Tôi nghĩ cậu ấy thích có 1 con chuột để nuôi.

52. You see him foaming at the mouth, Mouse Man?

Thấy nó sùi bọt mép sao?

53. Not a creature was stirring, not even a mouse;

Không phải là một sinh vật đã được khuấy động, thậm chí không một con chuột;

54. And so you're stuck on a bus.

Thế nên bạn bị kẹt trên xe buýt.

55. Why did you shoot at the bus?

Sao mày bắn vào xe buýt?

56. We're throwing you under the bus, Max.

Chúng tôi phải thừa nước đục thả câu, Max.

57. So that's the update about this game, cat- and- mouse.

Vâng, đó chính là phần mở rộng của cuộc chơi mèo vờn chuột này.

58. So that's the update about this game, cat-and-mouse.

Vâng, đó chính là phần mở rộng của cuộc chơi mèo vờn chuột này.

59. I'm putting an end to this exhausting cat and mouse.

Tôi đang chuẩn bị kết thúc trò mèo vờn chuột.

60. The Lion and the Mouse is one of Aesop's Fables.

Con cáo và chùm nho là truyện ngụ ngôn của Aesop.

61. I think this game of cat and mouse is over.

Tôi nghĩ trò mèo vờn chuột đã xong rồi.

62. The tail ranges from about as long as the head and body in the Kakadu pebble-mound mouse to much longer in the western pebble-mound mouse.

Chiều dai đuôi dao động từ khoảng chừng nào đầu và cơ thể của con chuột cối đá Kakadu dài hơn nhiều trong con chuột cối đá cuội phía tây.

63. I left my briefcase on the bus.

Tôi để quên cái cặp táp trên xe buýt.

64. Bring me the bus and Agent May.

Hãy mang chiếc máy bay và đặc vụ May về đây.

65. Did some chipmunks jump on your bus?

Có đám sóc chuột nào lên xe không?

66. The only handwork the physician does here is moving a mouse.

Việc thủ công duy nhất bác sĩ phải làm ở đây là di con trỏ.

67. He never received any royalties for the invention of the mouse.

Ông chưa bao giờ nhận được tiền bản quyền cho phát minh về chuột của mình.

68. What kind of Mickey Mouse embassy are you running, anyway?

Sứ quán lôm côm kiểu gì thế này? ! Kiểu gì mà...

69. He's playing with us... like a cat with a mouse.

Anh ấy chơi với chúng tôi... như một con mèo với một con chuột.

70. Mouse over dimension or metric names to see a definition.

Di chuột qua tên thứ nguyên hoặc chỉ số để xem định nghĩa.

71. If selected, the area around the mouse cursor is magnified

Trong chế độ này, vùng xung quanh con trỏ chuột sẽ được phóng đại

72. 2) development of a Bus Rapid Transit system;

2) phát triển một hệ thống xe buýt quá cảnh nhanh,

73. Cakar died while waiting at the bus stop.

Benkei chết khi đang đứng.

74. Just take the bus from Taipei to Jinshan

Đi xe buýt từ Đài Bắc đến Kim Sơn là được

75. Seoul has many large intercity/express bus terminals.

Seoul có nhiều bến xe buýt liên tỉnh / tốc hành lớn.

76. Until 2004, it was generally treated as a subspecies of the greater mouse-deer (T. napu), though it more closely resembles the lesser mouse-deer (T. kanchil).

Cho đến năm 2004, nó thường được xem là một phân loài của cheo cheo Napu (T. napu), dù nó giống loài cheo cheo Nam Dương hay cheo cheo Kanchil (T. kanchil) hơn.

77. My Uncle Kevan has all the courage of a kitchen mouse.

Chú Kevan của ta chỉ có lá gan chuột nhắt.

78. And if the bus is going to stop and it's three yards away from the bus stop, you're just a prisoner.

Khi xe chuẩn bị dừng cách trạm dừng khoảng 3m, bạn cứ như đang ở tù.

79. Mouse-deer acquire this virus through fetal infection during early pregnancy.

Cheo cheo nhiễm loại vi rút này thông qua nhiễm trùng bào thai trong thời kỳ đầu mang thai.

80. 'Fury said to a mouse, That he met in the house,

'Fury nói với một con chuột, Đó là ông đã gặp nhau tại nhà,