1. Burton joined his first major band, Trauma, in 1982.

Trauma là ban nhạc lớn đầu tiên mà Burton đã tham gia vào năm 1982.

2. She and Burton divorced in 1974, but reconciled soon after, and remarried in 1975.

Bà và tài tử Burton ly dị năm 1974 nhưng hòa giải ngay sau đó và tái hợp năm 1975.

3. Hopkins was inspired by Welsh compatriot Richard Burton, whom he met at the age of 15.

Hopkins may mắn gặp Richard Burton năm cậu 15 tuổi.

4. A notable resident of the town was the actor Richard Burton, who is buried there.

Một công dân nổi tiếng khác là diễn viên Richard Burton được an táng ở đây.

5. In his teenage years, Burton had an interest in rock, classical, and eventually heavy metal.

Ở độ tuổi thiếu niên, Burton thích nhạc rock, nhạc cổ điển, và cuối cùng là với heavy metal.

6. Sister Burton—the second of six children—attended the Church College of New Zealand and associated with Latter-day Saint teens from across the Pacific.

Chị Burton—là con thứ hai trong số sáu người con—bà đã theo học trường Church College of New Zealand và kết giao với các thanh thiếu niên Thánh Hữu Ngày Sau ở bên kia Thái Bình Dương.

7. In 1976, Ting was awarded the Nobel Prize in Physics, which he shared with Burton Richter of the Stanford Linear Accelerator Center, for the discovery of the J/ψ meson nuclear particle.

Năm 1976, Đinh Triệu Trung được trao Giải Nobel Vật lý chung với Burton Richter của Stanford Linear Accelerator Center, cho công trình phát hiện hạt hạ nguyên tử meson J/ψ.

8. The Palm House (1844–1848) was the result of cooperation between architect Decimus Burton and iron founder Richard Turner, and continues upon the glass house design principles developed by John Claudius Loudon and Joseph Paxton.

Nhà Cọ (1844-1848) là kết quả của sự hợp tác giữa kiến trúc sư Decimus Burton và nhà luyện gang thép Richard Turner, tiếp nối trên cơ sở các nguyên tắc thiết kế nhà kính, phát triển bởi John Claudius Loudon và Joseph Paxton.