1. My tomato's burst.

Cà chua của tớ cháy rồi

2. Bubble's not burst.

cái bụng em sẽ ko vỡ đâu.

3. When her appendix burst.

Khi con bé đau ruột thừa.

4. Or as another translation says: “He keeps the waters penned in dense cloud-masses, and the clouds do not burst open under their weight.” —Job 26:8, The Jerusalem Bible; NE.

Hoặc một bản dịch khác nói: “Người ghìm nước trong mây và mây đã không nổ tung dưới sự nặng của nước” (Gióp 26:8, bản dịch Nguyễn Thế Thuấn).

5. It just burst into flames.

Nó vừa bốc thành lửa.

6. And she burst into tears.

Thế là cô oà khóc.

7. Tire tread on burst stomach.

Bước đi loạng choạng vì đói.

8. A roll cloud (Cloud Atlas name volutus) is a low, horizontal, tube-shaped, and relatively rare type of arcus cloud.

Một đám mây cuộn là một loại thấp, ngang, hình ống, và tương đối hiếm hoi của đám mây cung.

9. Cloud... silver lining.

Trong cái rủi... có cái may.

10. O black cloud!

Ô đám mây đen!

11. Atmospheric convection Horizontal convective rolls (cloud streets) International Cloud Atlas Morning Glory cloud, an extremely long variety of roll cloud World Meteorological Organization Meteorological Service of Canada (December 19, 2002).

Đám mây thềm Đám mây tường Mây vũ tích Đối lưu khí quyển Cuộn ngang đối lưu (đường phố Đám mây) Đám mây Morning Glory - một loạt đám mây cuộn cực kì dài ^ (Tiếng Anh) Dịch vụ Khí tượng của Canada (ngày 19 tháng 12 năm 2002).

12. Above 1,000 milliliters, it may burst.

Trên mức 1000ml, bàng quang có thể vỡ.

13. Listening to this burst that you're seeing on the screen brought something to the ear beyond the obvious burst.

Nghe tiếng nổ mà bạn đang nhìn thấy trên màn hình mang lại điều gì đó cho tai trên cả vụ nổ thực tế.

14. One cloud that people rarely miss is this one: the cumulonimbus storm cloud.

Một đám mây mà người ta hiếm khi bỏ lỡ là đây: mây bão vũ tích.

15. Both of us just burst out laughing.

Cả hai chúng tôi bật cười.

16. You know the cloud?

Em có biết Đám mây không?

17. A smokelike cloud descends.

Rồi một đám mây như khói hạ xuống.

18. It's like my appendix burst or something...

Tôi bị đau ruột thừa hay sao ấy...

19. The whole stadium burst a gut laughing.

Cả sân vận động được một trận cười nghiêng ngả.

20. I'll burst him, like a pig's bladder.

Nổ tung như bàng quang lợn.

21. Cloud cover at night.

Mây bao phủ vào buổi đêm.

22. I tell Red Cloud.

Tôi sẽ mét Mây Đỏ.

23. What do you mean it burst into flames?

Ý cậu là sao khi bảo là bốc thành lửa?

24. And her right lung is collapsed, burst spleen.

Phổi và lá lách của cô ấy bị tổn thương.

25. He burst into games room I went berserk

Anh ta lao thẳng vào phòng giải trí của nhà tù và nổi loạn.

26. The dam will burst before we make it

Đập sắp vỡ, không kịp đâu

27. So these things can just burst out anywhere?

Vậy là... chúng có thể xuất hiện bất cứ lúc nào à.

28. The delta-wave burst is just a vasospasm.

Vụ bứt sóng delta chỉ là bị co thắt động mạch.

29. You can eat Choco-Pie till you burst.

Anh có thể ăn Choco Pies đến vỡ bụng.

30. Surgeons found no evidence of a burst artery.

Bác sĩ phẫu thuật không thấy dấu hiệu của vỡ động mạch.

31. Like we're on a cloud.

Viển vông như đang ở trên mây.

32. Burst capillaries and pink froth in the airway.

Mao mạch bầm tím và bọt hồng ở đường thở.

33. Burst capillaries, cholesterol terrible, your liver is redlining.

Mao quản bị vỡ, Mỡ trong máu cao, gan của anh đang đỏ tấy lên.

34. At that, the stricken man burst into tears.

Nghe vậy, anh bật khóc.

35. In May 2013, a managed private cloud offering called the HANA Enterprise Cloud service was announced.

Trong 2013, một dịch vụ cung cấp quản lý đám mây riêng gọi là HANA Enterprise Cloud service đã được công bố.

36. Then a smokelike cloud descends.

Rồi một đám mây như khói hạ xuống.

37. Storm, cloud, and fire (4)

Bão, mây và lửa (4)

38. iCloud is a cloud storage and cloud computing service from Apple Inc. launched on October 12, 2011.

iCloud là một dịch vụ lưu trữ và điện toán đám mây của Apple Inc. hoạt động từ 12/10/2011.

39. After all is a to burst out suddenly situation.

Sau khi tất cả là một để bung ra đột nhiên tình hình.

40. * If unchecked, inflammation causes cells to burst and die.

* Nếu không điều trị kịp thời, bệnh viêm gan làm vỡ và hủy các tế bào.

41. With that Eʹsau cried loudly and burst into tears.

Rồi Ê-sau gào lên và òa khóc.

42. You just headbutted my boyfriend so hard he burst.

Anh vừa húc vào đầu bạn trai em mạnh tới nổi anh ta nổ tung.

43. Screwing whores and drinking airag till his liver burst.

Chơi gái và uống rượu airag tới khi bể chiếc ly bạc

44. The two brothers burst into tears and made peace.

Hai anh em bật khóc và làm hòa với nhau.

45. ♫ blew a storm cloud ♫

♫ thổi đám mây giông ♫

46. The granny cloud sits over there.

Đám mây của bà ở đó.

47. Could be a poisonous gas cloud.

Đó có thể là hơi độc đấy.

48. Not a cloud in the sky.

Trời không một chút mây.

49. It strips that gas cloud apart.

Nó chuyển đám mây khí đó cách xa nhau.

50. (Laughter) They're called the Granny Cloud.

(Khán đài cười) Họ được gọi là Granny Cloud (Người Bà trên mây).

51. Flight in cloud is not permitted.

Mây đuổi theo can ngăn không được.

52. Cloud BigTable - Managed NoSQL database service.

Cloud BigTable - Quản lý dịch vụ cơ sở dữ liệu NoQuery.

53. The study only looked at the triggers for the burst .

Nghiên cứu này chỉ xem xét các tác nhân gây vỡ mạch máu .

54. The veil o’er the earth is beginning to burst.23

Bức màn che thế gian này cháy tiêu trong lửa thiêng.23

55. His head burst, as if pressurized by the guilt within.

Đầu hắn nát nhừ, như thế bị nổ tung bởi tội lỗi chất chứa bên trong.

56. User content backup, restore and cloud storage

Sao lưu, khôi phục và lưu trữ đám mây nội dung của người dùng

57. And cloud the diagnosis with side effects.

Và làm mù mờ việc chẩn đoán vì gây ra tác dụng phụ.

58. His luck is like a black cloud.

Vận may của lão giống như một đám mây đen.

59. The light's pointing right into the cloud.

Ánh sáng luôn chỉ vào trung tâm của đám mây xoáy.

60. Let a rain cloud settle over it.

Có mây đen bao phủ,

61. Look for a white cloud of steam.

Tìm một đám mây hơi nước màu trắng.

62. Jupiter's troposphere contains a complicated cloud structure.

Khoảng lặng đối lưu của Sao Mộc chứa một cấu trúc mây phức tạp.

63. I know that cloud, it's a " cumulonimbus ".

Cháu biết đám mây đó, đó là " mây tích điện ".

64. “Who Put Wisdom in the Cloud Layers”?

“Ai đặt sự khôn ngoan trong các tầng mây”?

65. There is a castle on a cloud

Có một lâu đài trên mây

66. His coronary artery was cut, so his heart burst right away.

Động mạch vành của ông ta bị cắt dẫn đến tim ngừng đập ngay lập tức

67. We're safe from the radiation if the reactor coolant doesn't burst.

Chúng ta sẽ được an toàn phóng xạ nếu hệ thống làm nguội lò phản ứng không bị nổ.

68. But the one cloud that best expresses why cloudspotting is more valuable today than ever is this one, the cumulus cloud.

Nhưng loại mây chứng tỏ rõ ràng nhất rằng việc ngắm mây đáng giá hơn bao giờ hết là loại này, mây tích.

69. Base just picked up another burst of comms from the target.

Cơ sở vừa bắt được một đợt sóng đối thoại viễn thông từ mục tiêu.

70. Cloud and fire above the tabernacle (15-23)

Mây và lửa phía trên lều thánh (15-23)

71. And your sins as with a thick cloud.

Che các tội lỗi con như bằng áng mây dày đặc.

72. Cloud Nine received mixed reviews from music critics.

Cloud Nine nhận được nhiều đánh giá trái chiều từ các nhà phê bình âm nhạc.

73. Cirrus uncinus is a type of cirrus cloud.

Cirrus uncinus là một loại mây cirrus (mây ti).

74. Diffusion-type cloud chambers will be discussed here.

Quặng đuôi dạng bùn sẽ được lưu trữ ở đây.

75. I move to the back of the hall and burst into tears.

Tôi đi ra phía sau hội trường và bật khóc.

76. As the train departed, some women on the platform burst into tears.

Khi xe lửa lăn bánh khởi hành, một số phụ nữ đứng tiễn trên sân ga bật khóc.

77. Some people think grills just burst into flames at the slightest touch.

Một số người cho rằng lò nướng chỉ cần bật bằng tia lửa nhỏ.

78. Demonic hands burst out of the ground and pull Jason into Hell.

Những cánh tay ác quỷ dưới lòng đất thò lên kéo Jason xuống địa ngục.

79. JESUS CHRIST’S ministry burst onto the world scene in the first century.

CHÚA GIÊ-SU CHRIST xuất hiện trên sân khấu thế giới vào thế kỷ thứ nhất.

80. 21 Sometimes the cloud would remain only from evening until morning, and when the cloud lifted in the morning, they would depart.

21 Có lúc đám mây chỉ ở trên lều thánh từ tối đến sáng, và khi đám mây cất lên vào buổi sáng thì dân Y-sơ-ra-ên nhổ trại.