1. Buried alive.

Bị chôn sống.

2. Being buried alive.

Chôn sống.

3. What you have buried in the Nile shall remain buried in your heart.

Những gì bà vừa chôn dưới sông Nile sẽ vĩnh viễn chôn chặt trong lòng bà.

4. Nothing stays buried forever.

Không có gì bị chôn vùi mãi mãi.

5. She is buried there.

Bà được chôn cất tại đó.

6. / Buried in the rain.

Chôn cất dưới cơn mưa.

7. She was buried alive?

Người này bị chôn sống sao?

8. She buried her husband.

Cô ấy mai táng chồng thôi.

9. Raphael's buried at the Pantheon.

Rafael được chôn cất ở đền Pantheon.

10. We were all buried there.

Hết thảy chúng tôi cũng đã bị chôn vùi ở đó.

11. You just buried your ma.

Cháu chỉ vừa chôn cất mẹ xong.

12. Nowadays, bodies are usually buried.

Ở đây, cá viên thường được đóng hộp.

13. We just buried our daughter.

Chúng tôi vừa chôn con gái chúng tôi.

14. Was she buried in it?

Liệu bà có được trôn trong đó không?

15. Joseph’s bones buried at Shechem (32)

Hài cốt của Giô-sép được chôn tại Si-chem (32)

16. Specific example: "You're buried in debt.

Ví dụ cụ thể: "Bạn lâm vào cảnh nợ nần.

17. In my country we are buried.

Ở quê em họ mai táng.

18. Useful material is buried amidst entertainment".

Các tài liệu hữu ích lại bị ẩn bởi các nội dung giải trí".

19. Otto was buried with military honours.

Otto được chôn cất với sự vinh danh quân sự.

20. No way he buried that memo.

Không đời nào anh ta dấu bản ghi nhớ đó.

21. He was buried in Mobon-won.

Ông được chôn cất ở Mộ Bản Viên (Mobon-won).

22. Buried in tomb 28 in Dashur.

Ông ta được chôn cất trong ngôi mộ 28 ở Dashur.

23. Buried under the soil of Russia.

Chôn vùi trong lòng đất Nga.

24. Heller was buried by the agency.

Heller được các đặc vụ chôn cất

25. They were buried in a hurry.

Người táng ở nơi này đều chôn cất sơ sài.

26. Between the flags are 45,000 buried mines.

Giữa lá cờ đó và con đường là 45.000 quả mìn.

27. If they have skeletons, they're buried deep.

Nếu có sơ hở, họ đã xử lý lâu rồi.

28. Merneith was buried close to Djet and Den.

Merneith được chôn cất gần với ngôi mộ của Djet và Den.

29. Uncle Arthur said she was dead and buried.

Chú Arthur nói nó đã chết ngắc rồi.

30. 20 After that E·liʹsha died and was buried.

20 Sau đó, Ê-li-sê qua đời và được chôn cất.

31. I buried my dog in a stereo box.

Tôi chôn con chó của tôi vào một cái thùng stereo.

32. You don't want to be buried or cremated?

Ông không muốn chôn hay hỏa táng sao?

33. Because of desires buried deep in his heart.

Vì những ham muốn đã ăn sâu trong lòng (Giê-rê-mi 17:9).

34. That's what we do and you buried one.

Đó là điều chúng ta làm và anh đã chôn vùi nó.

35. Before Djoser, pharaohs were buried in mastaba tombs.

Trước Djoser các pharaoh được chôn trong các mộ kiểu nhà mồ.

36. Doctor, you don't suppose they buried him alive?

Bác sĩ, chúng không chôn sống anh ta đấy chứ?

37. 302 133 Jesus’ Body Is Prepared and Buried

302 133 Thi thể Chúa Giê-su được liệm và đem chôn

38. I've buried enough members of the Wayne family.

Tôi đã chôn vùi đủ người nhà Wayne rồi

39. Do you want to be buried and dead?

Anh muốn bị chôn sống à?

40. He was buried with honors due an emperor.

Ông được chôn cất với vinh dự dành cho hoàng gia.

41. He was buried at Budafok with full military honors.

Đại úy được chôn cất ngay tại Budafok với các nghi thức quân sự.

42. I'll clean up my mess when I've buried him.

Tôi sẽ lau dọn chỗ này sau khi chôn cất hắn.

43. Or is he dead and buried under the L?

Hay là hắn đã chết và bị chôn dưới chân đường tàu?

44. Scores died and were buried in the frozen ground.

Rất nhiều người chết và đã được chôn cất trong lòng đất đông giá.

45. Another traditional salmon product is gravlaks, (literally "buried salmon").

Một sản phẩm cá hồi truyền thống là gravlaks ("cá hồi chôn" theo nghĩa đen).

46. Household refuse should be buried or burned each day

Nên chôn hoặc đốt rác mỗi ngày

47. There's an old steam tunnel buried underneath the base.

Có 1 ống hơi nước cũ ở ngay dưới tầng hầm.

48. An autopsy revealed that they had been buried alive.

Khám nghiệm tử thi cho biết những người này đã bị chôn sống.

49. The spring flowers are being helplessly buried in the snow

Những bông hoa mùa xuân đang lên đã bị chôn vùi trong tuyết

50. Of course, then the whole town was buried under sand.

Tất nhiên là sau đó cả thị trấn đã bị chôn vùi trong cát.

51. I said, you don't think they buried the guy alive?

Tôi nói chúng không chôn sống anh ta đấy chứ?

52. Where a man lives is where he should be buried.

Người ta sống ở đâu, thì nên được chôn ở đó.

53. The bodies buried here... are police sacrificed in the hospital

Cậu có biết những cảnh sát được mai táng ở dưới kia toàn bộ đều bị chết ở bệnh viện không?

54. Did he say what was buried in the flower bed?

Hắn có nói cái gì được chôn trong bồn hoa không?

55. He was probably buried in TT97 at Qurna, near Thebes.

Ông có thể đã được an táng tại TT97 ở Qurna, gần Thebes. ^ 157

56. Daniel brown was Partially buried in A shallow sand dune.

Daniel Brown bị chôn một phần trên cồn cát cạn.

57. Wanna be sure and get buried under the right name.

Họ muốn bảo đảm là sẽ được chôn với một cái tên đúng.

58. buried... deep amongst the dreary columns of our trade finance.

Chôn sâu giữa những cột số thương mại buồn thảm.

59. She was buried in the tomb TT319 of Deir el-Bahri.

Bà được chôn cất trong ngôi mộ TT319 ở Deir el-Bahri.

60. She and her husband are buried in mastaba 16 at Meidum.

Nefermaat và Itet đều được chôn cất tại ngôi mộ mastaba M16 ở Meidum.

61. She knows the towns where all the crypts are buried.

Ả ta biết tất cả các thành phố mà những lăng mộ được chôn

62. The spring flowers are being helplessly buried in the snow...

Những bông hoa mùa xuân đang lên đã bị chôn vùi trong tuyết..

63. The corpse bearers have taken the bodies to be buried.

Những người an táng đã mang xác họ đi chôn rồi.

64. We tore everything down and buried it in his backyard.

Chúng tôi tháo dỡ mọi thứ và đem chôn sau vườn nhà cậu ấy.

65. Unfortunately, I killed her and buried her in the basement.

Xui quá, tôi thủ tiêu cô ta rồi chôn dưới tầng hầm rồi.

66. Sometimes they're just buried in the appendix of an academic study.

Đôi khi nó được ẩn trong phần phụ lục của một nghiên cứu khoa học.

67. There are 6,982 POWs buried there, mostly Australian, British, and Dutch.

Nghĩa trang chính của tù binh chiến tranh nằm tại thành phố Kanchanaburi, nơi chôn cất 6.982 tù binh chiến tranh, chủ yếu là người Anh, Australia, Hà Lan và Canada.

68. He was buried with great ceremony, with an elaborate funeral at Westminster Abbey based on that of James I, his daughter Elizabeth also being buried there.

Ông được chôn cất trong một tang lễ long trọng, tương đương với các nghi lễ dành cho tang lễ của vua James I, tại Tu viện Westminster, con gái ông Elizabeth cũng được chôn cất ở đây.

69. Don't you think it's time you buried your father for good?

Cô không thấy đây là lúc mai táng cho cha cô tử tế sao?

70. Often, a search for buried gems, gold, or silver proves fruitless.

Đi tìm ngọc, vàng hoặc bạc chôn kín thường không có kết quả.

71. We assume, there are 72,000 German mines, buried here at Skallingen.

Chúng tôi giả định có 72.000 quả mìn Đức đã được chôn ở đây, tại Skallingen này.

72. And human resources are like natural resources; they're often buried deep.

Và tài nguyên con người cũng giống như tài nguyên thiên nhiên; chúng được vùi sâu bên trong

73. It snows so heavily there, the installation was almost immediately buried.

Tuyết rơi nhiều đến nỗi cả trại gần như bị chôn vùi ngay lập tức.

74. 15 Those who survive him will be buried by the plague,

15 Những kẻ sống sót của hắn sẽ bị bệnh dịch chôn vùi,

75. He was buried in Newport's Island Cemetery, near his parents and brother.

Thi thể Perry được chôn cất tại nghĩa trang Đảo Newport, gần cha mẹ và anh trai.

76. So, how do you find a buried city in a vast landscape?

Vậy, làm sao các bạn tìm được 1 thành phố bị chôn vùi trong 1 khu vực rông lớn?

77. Reisner proposed that Abar may be buried in Nuri in tomb 35.

Abar có thể được chôn cất tại kim tự tháp Nuri số 35.

78. IceCube covers a cubic kilometre but is buried deep below the surface.

Ice Cube có thể tích một kilomet khối nhưng được chôn sâu dưới lòng đất.

79. Some days later they would then be buried with their belongings.

Sau một vài tuần, họ sẽ chôn các chất thải xuống tạo mùn.

80. 39 Jesus was buried in a carved-out cave or tomb.

39 Người ta đã chôn Giê-su trong một hang đá hoặc mộ khoét trong đá.