1. It showed a bump.

Có một khối u.

2. That little bump there.

Có chút cấn ở đó.

3. How about a fist bump?

Cụng tay nhé?

4. Little bump on the run.

Va chạm nhẹ lúc chạy.

5. Bump into the guy I like.

Tình cờ gặp được người tao thích.

6. Maybe it's that bump on your head.

Có lẽ do vết móp ở trên đầu.

7. I can't fist bump you from up here.

Tớ không thể đấm tay với cậu ở trên này.

8. Let me know when you gonna hit a bump.

Chừng nào bị dằn thì hãy cho tôi biết.

9. No, I was going in for a fist bump.

Không, tớ chỉ định đấm tay thôi.

10. He felt his back tire roll over a bump.

Anh cảm thấy bánh xe sau của mình đang cán lên một vật gì đó.

11. Next, I'll bump into Henrietta and the horror will be complete.

Nếu tôi chỉ gặp Henrietta thôi, thế cũng đã là đủ kinh hãi rồi.

12. There are things that go bump in the night, Agent Myers.

Có những thứ phá hoại vào ban đêm, đặc vụ Myers à.

13. Maybe one day, when you become Speaker, you'll bump me up.

Có thể một ngày nào đó, khi anh là Chủ tịch, anh sẽ cất nhắc tôi lên.

14. With each frightening drop and jarring bump, she screamed loudly.

Mỗi khi máy bay xuống thấp và chuyển động bất ngờ thì cô ấy la hét ầm ĩ.

15. It's a flashy headline that gives you a bump in Twitter followers.

Chỉ là một tiêu đề hào nhoáng của những người theo dõi Twitter thôi.

16. Then you're getting a bump to vice president, you spend six months there.

Rồi cô được lên phó chủ tịch, rồi làm 6 tháng ở đó.

17. For their Speed Bump, Tanner & Josh each had to perform this Roadblock, one after the other.

Đối với Speed Bump, Tanner & Josh sẽ làm trước để có thể làm tiếp Roadblock.

18. I am very sorry, but I'm going to have to insist that you bump this.

Em rất xin lỗi, nhưng em phải năn nỉ anh cụng cái này nào.

19. He used a two-lens achromat refractor and a weak solar filter (smoked glass) and reported seeing a bump or bulge of light ("Lomonosov's arc") off the solar disc as Venus began to exit the Sun.

Ông đã sử dụng một thiết bị quang học khúc xạ hai ống kính và một bộ lọc Mặt Trời yếu (kính gần trong) để quan sát và tường trình rằng đã thấy một vệt lõm của ánh sáng ("vòng cung của Lomonosov") từ đĩa của Mặt Trời khi Sao Kim bước vào.

20. A bump as big as a young cockerel's stone; A parlous knock; and it cried bitterly.

Một vết sưng lớn như một hòn đá gà trống non trẻ, gõ tinh ranh, và nó khóc như mưa.

21. With every sip he takes , a big bump moves up and down on the front of his neck .

Mỗi khi Justin nuốt thì cái bướu to trên cổ anh cứ chạy xuống chạy lên .

22. Still today , there are reminders of abandonments of the past - a solitary church or a strange bump on the landscape .

Dù vậy ngày nay vẫn còn nhiều điều gợi nhớ về những gì bị bỏ phế trong quá khứ - một nhà thờ hiu quạnh hoặc một chỗ nhô lên khác lạ trong cảnh quan .

23. Most can relate to Annette,* who confides: “The speed bump between my brain and my mouth often turns into a launching pad.”

Phần lớn chúng ta có thể hiểu lời tâm sự của Annette*: “Nhiều lần thay vì kiềm giữ lưỡi, mình lại buột miệng thốt ra những điều không nên nói”.

24. So, yank off, but don't yank off the wires.

Vậy là... hứng thì bứt nhưng không được đứt dây.

25. Meat's off.

Thịt thiu rồi.

26. Fuck off!

Đcm im mồm!

27. Show-off!

Khoe mẽ hả!

28. Hands off!

Bỏ tay ra!

29. Back off.

Lùi lại.

30. We're off!

Chúng ta khởi hành!

31. Bang off

Bắn hết đạn

32. To end, I want to tell you how I hit the worst bump in the road yet, one that shook me to my very core.

Để kết thúc, tôi muốn kể tôi đã vấp phải cú sốc tồi tệ nhất thế nào, một cú sốc ảnh hưởng to lớn tới tôi.

33. 17 How We Strip Off and Keep Off the Old Personality

17 Làm sao để lột bỏ và tránh xa nhân cách cũ?

34. They knock each other off like beer cans off a fence.

Chúng đánh nhau như vỏ lon bia liệng vào sọt rác

35. Step off, freak.

Bước ra, đồ dị hợm.

36. Back off, Frank.

Lùi lại, Frank.

37. Hop off, Seth.

Dập máy đi, Seth.

38. Take off, Marv!

Cất cánh đi Marv!

39. Lay off him.

Ôi, đừng chọc ghẹo hắn nữa.

40. Back off, loser!

Xéo đi, thằng kém cỏi!

41. It's way off.

Còn bị hở đường giữa nữa nó sẽ có khác biệt lớn đấy.

42. They're off limits.

Đó là khu vực bị giới hạn.

43. Topping everything off.

Dọn dẹp mọi thứ.

44. Fuck off idiot!

Mẹ kiếp!

45. Anesthetic wears off.

Thuốc tê hết tác dụng.

46. Continuous play OFF:

TẮT tính năng phát liên tục :

47. Now fuck off!

Giờ thì cút đi.

48. It'II go off.

Nó sẽ tắt lịm

49. ‘Love Cools Off’

«Lòng yêu-mến nguội lần»

50. I am off.

Anh đang bực tức đây.

51. Fuck off, donut.

Biến mẹ mày đi bánh rán

52. It's wearing off.

Nó đang hết tác dụng.

53. Cut Off Thoroughly?

Tuyệt giao hoàn toàn ư?

54. Turn sonar off.

Tắt hệ thống tín hiệu đi.

55. Knock it off.

Đừng làm ồn nữa.

56. She ran off.

Cổ đã bỏ đi.

57. Putting it off?

Hoãn thẩm vấn hắn sao?

58. Off the reserve?

Ra khỏi khu bảo tồn?

59. That's why your father backed off, and that's why you'll back off.

Đó là lý do bố cậu đã khoan nhượng và cậu cũng phải khoan nhượng.

60. Takes your mind off the rain and off of a sinking ship.

Khiến ông khỏi màng tới cơn mưa và con tàu đang chìm.

61. Knocking off Breed's headquarters is what got you guys off the hook.

Hạ gục bộ chỉ huy của Breed là cái đã cứu các anh thoát khỏi giá treo cổ.

62. Climbing down off sidewalks?

Để trèo leo hả?

63. The arm came off.

Cánh tay của con siêu nhân năm ngoái tôi tặng anh bị gãy rồi.

64. I said back off!

Tôi đã bảo lùi lại cơ mà!

65. Off to the right.

Hắt ra bên phải.

66. So fuck off, right?

Vậy nên tếch đi cho gọn, hiểu không?

67. Shake it off, man.

Duỗi ra đi anh bạn.

68. A massive 50% off.

Khuyến mãi khủng 50%.

69. Hands off the piano!

Bỏ tay ra!

70. Cut off his sleeve.

Cắt tay áo nó ra đi

71. Cut his tongue off!

Cắn đứt lưỡi của nó đi.

72. Get off my bridge.

Cút khỏi Đài chỉ huy của tôi!

73. Take a load off.

Cất gánh nặng đi!

74. Take off your coat!

Mau cởi áo khoác ra.

75. Turn off your cell!

Young Chul à... dùng điện thoại của Popie gọi cô ta xem có nghe máy không!

76. Off a dead Indian?

Từ một người da đỏ chết?

77. Oh, wig's coming off.

Bộ tóc giả được gỡ ra rồi.

78. Not tiptop, tip-off.

Không phải cảnh sắc, cảnh báo.

79. Piss off my land!

Cút khỏi đất của ta!

80. No bomb went off.

Không có bom nổ.