1. Not only were you wearing a bulletproof vest, but you took a firearm into a public park.

Anh chỉ không mặc áo chống đạn, anh còn mang súng vào công viên công cộng.

2. And ideas are bulletproof.

Và lý tưởng không sợ súng đạn.

3. Leather vest, mustache.

Áo khoác da, râu ria xồm xàm...

4. The glass is bulletproof.

Kiểng chống đạn đấy

5. Weighed down by bulletproof siding.

Bị trì xuống do vỏ xe chống đạn.

6. We've replaced the windows with bulletproof glass.

Bọn chú đã thay cửa sổ bằng lớp kính chống đạn rồi.

7. Let's create a robotic vest.

Hãy tạo ra một bộ áo rô bốt.

8. And that's a suicide vest.

Còn đó là " áo liều mạng. "

9. Luckily you're wearing a vest.

May mắn thay, cô đã mặc áo chống đạn.

10. Always playing it close to the vest.

Lúc nào cũng kín tiếng.

11. Because I was in a bulletproof car.

Vì đi xe chống đạn rồi.

12. Kid's lucky he was wearing a vest.

Tên nhóc này thật may mắn hắn đã mặc cái áo vest.

13. Did you bring the extra vest and ammo?

Anh có mang theo áo chống đạn và đạn dược như tôi yêu cầu?

14. Your lab vest looks even cooler in person!

Whoao, đồng phục của ông nhìn trực tiếp thấy đẹp hơn hẳn!

15. A fraud can't be this vivid with the details, it's bulletproof

Một kẻ lừa đảo không thể miêu tả chi tiết thế này được, quá kín kẽ rồi.

16. These babies will break bulletproof glass like my wife breaks my balls.

Mấy cái bugi này sẽ xuyên qua kiếng chống đạn... như tôi xuyên qua vợ tôi vậy

17. And I highly advise you to wear this vest, sir.

Tôi cực kỳ khuyến cáo anh nên mặc cái áo này, thưa ngài.

18. It's nothing any run-of-the-mill Kevlar vest wouldn't stop.

Và là loại đạn không kiểu gì mà Xuyên qua áo Chống đạn được.

19. Glad you took my advice about wearing that vest, detective.

Vui mừng cô đã nghe lời khuyên của tôi về mặc áo chống đạn, thám tử.

20. I was Buffalo Bob, and I had the real cowhide vest.

Tôi là Buffalo Bob, và tôi đã mặc chiếc áo da bò

21. Strutting around in your vest with that I'm-so-handsome look.

Lượn lờ trong bộ đồ vest lòe lẹt làm ra vẻ ta-đây-đẹp-trai-cô-không-cưỡng-lại-được.

22. Angio her brain before this clot straps on an explosive vest.

Chụp X-quang mạch máu não trước khi cục máu đông đeo đống thuốc nổ lên người.

23. The use of bulletproof glass has shielded the Mona Lisa from subsequent attacks.

Kính chống đạn đã được dùng để bảo vệ bức hoạ Mona Lisa sau những cuộc tấn công sau đó.

24. I saw him fleeing the scene of the crime wearing a bomb vest.

Tôi thấy anh ta bỏ chạy tại hiện trường mặc một chiếc áo khoác bom.

25. The picture is kept under strict, climate-controlled conditions in its bulletproof glass case.

Bức tranh hiện được giữ ở những điều kiện không khí được kiểm soát chặt chẽ trong hộp kính chống đạn.

26. You're a good man because you didn't explode the vest you were wearing.

Anh là người tốt... vì anh không cho nổ chiếc áo gắn bom anh mặc.

27. I found $ 100 bill in his vest pocket and about $ 30 in his pants.

Tôi tìm thấy một tờ 100 đô trong túi áo vét và khoảng 30 đồng trong túi quần.

28. We minused 3. " " Here's the money for groceries, shine my bullet proof vest with rosin. "

" Tiền đây em sắm đồ và mua luôn cho anh ba bộ vest chống đạn có nhựa thông. "

29. There is a thick sheet of foggy, bulletproof glass and on the other side was Daniel McGowan.

Có một tấm chắn mờ, kính chống đạn và bên kia là Daniel McGowan.

30. The vest has since been sent back to Korea and is currently on display to the public.

Bộ giáp sau đó được trả lại cho Triều Tiên và hiện nay được trưng bày công cộng.

31. So as I'm speaking, the sound is getting translated to a pattern of vibration on the vest.

Lúc tôi đang nói, âm thanh được dịch thành những mẫu rung động trên áo.

32. After I became like this, I'm not only unable to use Shaolin kung fu, Weight Vest, but to walk quickly.

Mập như thế này, chẳng lẽ luyện kungfu không được mà đi cũng khổ sở nữa.

33. Modern body armor may combine a ballistic vest with other items of protective clothing, such as a combat helmet.

Áo giáp cơ thể hiện đại có thể kết hợp một chiếc áo chống đạn với các đồ dùng bảo hộ khác, chẳng hạn như một chiếc mũ bảo hiểm chiến đấu.

34. We're gonna modify each vehicle, adding reinforced steel plating, bulletproof glass, and roll cages to at least give the drivers a fighting chance.

Ta sẽ độ lại mỗi chiếc xe, như là bọc thép, kiếng chống đạn và khung sắt. để cho các tay đua cơ hội để chiến đấu.

35. Type 7 includes all other plastics such as bulletproof materials, 3- and 5-gallon water bottles, cell phone and tablet frames, safety goggles and sunglasses.

Loại 7 in cho tất cả các loại nhựa khác như vật liệu chống đạn, chai nước 3 và 5 gallon, và kính mát.

36. The operator and commander are protected inside an armored cabin ("the cockpit"), with bulletproof glass windows to protect against bombs, machine guns, and sniper fire.

Người điều khiển và chỉ huy được bảo vệ bên trong cabin bọc thép ("buồng lái"), với các cửa sổ chống đạn để bảo vệ chống lại hoả lực bom, súng máy, và bắn tỉa.

37. “Scientists would like to exploit that property in items ranging from bulletproof vests to suspension cables for bridges,” writes Aimee Cunningham in Science News magazine.

Bà Aimee Cunningham viết trong tạp chí Science News: “Các nhà khoa học muốn khai thác đặc tính dẻo dai của loại tơ này để chế ra nhiều thứ, từ áo chống đạn đến dây cáp của cầu treo”.

38. For example, the present fabric of choice for bulletproof vests is Kevlar, an artificial fabric made using “concentrated sulphuric acid heated to near boiling point,” says the magazine.

Lợn rừng, cầy hương, cóc, ếch, trăn, tê tê, linh dương Tây Tạng và các loài chim hiếm đều được nhiều người chuộng và có trong thực đơn tại các nhà hàng trên khắp Trung Quốc.

39. So starting from a three-dimensional ping sound system, a vibrating vest, a click wheel with voice commands, a leg strip, even a shoe that applies pressure to the foot.

Bắt đầu từ hệ thống âm thanh ba chiều, áo khoác rung động, bánh xe với âm lệnh, ống đệm, thậm chí giày tạo áp suất lên bàn chân.

40. So starting from a three- dimensional ping sound system, a vibrating vest, a click wheel with voice commands, a leg strip, even a shoe that applies pressure to the foot.

Bắt đầu từ hệ thống âm thanh ba chiều, áo khoác rung động, bánh xe với âm lệnh, ống đệm, thậm chí giày tạo áp suất lên bàn chân.

41. Kevlar has many applications, ranging from bicycle tires and racing sails to bulletproof vests, because of its high tensile strength-to-weight ratio; by this measure it is five times stronger than steel.

Hiện nay, Kevlar có nhiều ứng dụng khác nhau, từ lốp xe đạp và đua, thuyền buồm, áo giáp, vì tỷ lệ sức bền kéo so với trọng lượng cao, mạnh hơn 5 lần thép trên cơ sở cùng trọng lượng.

42. So as I'm speaking, my sound is getting captured by the tablet, and then it's getting mapped onto a vest that's covered in vibratory motors, just like the motors in your cell phone.

Lúc tôi đang nói, âm thanh của tôi được máy tính bản thu lại, và nó vẽ lên áo khoát được phủ bằng những động cơ rung động, như là động cơ trong điện thoại di động.