1. Pink Rows Signifies progenitor chiefs serving as Tutors (Ataliqs) & Viziers to the Khans of Bukhara.

Các hàng màu hồng Biểu thị các trưởng bộ phận tổ chức làm người hướng dẫn (Ataliqs) & Viziers cho Hãn Bukhara.

2. By the 19th century, these blockhouses had evolved into a major fortress for the Emirate of Bukhara.

Đến thế kỷ 19, những lô cốt đã phát triển thành một pháo đài lớn cho Đế chế Bukhara.

3. However, Hasan Bughra Khan died in 992 due to an illness, and the Samanids returned to Bukhara.

Tuy nhiên, Hasan Bughra Khan mất vào năm 992 do một căn bệnh, và Samanid trở về Bukhara.

4. Located along important trading routes, Bukhara enjoyed a rich cultural mixture, including Persian, Uzbek, and Jewish influences.

Nằm dọc theo các tuyến giao thương quan trọng, Bukhara thích một hỗn hợp văn hóa phong phú, bao gồm cả ảnh hưởng của người Ba Tư, Uzbek và Do Thái.

5. In 1922, most of the territory of the republic (East Bukhara, roughly from Hisor to West Pamir) was controlled by Basmachi, and it took the Red Army until 1926 to fully suppress the revolt.

Năm 1922, hầu hết lãnh thổ của nước cộng hòa (Đông Bukhara, gần Hisor đến Đông Pamir) bị Basmachi kiểm soát, và nó đã chiếm Hồng quân cho đến năm 1926 để triệt tiêu cuộc nổi dậy.

6. The above was reflected in the Bukharan People's Soviet Republic's flag, as designed upon its foundation, combining the Communist Hammer and Sickle with the traditional Crescent, which had appeared in the flag of the Emirate of Bukhara as well as in those of the Ottoman Empire and various other Islamic states.

Phần trên được phản ánh trong lá cờ của Cộng hòa Liên Xô nhân dân Bukhara, được thiết kế dựa trên nền tảng của nó, kết hợp Búa và Sickle Cộng sản với Lưỡi liềm truyền thống, đã xuất hiện trên lá cờ của Tiểu vương quốc Bukhara cũng như trong Đế quốc Ottoman và nhiều quốc gia Hồi giáo khác.