1. A Built-in Compass

La bàn sinh học

2. It's a built-in handicap.

Nói chung là không cân sức lắm.

3. A new pagoda was built in 1964.

Một ngôi chùa mới được xây dựng vào năm 1964.

4. Contact lenses with built-in HD displays.

Kính áp tròng với màn hình hiển thị HD dựng sẵn.

5. DB-3TP Seaplane torpedo bomber built in 1938.

DB-3TP Thủy phi cơ ném bom phóng ngư lôi chế tạo năm 1938.

6. The village has a small reservoir built in 1940.

Đô thị này có hồ chứa nước nhân tạo tạo năm 1940.

7. Another station was built in 1926 for goods transit.

Một nhà ga thứ hai được xây dựng vào năm 1926 đối với hàng hóa quá cảnh.

8. Built in 1755, it resembles a long, low barn.

Được hoàn thành năm 1805, nó là cầu cạn cao nhất và dài nhất ở Anh.

9. An industrial park has been built in the southwest.

Một khu công nghiệp đã được xây dựng ở phía tây nam.

10. Too small for detection, it's your built-in protection.

Quá nhỏ để nhận ra, đó là cách bạn biện hộ.

11. A single prototype was built in 1938 for evaluation purposes.

Chỉ có 1 mẫu thử được chế tạo năm 1938 cho mục đích đánh giá.

12. The museum is a western-style building built in 1886.

Bảo tàng là một tòa nhà theo phong cách phương Tây được xây dựng vào năm 1886.

13. The world's first skyscraper was built in Chicago in 1885.

Tòa nhà chọc trời đầu tiên trên thế giới được xây dựng tại Chicago vào năm 1885.

14. Snakes also employ the second strategy: built-in biochemical resistance.

Rắn sử dụng chiến lược thứ hai: tiến hoá tạo khả năng sinh hoá kháng độc.

15. The airport was built in 1946 with two grass runways.

Sân bay này được xây năm 1940 với hai đường băng mặt cỏ.

16. With this system a protection circuit has been built in.

Với hệ thống này, mạch bảo vệ đã được thiết kế tích hợp bên trong.

17. The stadium was built in 2000 along with a practice venue.

Nhà thi đấu được xây dựng vào năm 2000 cùng với một địa điểm tập luyện.

18. By default, your phone plays sound through its built-in speakers.

Theo mặc định, điện thoại Pixel của bạn phát âm thanh qua loa tích hợp sẵn.

19. It has its own built- in swimming pool, very, very cool.

Nó bao gồm cả một hồ bơi, rất rất tuyệt.

20. Yamabuki Castle was built in the center of the mining complex.

Lâu đài Yamabuki được xây dựng ở trung tâm của khu phức hợp khai thác mỏ.

21. It is a two-story Federal style house built in stages.

Nó là một tòa nhà liên bang thứ hai trong lịch sử được đặt tên của phụ nữ.

22. F-4EJ Simplified F-4E exported to and license-built in Japan.

F-4EJ Phiên bản F-4E đơn giản hóa để xuất khẩu và chế tạo theo giấy phép nhượng quyền tại Nhật Bản.

23. At least two synagogues were also built in the 6th century CE.

Cũng có ít nhất 2 giáo đường Do Thái giáo được xây dựng trong thế kỷ thứ 6 sau CN.

24. Villa Negrotto Cambiaso, a Genoese patrician villa built in the 16th century.

Villa Negrotto Cambiaso, căn biệt thự của một quý tộc người Genoa được xây dựng vào thế kỷ 16.

25. P-5a Twin-float version of P-5 - built in small numbers.

P-5a Phiên bản thủy phi cơ của P-5 – chế tạo số lượng nhỏ.

26. "World's first climate-controlled domed city to be built in Dubai (PHOTOS)".

Truy cập ngày 18 tháng 11 năm 2011. ^ “World's first climate-controlled domed city to be built in Dubai (PHOTOS)”.

27. The campus is a showcase of buildings built in Korean traditional styles.

Khuôn viên này là nơi trưng bày các tòa nhà được xây dựng theo phong cách truyền thống của Hàn Quốc.

28. Built in 1958, the airport originally served all commercial traffic to Guilin.

Được xây dựng vào năm 1958, sân bay ban đầu phục vụ tất cả các tuyến thương mại đến Quế Lâm.

29. At that time most were built in the Neo-Grec architectural style.

Hầu hết tượng đều mang phong cách của nghệ thuật Hy Lạp cổ đại.

30. Moreover, it could be built in stages, and rapidly reach industrial capacity.

Hơn nữa, nó có thể xây dựng theo từng tầng, và đạt tới quy mô công nghiệp nhanh chóng.

31. Eight additional tennis courts was built in the complex for the Games.

Tám sân quần vợt bổ sung được xây dựng trong khu liên hợp cho Á vận hội.

32. The world's first oil refinery was built in 1856 by Ignacy Łukasiewicz.

Nhà máy lọc dầu đầu tiên trên thế giới được xây dựng vào năm 1856 bởi Ignacy Łukasiewicz.

33. There's a built-in noise reduction system to eliminate all undesirable sound.

Có một hệ thống giảm tiếng ồn để loại bỏ các tiếng động không mong muốn.

34. The Independence Gate was built in 1897 to inspire an independent spirit.

Cổng Độc lập được xây dựng vào năm 1897 để truyền cảm hứng cho một tinh thần độc lập.

35. It was built in the sixteenth century in the neo-renaissance style.

Nó được xây dựng vào thế kỷ thứ mười sáu theo phong cách tân phục hưng.

36. Recently we announced a new temple which will be built in Payson, Utah.

Mới đây, chúng tôi thông báo một ngôi đền thờ mới sẽ được xây cất ở Payson, Utah.

37. By 1952 a new factory was built in the industrial area of Acre.

Đến năm 1952, nhà máy mới được xây dựng trong khu công nghiệp ở thành phố Acre.

38. H.264 codecs have this padding and cropping ability built-in as standard.

Codec H.264 có đệm và cắt này có khả năng tích hợp như là tiêu chuẩn.

39. Every week, two new coal-fired generating plants are built in China alone.

Mỗi tuần, chỉ riêng ở Trung Quốc có thêm 2 nhà máy đốt than được xây.

40. Trading houses were built in 1639–40 by settlers from the Connecticut Colony.

Các ngôi nhà buôn bán đã được xây dựng năm 1639-1640bởi người định cư từ các thuộc địa Connecticut.

41. Built-in insurance policy for blackmail, just in case somebody gets cold feet.

Chính sách bảo hiểm tích hợp để tống tiền, đề phòng có người dao động.

42. It's just a little failsafe that we had built in a long time ago.

Đó chỉ là hệ thống an toàn mà chúng tôi đã thiết lập cách đây rất lâu.

43. The building also retains its undercroft and hall, the latter also built in stone.

Tòa nhà cũng giữ lại tầng hầm và sảnh, sau này cũng được xây dựng bằng đá.

44. The submarines were built in sections so they could easily be transported by rail.

Loại tàu ngầm này được đóng với tiêu chí chúng có thể dễ dàng vận chuyển bằng đường sắt.

45. Minsky also built, in 1951, the first randomly wired neural network learning machine, SNARC.

Minsky cũng tạo ra vào năm 1951, Máy học tập mạng nơ-ron kết nối ngẫu nhiên đầu tiên, SNARC.

46. The tunnel was built using the Burleigh Rock Drill, designed and built in Fitchburg.

Đường hầm này được xây dựng bằng cách sử dụng khoan đá Burleigh, thiết kế và xây dựng trong Fitchburg.

47. The Bristol Type 107 Bullpup was a British fighter aircraft built in the 1920s.

Bristol Type 107 Bullpup là một loại máy bay tiêm kích của Anh trong thập niên 1920.

48. The most common desktop environment on personal computers is Microsoft Windows' built-in interface.

Môi trường desktop phổ biến nhất trên các máy tính cá nhân là giao diện được đóng gói cùng với Microsoft Windows.

49. The cathedral was built in Gothic and Renaissance architectural styles from 1524 to 1562.

Nhà thờ được xây dựng theo kiến trúc Gothic và kiến trúc Phục Hưng từ năm 1524 đến năm 1562.

50. You're using your built-in dynamics, the physics of your body, just like a pendulum.

Dùng các động lực bên trong và điều kiện thể chất như một quả lắc.

51. The Seversky XP-41 was a fighter aircraft built in the United States in 1939.

Seversky XP-41 là một loại máy bay tiêm kích chế tạo ở Hoa Kỳ từ năm 1939.

52. HMS Agincourt was a dreadnought battleship built in the United Kingdom in the early 1910s.

HMS Agincourt là một thiết giáp hạm dreadnought được chế tạo vào đầu những năm 1910.

53. The Siemens-Schuckert R.VIII was a bomber aircraft designed and built in Germany from 1916.

Siemens-Schuckert R.VIII là một loại máy bay ném bom chế tạo ở Đức từ năm 1916.

54. You're using your built- in dynamics, the physics of your body, just like a pendulum.

Dùng các động lực bên trong và điều kiện thể chất như một quả lắc.

55. The Koolhoven F.K.49 was a photographic survey aircraft built in the Netherlands in 1935.

Koolhoven F.K.49 là một loại máy bay thám sát không ảnh, chế tạo ở Hà Lan vào năm 1935.

56. FB.52A: single-seat fighter-bomber for the Italian Air Force; 80 built in Italy.

FB.52A: phiên bản tiêm kích-bom một chỗ cho Không quân Italy; 80 chiếc được chế tạo ở Italy..

57. This trainer variant was built in large numbers, both for the RAF and for export.

Phiên bản này được chế tạo với số lượng lớn, cho cả RAF và xuất khẩu.

58. The SPCA 90 was a civil transport aircraft built in France in the early 1930s.

SPCA 90 là một loại máy bay vận tải dân sự chế tạo ở Pháp trong đầu thập niên 1930.

59. Sixty-two years later another building with a corrugated iron roof was built in Maralal.

Sáu mươi hai năm sau một tòa nhà khác có mái tôn múi đã được xây ở Maralal.

60. Scotch Cap Lighthouse was built in 1903 and was manned by the US Coast Guard.

Hải đăng Scotch Cap được xây năm 1903 và trông coi bởi tuần duyên Hoa Kỳ.

61. The Gyeongbok Palace, built in the 14th century, served as the royal residence until 1592.

Cung điện Gyeongbokgung, được xây dựng vào thế kỷ 14, là dinh thự của hoàng gia cho đến năm 1592.

62. The first temple to be built in this dispensation was the temple at Kirtland, Ohio.

Ngôi đền thờ đầu tiên được xây cất vào gian kỳ này là đền thờ ở Kirtland, Ohio.

63. This lens, when finished, is meant to have a built-in camera on the lens itself.

Ống kính này, khi hoàn tất, có nghĩa là có một camera trên ống kính chính nó.

64. A relatively large number of towers built in Vijaya have been preserved in Bình Định Province.

Một số khá lớn các ngôi tháp xây ở Vijaya vẫn còn tồn tại ở tỉnh Bình Định.

65. In 1898 the forest's first gold dredge was built in Placerville and followed by several others.

Năm 1898, chiếc nạo vét vàng đầu tiên của rừng được xây dựng tại Placerville và theo sau là một số khác.

66. Built-in user database consisting of XML files describing the user and Virtual File System access.

Cơ sở dữ liệu người dùng đi kèm bao gồm các tập tin XML mô tả cho người sử dụng và truy cập hệ thống tập tin ảo.

67. One dummy, 5 programmed, and 8 trial missiles were built in 1972 for the new design.

Một hình nộm, 5 chương trình, và 8 tên lửa thử nghiệm được chế tạo vào năm 1972, cho thiết kế mới.

68. The main terminal was built in the 1970s, with a capacity of 1,200,000 passengers per year.

Nhà ga được xây thập niên 1970 và có năng lực phục vụ 1,2 triệu lượt khách mỗi năm.

69. Built-in variables are a special category of variables that are pre-created and non-customizable.

Biến tích hợp là danh mục các biến đặc biệt được tạo trước và không thể tùy chỉnh.

70. It was sold to Iraq and Syria and was also built in Poland by "Bumar-Łabędy".

Nó được bán cho Iraq và Syria và cũng được chế tạo ở Ba Lan.

71. Large cascades of hydropower plants are built in European Russia along big rivers like the Volga.

Những nhà máy thuỷ điện lớn đã được xây dựng ở vùng châu Âu của Nga dọc theo các con sông như Volga.

72. The first of these was built in 1873, connecting the city with Brest-Litovsk and Rivne.

Tuyến đường sắt đầu tiên trong số đó được xây dựng từ năm 1873, nối liền Kovel với Brest-Litovsk và Rivne.

73. First flown in 1957, it was the first large turboprop airliner built in the United States.

Được bay lần đầu năm 1957, đây là máy bay động cơ cánh quạt lớn đầu tiên được sản xuất tại Mỹ.

74. New enterprises would be built in the second band (between the 2nd and 3rd Ring Roads).

Các cơ sở kinh doanh mới sẽ được xây dựng tại dải thứ hai (giữa đường vành đai 2 và đường vành đai 3).

75. A Tin Hau Temple had been built in 1823 at the north east of the island.

Một miếu Thiên Hậu được xây dựng vào năm 1823 ở đông bắc của đảo.

76. These rules are built-in by default, but you can customise or disable any of them.

Đây là các quy tắc có sẵn theo mặc định, nhưng bạn có thể tùy chỉnh hoặc tắt bất kỳ quy tắc nào trong số này.

77. You can use your phone's built-in speakers or audio accessories like headphones, earbuds, and speakers.

Bạn có thể sử dụng loa trong điện thoại hoặc các phụ kiện âm thanh như, tai nghe, tai nghe nhét trong và loa.

78. Laptops are capable of running from a built-in battery, normally for a period of hours.

Laptop có khả năng chạy từ pin tích hợp, thông thường trong một khoảng thời gian.

79. After the download completes, you can play your songs using your Chromebook’s built-in media player.

Sau khi hoàn tất tải xuống, bạn có thể phát bài hát bằng trình phát đa phương tiện được tích hợp sẵn của Chromebook.

80. In 1985, Titan moved its offices to Stamford, Connecticut, though the current building was built in 1981.

Năm 1985, Titan dời văn phòng về Stamford, Connecticut, trước khi trụ sở hiện tại được xây vào năm 1991.