1. In many ways the family is the basic building block of society.

Về nhiều phương diện, gia đình là đơn vị căn bản tạo nên xã hội.

2. I want snipers with thermals on top of every building for a two block radius.

Tôi muốn xạ thủ với cảm biến nhiệt trên đỉnh mọi tòa nhà trong bán kính 2 dãy.

3. the first building block is good urban planning coupled with strong leadership at the local level.

Thứ nhất, cần thực hiện tốt công tác lập kế hoạch phát triển đô thị, đi kèm với sự chỉ đạo kiên quyết tại cấp địa phương.

4. And that is building with this giant block stone perfectly fiting and together with other blocks interlocking them.

Đó là việc xây dựng sao cho những khối đá khổng lồ này khít hoàn hảo với những khối đá liền kề.

5. We rigged up our wooden scaffolding and with a block and tackle, pulled ourselves up and down the eight-story building.

Chúng tôi gắn ròng rọc vào giàn giáo bằng gỗ để tự kéo lên xuống tòa nhà tám tầng.

6. In 1916 the company built Japan's first large reinforced concrete building (a 7 floor miner's apartment block), to accommodate their burgeoning ranks of workers.

Năm 1916, công ty xây dựng tòa nhà bê tông cốt thép lớn đầu tiên của Nhật Bản (một khối căn hộ 7 tầng dành cho thợ mỏ), để phù hợp với hàng ngũ công nhân đang phát triển của họ.

7. Block Arrow-Pentagon

Mũi tên khối-Hình năm gócStencils

8. Block words proactively

Chủ động chặn từ ngữ

9. First-degree atrialventricular block.

Tắc tâm nhĩ thất cấp độ một.

10. Block and tackle too.

Cũng có chướng ngại và dây dợ nữa.

11. Below is where status messages like " Single Block " and " Block Delete " are displayed

Dưới đây là nơi mà thông báo trạng thái như " Một khối " và " Khối xóa " được hiển thị

12. Block all the exits.

Chặn tất cả các cửa ra vào.

13. But moreover, if you just block neurogenesis, then you block the efficacy of the antidepressant.

Nhưng hơn nữa, nếu bạn chỉ khoá sự phát sinh thần kinh, thì bạn cũng khoá tác dụng của thuốc chống trầm cảm.

14. Hide in the cell block!

Trốn vào trong buồng giam!

15. Cell block A is isolation.

Dùng khu A làm chỗ cách ly.

16. Block stations in either directions!

Chặn nhà ga cả hai hướng!

17. I won't actively block you.

Tôi sẽ không chủ động cản trở bà.

18. Judith was in that cell block.

Judith đã ở trong khu xà lim.

19. Give me a two block perimeter.

Bao quanh chu vi 2 dãy nhà.

20. The categories you can block are:

Các danh mục bạn có thể chặn là:

21. Learn how to block objectionable material .

Hãy biết cách khoá các chương trình gây hại .

22. We have block parties, fruit punch.

uống rượu hoa quả.

23. We'll dump him around the block.

Vất hắn ở góc đường được rồi

24. But nobody can block my way...

Nhưng không ai có thể ngăn cản bước đường của ta...

25. You block the rear-view mirror.

Cậu che mất kính chiếu hậu rồi.

26. A chip off the old block!

Giống như khuôn đúc vậy!

27. The building still serves as a general office building.

Dinh thự cũng phục vụ như là một trung tâm đa chức năng.

28. Well, it's more like a mental block.

Nó giống như làm tê liệt thần kinh hơn.

29. But they got the block on them

Nhưng chúng canh giữ #/# chặt quá

30. The E.U. also became a currency block, and is now the most powerful trade block in the entire world.

E.U. cũng trở nên một khối có một tiền tệ duy nhất, và hiện là một trong những khối mậu dịch hùng mạnh nhất thế giới.

31. The E. U. also became a currency block, and is now the most powerful trade block in the entire world.

E. U. cũng trở nên một khối có một tiền tệ duy nhất, và hiện là một trong những khối mậu dịch hùng mạnh nhất thế giới.

32. Ah, the lovebirds from cell block 6.

À đôi chim ở lồng số 6

33. I've got a mental block about it.

Như vậy tôi bị bí tiểu.

34. To the girls of cell block " d. "

Vì những cô nàng buồng giam " D ".

35. A nerve block may be another option.

Gây tê dây thần kinh có thể là một lựa chọn khác.

36. Free the airway and block the nose.

Sau đó nhấc đầu lên, bịt mũi lại.

37. “Pride is the great stumbling block to Zion.

“Tính kiêu hãnh là chướng ngại vật lớn lao đối với Si Ôn.

38. Sweep the building!

Càn quét tòa nhà!

39. They're made from a solid block of granite.

Chúng làm từ một khối đá granite rắn chắc.

40. We will block it at your phone company.

Bình làm việc ở công ty điện thoại.

41. One Stumbling Block Is the Philosophies of Men

Một Chướng Ngại Vật của Chúng Ta Là Những Triết Lý của Con Người

42. Building his porch?

Cất cái mái hiên?

43. Alfred's ships immediately moved to block their escape.

Tàu của Alfred lập tức di chuyển để ngăn chặn lối trốn thoát của họ ra biển.

44. You can block access in the following ways:

Bạn có thể chặn quyền truy cập bằng những cách sau:

45. You'll keep a civil tongue on my block.

Liệu mà ăn nói lễ độ trong nhà tù tôi.

46. Had a team canvass a six-block radius.

Đã có một đội đi hỏi thăm trong bán kính sáu đoạn đường.

47. I might have to go around the block.

Chắc tôi phải chạy vòng quanh block nhà.

48. " That chemical- engineering block, John, how's it going? "

Nó không phải là - công việc kỹ sư đang bị bí à, mọi việc thế nào hả John?

49. Find out how to block others from calling you.

Bạn có thể tìm hiểu thêm về cách chặn số điện thoại gọi đến tại đây.

50. Tanto, it's like a goddamn block party out here.

Tanto, ở đây giống như một bửa tiệc vậy.

51. You can't block a boop-boop with your hand.

Không có lấy tay chặn boop-boop được đâu.

52. Same cinder block construction, low ceilings, oppressive fluorescent lighting.

Cùng kiểu tường gạch, trần thấp, đèn huỳnh quang lờ mờ.

53. Building Trust Through Experience

Gây dựng lòng tin qua kinh nghiệm

54. He's building the weapon.

Hắn đang xây kho vũ khí.

55. I grant building permits.

Tôi duyệt cấp giấy phép xây dựng.

56. Examples: Gun locks, trigger locks, safety pins, chamber block

Ví dụ: Khóa súng, khóa cò, chốt an toàn, khối chặn ổ đạn

57. So many bridges and tunnels they can block off.

Quá nhiều cầu và đường hầm họ có thể chặn lại.

58. However, when I try to run background, I block.

Mỗi khi tôi cố đẩy tốc độ xe lên mức giới hạn, tôi bị cứng đờ.

59. You learn bamboo building.

Bạn học về xây nhà bằng tre.

60. Building a search engine ]

Giáo sư giảng dạy:

61. Would it give this block of limestone new properties?

Liệu nó có làm cho khối đá vôi này có nhiều tính chất mới?

62. Enable variable-block size support in the tape drive

Bật khả năng hỗ trợ kích cỡ khối thay đổi trong ổ băng

63. A dirty block contains at least one obsolete node.

Bầu hạ, có 1 ô chứa 1 noãn.

64. Building Up the Heart

Bồi đắp tấm lòng

65. lf you block us. there's only one way out

Nếu ngăn cản chúng tôi thỉ chỉ có 1 bên sống sót.

66. He's building his nest.

Nó đang làm ổ.

67. Building his damn porch.

Đang cất cái mái hiên chết tiệt của ổng.

68. The building was empty .

Trường học đã vắng tanh .

69. Top of my building.

Tầng thượng tòa nhà của tôi.

70. Building to Jehovah’s Praise

Công việc xây cất tôn vinh Đức Giê-hô-va

71. Semtex and building plans.

Chất nổ dẻo và bản kế hoạch xây dựng.

72. The explosion started in the first block destroyed the second panel of the block and hit the gelatine that caught most of the fragmentation

Sự bùng nổ bắt đầu vào khối đầu tiên phá hủy bảng thứ hai của khối và nhấn gelatine mà bắt gặp hầu hết các phân mảnh

73. In addition to spiritual building, what material building has been witnessed in recent years?

Ngoài việc xây dựng về thiêng liêng, chúng ta đã chứng kiến việc xây cất vật chất nào trong những năm gần đây?

74. The leaders focus on building a sense of community and building those three capabilities.

Các nhà lãnh đạo tập trung vào việc xây dựng cộng đồng và xây dựng 3 yếu tố cần thiết.

75. Because we need to take the center square to block.

Vì ta cần đánh vào ô vuông.

76. We were asked to play the BUZZ 104 Block Party.

Ta được mời biểu diễn ở Bữa tiệc BUZZ 104 đó.

77. A building contractor may have at his disposal the finest blueprints and building materials available.

Một nhà thầu khoán về kiến trúc có thể có được các bản họa đồ và vật liệu xây cất thượng hảo hạng.

78. She lives down at the nursing home down the block.

Bà ta sống ở viện dưỡng lão ở tòa nhà phía dưới

79. Could he remove this stumbling block and become a Christian?

Liệu ông có thể loại bỏ khối đá cản đường này và trở thành tín đồ Đấng Christ không?

80. Free roaming cattle and other livestock regularly block road traffic.

Gia súc roaming miễn phí và vật nuôi khác thường xuyên chặn đường giao thông.