1. BUILD RESILIENCE.

KIÊN CƯỜNG.

2. Build It Bigger.

Rồi làm sớ tâu lên.

3. These forums build capacity.

Những diễn đàn này giúp xây dựng năng lực.

4. Build your life anew.

Hãy làm lại cuộc đời.

5. A post-RTM build of Windows 8, build 9364, was leaked in March 2013.

Một bản dựng hậu RTM của Windows 8, bản dựng 9364, bị rò rỉ vào tháng 3 năm 2013.

6. Build with durable materials!

Hãy xây với những vật liệu bền chắc!

7. They generally build their houses out of wood and grass, although some build with bricks.

Thông thường, người dân xây nhà bằng gỗ và cỏ, chỉ một ít người xây bằng gạch.

8. I didn't build our city.

Cha đã không tạo dựng lên thành phố của chúng ta.

9. Step one, we build inventory.

Bước một, dựng kho hàng.

10. Unable to build password database

Không thể xây dựng cơ sở dữ liệu mật khẩu

11. I helped build these cells.

Tôi đã giúp rèn cửa sắt...

12. Wives —‘Build Up Your Household’

Người vợ—“Xây-cất nhà mình”

13. We should build a porch!

Ta nên xây 1 cái cổng vòm đi!

14. You can build nice stations.

Bạn có thể xây những bến đỗ đẹp.

15. We could build a submarine.

Chúng có thể làm tàu ngầm

16. We can start small and build.

Kiến tha lâu có ngày đầy tổ mà.

17. you can build your own cabin.

Nếu cậu không thích nghe tôi ngáy, cậu có thể dựng nhà riêng.

18. Build a Strong and Happy Marriage

Xây dựng hôn nhân vững mạnh và hạnh phúc

19. Build up your strength with vitamins.

Ông cần ăn nhiều chất bổ vào để cơ thể cường tráng nhé.

20. We're starting to build resilience ourselves.

Chúng ta khiến mình trở nên kiên cường.

21. What could build the publisher up?

Cái gì có thể làm cho người công bố phấn khởi?

22. We're never gonna build a porch.

Ta sẽ chẳng bao giờ xây 1 cổng vòm.

23. I want to build a porch.

Tớ muốn xây 1 cái cổng vòm.

24. We can build a future together.

Ta có thể bồi đắp tương lai cùng nhau.

25. Inside the build chamber area, there is a material dispensing platform and a build platform along with a recoater blade used to move new powder over the build platform.

Bên trong khu vực buồng xây dựng, có một nền tảng định lượng vật liệu và một nền tảng xây dựng cùng với một lưỡi dao phủ lại được sử dụng để di chuyển bột mới trên nền tảng xây dựng.

26. So, can I build time machines?

Hay, tôi có thể làm một cỗ máy thời gian không?

27. Spiritual values also build better personal relationships.

Các giá trị thiêng liêng cũng xây đắp mối quan hệ cá nhân trở nên tốt hơn.

28. He wants you to build a missile

Hắn muốn anh xây dựng cho hắn một hệ thống tên lửa.

29. It's much more easy to build hybrids.

Tạo giống lai thì dễ dàng hơn nhiều.

30. Encourage publishers to build their own presentation.

Khuyến khích những người công bố soạn lời trình bày riêng.

31. Prayer is another means to build faith.

Sự cầu nguyện là một phương thức khác để xây đắp đức tin.

32. With integrated circuits, you can build cellphones.

Với các mạch tích hợp, bạn có thể làm ra điện thoại di động.

33. You decided to build a space company.

Rồi anh đi mở công ty du hành vũ trụ.

34. This basic science motivates what we build.

Kiến thức cơ bản này là nền cho chúng tôi chế tạo.

35. They always build up and strengthen others.

Họ luôn luôn xây dựng và củng cố những người khác.

36. Titanium is used to build nuclear subs.

Titan được dùng để làm tàu ngầm hạt nhân.

37. As with the previous build, the second developer preview build is available only for the Nexus 5 and 2013 Nexus 7.

Cũng như bản dựng trước, bản xem trước này cũng chỉ có sẵn cho Nexus 5 và Nexus 7 2013.

38. You build the kingdom by nurturing others too.

Các em cũng hãy xây dựng vương quốc bằng cách nuôi dưỡng những người khác.

39. People wondered, how did they build the dome?

Người ta tự hỏi, làm thế nào họ đã xây dựng các mái vòm?

40. A CityStrength Diagnostic to build a city’s resilience

Chương trình Phân tích Thế mạnh Đô thị sẽ xây dựng khả năng phục hồi toàn diện cho thành phố

41. I'll build a swimming pool for your goldfish.

Anh sẽ xây một cái hồ bơi cho con cá vàng của em

42. SUPPOSE you plan to build your own home.

GIẢ SỬ bạn dự tính xây một căn nhà.

43. Dassault received a contract to build two prototypes.

Dassault đã nhận được hợp đồng để chế tạo hai nguyên mẫu.

44. Build your marriage around your relationship with God.

Hãy xây dựng hôn-nhân bạn xoay quanh sự liên-hệ mật-thiết với Đức Chúa Trời.

45. I'd never tried to build an airstrip before.

Tôi chưa bao giờ thử tìm 1 nơi cho máy bay hạ cánh trước đây.

46. I just need to build a tcker skin.

Tôi chỉ cần dày dặn hơn.

47. M2 equals a "Make build to order" configuration.

M2 bằng với cấu hình "Tạo bản dựng để đặt hàng".

48. How can family heads build up their households?

Làm thế nào người chủ gia đình có thể xây dựng gia đình mình về mặt thiêng liêng?

49. Let's build a better map of the world.

Hãy xây dựng một bản đồ thế giới tốt hơn.

50. " Aris, why don't you build your own map? "

" Aris, tại sao không xây dựng bản đồ riêng của mình? "

51. What steps can we take to build faith?

Chúng ta có thể làm những bước nào để xây dựng đức tin?

52. Step 4: Engage with shoppers and build loyalty

Bước 4: Tương tác với khách mua sắm và xây dựng lòng trung thành

53. It's a legacy I hope to build on.

Đây là di sản mà tôi muốn xây dựng tiếp.

54. Carter's shitting enough bricks to build the pyramids.

Carter ngồi ỉa một chỗ đủ xây Kim Tự Tháp.

55. Wish I could build my muscle this fast.

Ước gì tôi cũng có thể tự thêm các cơ bắp vào mình nhanh như vậy.

56. Build up your daughter. —1 Thessalonians 5:11.

Thay vì vậy, hãy trấn an con.—1 Tê-sa-lô-ni-ca 5:11.

57. To build you a place for your name!

hiệp sức xây nên nơi thờ tôn Chúa.

58. We're gonna build the character around the actress.

Chúng tôi sẽ xây dựng nhân vật dựa trên diễn viên.

59. Finally they decided to build completely new bodies.

Cuối cùng, phòng thiết kế lựa chọn các thiết kế hoàn toàn mới.

60. US School Tries to Build Healthier Food Culture

Các trường học ở Hoa Kỳ cố gắng xây dựng quan điểm chung về cách ăn uống có lợi cho sức khoẻ hơn

61. Question: How can couples build a strong marriage?

Câu hỏi: Làm sao để có hôn nhân hạnh phúc?

62. I'll build us lunch once the trunk's inside.

Tôi sẽ dọn bữa ăn sau khi đem cái rương này vô.

63. I used to build cities in my basement -

Anh thường xây mấy thành phố trong tầng hầm -

64. Build enthusiasm through meeting parts and personal conversations.

Hãy xây dựng lòng nhiệt thành qua các phần trong buổi họp và khi nói chuyện riêng.

65. If necessary, build and configure a testing environment.

Nếu cần thiết, hãy xây dựng và cấu hình một môi trường thử nghiệm.

66. He must build a canoe to get there.

Huệ Tông phải dựng lều tranh để ở.

67. Because I could build a pop-up metropolis.

Vì có thể tôi sẽ dựng lên một đô thị lớn.

68. Falcone gets to build a low-income housing project.

Falcone được quyền xây dựng dự án nhà cho người thu nhập thấp.

69. I used to build blast furnaces for a living.

Nên nhớ, tôi đã xây các lò thông hơi phục vụ cho đời sống.

70. You can now build to these points as climaxes.

Bây giờ bạn có thể làm cho các điểm chính ấy thành những cao điểm của bài giảng.

71. We'll build up those tinker muscles in no time.

Chẳng bao lâu nó sẽ có cơ bắp của thợ hàn thôi.

72. Elders also build enthusiasm by their conversations with others.

Trưởng lão cũng khơi dậy lòng hăng hái qua cuộc trò chuyện với anh em.

73. Static can build up and cause a shock when:

Tĩnh điện có thể tích lũy và gây giật khi:

74. What Can Help You to Build a Happy Marriage?

Điều gì có thể giúp bạn xây dựng hôn nhân hạnh phúc?

75. For example, one Christian decided to build a house.

Chẳng hạn, một tín đồ Đấng Christ quyết định xây nhà.

76. First, they must build a causeway across the moat.

Trước tiên, chúng sẽ xây một con đường từ bờ đê qua hào nước.

77. Regional lords also began to build their own armies.

Các lãnh chúa địa phương dần xây dựng quân đội riêng cho họ.

78. We'd build a coalition to impose their own sanctions.

Chúng tôi sẽ xây dựng một liên minh và áp đặt các biện pháp trừng phạt riêng.

79. With so many slaves, you could build... an army.

Với bao nhiêu nô lệ đây, con có thể xây dựng... cả một đội quân.

80. Just build the school and the teachers will come!

Chỉ cần xây trường xong rồi giáo viên sẽ tới!