1. It's a bug.

Là máy nghe trộm.

2. Report Bug on Module %

Báo cáo lỗi về môđun %

3. I'm the bug guy.

Tôi là anh chàng sâu bọ.

4. Bug flies into ring.

Hãy điều khiển cho lũ đom đóm bay qua vòng.

5. Like a pill bug.

Như bọ giáp xác vậy.

6. Bug reports and patches

Báo cáo lỗi và đắp vá

7. Did you bug my house?

Anh đặt máy nghe trộm nhà tôi?

8. The millennium bug, terrible disaster.

Căn bệnh thế kỷ, một tai họa thật khủng khiếp.

9. Bug reports, feedback and icons

Báo cáo lỗi, phản hồi và biểu tượng

10. KDE Bug Database Fulltext Search

Tìm kiếm cơ sở dữ liệu lỗi của KDE, dùng toàn bộ dòng từ khoá đã nhậpQuery

11. Can it fix headaches?

Nó chữa nhức đầu được không?

12. We're gonna fix everything.

Chúng ta sẽ lo liệu tất cả.

13. Bug fixes and improved startup performance

Sửa chữa lỗi và cải tiến hiệu suất khởi chạy

14. Nothin'a drink wouldn't fix.

Ôi, chỉ một ly rượu là khỏe ngay.

15. I can fix that.

Em có thể khắc phục điều đó.

16. Nothing left to fix.

Chẳng còn gì để sửa nữa.

17. Snug as a bug in a rug.

No cơm ấm cật.

18. Okay, June bug, these are for you.

Rồi, Bọ cánh cam, chỗ này là của cháu.

19. I propose we fix that.

Tôi sẽ làm thay đổi tình cảnh này.

20. We had to fix up...

Chúng tôi phải chữa trị...

21. Nothing another drink won't fix.

Vô hồn, thêm ly nữa cũng không hết.

22. To fix this, make sure:

Để khắc phục vấn đề này, hãy đảm bảo:

23. People simply forgot their bug-rich history.

Con người đơn giản là quên mất lịch sử gắn liền với côn trùng của mình.

24. ♫ Did you bring the bug spray?

♫ Bạn có mang theo thuốc xịt côn trùng không?

25. Not to mention your friend the bug.

Đừng để ý đến lỗi lầm cảu bạn anh.

26. Squashed like a little bug by me.

Bị tớ đập bẹp dúm như côn trùng.

27. Let me fix your face.

Để em rửa mặt cho anh.

28. Getting his fix somewhere else.

làm việc của cậu ta ở chỗ khác.

29. she whispered , still looking around bug-eyed .

cô thì thầm , giương đôi mắt lồ lộ về phía tôi .

30. but it should fix it.

Indomethacin đơn giản là thuốc kháng viêm, nhưng nó sẽ giúp được cô.

31. I can still fix this.

Tôi vẫn có thể cứu vãn chuyện này.

32. You've better fix this mess

Tốt hơn là nên đính chính lại đi

33. Johnny's got a gold bug in his head.

Johnny có một cái bãi vàng trong đầu.

34. We have to fix our media.

Chúng ta phải sửa chửa sự truyền thông.

35. There is no bug specific to thrift stores.

Đâu có bùn hay con bọ đặc biệt ở cửa hàng đó đâu.

36. They're parasitic cysts from a bug called echinococcus.

Chúng là nang kí sinh của một loài bọ có tên sán dãi chó.

37. Unhandled error condition. Please send a bug report

Hoàn cảnh lỗi không điều được. Xin hãy gửi một báo cáo lỗi bug

38. I began to fix the machine.

Tôi bắt đầu sửa cái máy đó.

39. I can still fix your shoes.

Nếu giày anh hỏng em sẽ giúp anh vá chúng lại.

40. The act ends with the player's platoon in a cave labeled "Bug City," where the player's platoon facilitates the capture of the Brain Bug.

Chương đầu kết thúc với trung đội của người chơi trong một hang động gọi là "thành phố bọ" (Bug City), nơi trung đội của người chơi có điều kiện thuận lợi cho việc bắt giữ bọ não (Brain Bug).

41. See how to fix promotional code issues

Xem cách khắc phục vấn đề về mã khuyến mại

42. He said he'd fix it for free.

Không, chú ấy nói sẽ chỉnh răng cho con miễn phí

43. Nothing a little duct tape can't fix.

Chút băng dính thì không thể sửa được.

44. I fix and sell heavy machinery.You satisfied?

Tôi cài đặt chương trình và bán máy, thỏa mãn chưa?

45. I fix things - - things others throw away.

Tôi cứu chữa những thứ... người ta bỏ đi.

46. I could squash you like a bug right now.

Ta có thể bóp nát ngươi ngay lúc này.

47. The email address this bug report is sent to

Địa chỉ thư điện tử sẽ nhận báo cáo lỗi này

48. A bug in iCloud Drive can result in data loss.

Một lỗi trên iCloud Drive có thể dẫn đến mất dữ liệu.

49. You here to fix the fax machine?

Cậu đến để sửa cái máy fax hả?

50. They'll fix him up in the marines.

Hải quân lục chiến?

51. A big black bug bit a big black bear...

Một con bọ màu đen bự cắn một con gấu màu đen bự...

52. Think of a bug walking on a gigantic balloon.

Hãy nghĩ về một con rệp đang đi trên trên một quả bóng bay khổng lồ.

53. We just bug out and allow this to happen?

Chúng ta mặc kệ và để yên cho chuyện này xảy ra à?

54. They'll discover our bluff and will bug us to death?

Sẽ bốc trần hết mưu mô của chúng ta

55. Can't you fix the fellow a sandwich?

Cho anh ta 1 cái bánh kẹp được chứ?

56. "Fix You" features an organ and piano sound.

"Fix You" nổi bật hơn cả là tiếng organ và piano.

57. Or, learn how to fix problems updating Chrome.

Ngoài ra, tìm hiểu cách khắc phục sự cố khi cập nhật Chrome.

58. Then we wanted to get rid of the bug generally.

Rồi chúng tôi muốn đuổi hết đám bọ đi.

59. But it's nothing a little grease can't fix.

Nhưng không có thứ gì không sửa được bằng một ít dầu mỡ.

60. Sex is not gonna fix this right now.

Tình dục không chữa cháy được đâu.

61. Rotate as necessary to fix the heap order.

Tống Giang phải hết sức khuyên can mới làm dịu tình hình.

62. What the hell was a bug doing in her apartment?

Thế quái nào lại có máy nghe trộm trong nhà cô ta?

63. Did you fix it up with Trader Joe?

Anh đã bàn bạc với Lái buôn Joe chưa?

64. Let's not fix him until the bums heal.

Đừng chữa nó cho đến khi vết bỏng lành.

65. I need to fix this before I go.

Bố cần hàn gắn chuyện này trước khi ra đi.

66. To fix conflicting record errors, try the following:

Để khắc phục lỗi bản ghi xung đột, hãy thử các cách sau:

67. I'll fix it so no one teases you.

Tôi sẽ sửa chữa nó để không ai chọc ghẹo bạn.

68. A CEO's gonna fix what's going on here, Matt?

Một CEO sẽ hàn gắn gia đình cậu ư, Matt?

69. I'll fix up some sugar tits to take along.

Để tôi chuẩn bị ít núm vú giả đem theo.

70. He must fix the wheel before he can leave.

Hắn phải sửa bánh xe rồi mới đi được.

71. And Alfred will be happy to fix you something.

Và bác Alfred sẽ sắn lòng chuẩn bị gì đó cho cậu.

72. How do you fix a broken leg without splints?

Làm sao cô chỉnh được một cái chân gãy mà không có thanh nẹp?

73. And I'm here to fix your backward-ass country.

Và tôi ở đây để sửa lại cái đất nước mông ghẻ của các người.

74. It didn't fix anything, it just slowed it down.

Nó chẳng chữa được gì cả, chỉ làm chậm lại.

75. The Christian runner must fix his eyes upon Jesus.”

Người tín đồ đấng Christ trong cuộc chạy đua phải chăm chú nhìn vào Giê-su”.

76. A bed bug finds a perfect spot to hit the blood bank

Bọ giường tìm một chỗ hoàn hảo để hút đúng chỗ " ngân hàng máu "

77. He came at us, so Rachel used a bug bomb on him.

Hắn tiến lại gần, nên Rachel dùng bom khói ném vào hắn

78. Aircraft mechanics don’t just fix airplanes that are broken.

Những người thợ máy sửa máy bay không phải chỉ sửa máy bay bị hư hỏng mà thôi.

79. I have to fix the Belkacems'alarm clock, Toufik's scooter...

Cha còn phải sửa đồng hồ báo thức cho Balkacems, xe gắn máy của Toufik...

80. To fix this, you can turn off Compatibility View.

Để khắc phục vấn đề này, bạn có thể tắt Chế độ xem tương thích.