1. Like a bud.

Như một nụ hoa mới hé.

2. We will nip it in the bud.

Ta sẽ hạ chúng ngay từ trứng nước.

3. All right, uh, Bud, don't take our word for it.

Được rồi, Bud, Đừng cướp lời của chúng tôi.

4. Hey, bud, you wanna get a picture with Puppy Co Pete?

Này anh bạn, con muốn chụp hình với Pete của Công Ty Cún không?

5. Then we have our Bud Light guy who's the happy couch potato.

Và chúng ta có những anh chàng thích uống Bud Light ( một loại bia nhẹ ) hay còn gọi là những củ khoai tây vui vẻ nghiện ghế sô fa.

6. The government can create business incubators where new businesses can start to bud .

Nhà nước có thể lập những vườn ươm doanh nghiệp mà tại đó những doanh nghiệp mới có thể sinh sôi nảy nở .

7. Bud, according to Monk here, you just set a record for the deepest suit dive.

Bud, theo Monk ở đây, anh vừa lập kỷ lục lặn sâu nhất với đồ lặn.

8. Her eyes were filled with tears , and she was smiling like a bud flowering into bloom .

Cô bé rơm rớm nước mắt và nở một nụ cười như những nụ hoa đang bắt đầu hé nở .

9. Man, if Bud goes along with this, they're gonna have to shoot her with a tranquilliser gun.

Anh bạn, nếu Bud theo vụ này... họ sẽ phải bắn thuốc an thần cho cô ta.

10. They close up their leathery leaves to form an insulating blanket that shields their vulnerable central bud.

Chúng úp các lá lại thành một lớp mền cách nhiệt che chở chồi non dễ tổn thương.

11. The receptor cells react and stimulate nerve cells (neurons) to send signals from the taste bud to the brain.

Các tế bào thụ thể phản ứng và kích thích tế bào thần kinh (nơrôn) gửi tín hiệu chồi vị giác đến não.

12. In 1913 Pershing was recommended for the Medal of Honor following his actions at the Battle of Bud Bagsak.

Năm 1913 Pershing được đề cử cho Huân chương Danh dự sau những chiến công của mình trong Trận Bud Bagak.

13. The arm bud that developed just last week has a hand on the end of it , which looks like a tiny paddle .

Chồi tay chỉ mới phát triển hồi tuần rồi mà giờ đã có bàn tay rồi , trông giống như một cái mái chèo nhỏ xíu vậy .

14. They are also of the opinion that various political reforms, such as moves towards popular elections, have been unfairly nipped in the bud.

Họ cũng tin rằng nhiều cuộc cải cách chính trị, như những động thái chuẩn bị cho những cuộc bầu cử toàn dân, đã không bao giờ trở thành hiện thực.

15. The ship and her sister Hyperion pretended to lay a minefield off Bud, Norway on 8 April and reported its location to the Norwegians.

Nó cùng với tàu chị em Hyperion dự định rải một bãi mìn ngoài khơi Bud, Na Uy vào ngày 8 tháng 4, và báo cáo vị trí cho phía Na Uy.

16. The ship and her sister Hero pretended to lay a minefield off Bud, Norway on 8 April and reported its location to the Norwegians.

Nó cùng với tàu chị em Hero dự định rải một bãi mìn ngoài khơi Bud, Na Uy vào ngày 8 tháng 4, và báo cáo vị trí cho phía Na Uy.

17. The anthers are rose-colored in the bud, but orange or purple after the flower opens; they are two-celled and the cells open latitudinally.

Các bao phấn màu hồng khi ở dạng chồi nhưng có màu vàng cam hay tía sau khi hoa nở, chúng là dạng 2 ngăn và các ngăn mở theo chiều dọc.

18. A taste bud contains up to a hundred receptor cells, each of which can detect one of four types of taste —sour, salty, sweet, or bitter.

Mỗi chồi vị giác có đến một trăm tế bào nhận cảm, mỗi tế bào có thể phân biệt một trong bốn vị: chua, mặn, ngọt hoặc đắng*.

19. I used to start them in the open land also, where they had come out of the woods at sunset to " bud " the wild apple trees.

Tôi đã sử dụng để bắt đầu trong đất mở, nơi họ đã đi ra khỏi rừng mặt trời lặn đến " chồi " cây táo hoang dã.

20. Now, the flow of time is embedded in everything, in the erosion of a grain of sand, in the budding of a little bud into a rose.

Hiện tại dòng chảy thời gian thể hiện rõ trên vạn vật, trong sự mài mòn của một hạt cát, trong sự chớm nở từ nụ hồng trổ thành bông.

21. The traditional method to increase nut production is called 'brutting', which involves prompting more of the trees' energy to go into flower bud production, by snapping, but not breaking off, the tips of the new year shoots' six or seven leaf groups from where they join with the trunk or branch, at the end of the growing season.

Phương pháp truyền thống để nâng cao năng suất hạt được gọi là 'brutting', bao gồm kích thích nhiều năng lượng của cây để cây ra hoa bằng cách chặt nhưng không làm cây đứt lìa, sau đó ghép thân hoặc cành chung với 6 - 7 nhóm lá của đỉnh chồi non vào cuối mùa trồng trọt.