1. Bubble, bubble, toil and trouble.

Bong bóng này, bọt xà phòng này...

2. Bubble gum!

Kẹo cao su!

3. All right, Mr. Bubble!

. Được rồi, Ngài Bong Bóng của con đây.

4. Each country's a bubble.

Mỗi quốc gia là một bong bóng.

5. Every bubble is a country.

Mỗi bong bóng là một quốc gia.

6. Tap the floating video bubble.

Nhấn vào bong bóng video nổi.

7. India's the big bubble in the middle.

Ấn Độ là hình tròn lớn ở giữa.

8. They get drowned out by the bubble.

Chúng sẽ bị chìm đắm bởi những viên bong bóng.

9. Now note how far the bubble has moved

Bây giờ lưu ý làm thế nào đến nay các bong bóng đã di chuyển

10. Bubble wrap saves preterm baby 's life , UK

Anh , túi xốp hơi cứu sống trẻ sinh non

11. But the really crazy idea is that our bubble is just one bubble in a much larger, roiling pot of universal stuff.

Nhưng có một ý tưởng cực kỳ điên rồ rằng quả bong bóng của chúng ta chỉ là một quả bong bóng trong rất nhiều quả bong bóng lớn hơn trong khối chất liệu của vũ trụ.

12. Bubble-head, snob, spoiled princess with a daddy complex.

Ngu ngốc, hợm hĩnh, một công chúa hư hỏng cùng với gia tài to lớn của cha.

13. So we basically turned the box into a bubble.

Và chúng tôi chuyển lớp học vào bên trong bong bóng khí.

14. I was making of fun of that bubble."

Ý tôi là mỉa mai về cái ảo tưởng đó."

15. The memory palace, these memory techniques -- they're just shortcuts.

Cung điện trí nhớ, những kỹ thuật ghi nhớ này, chúng chỉ là những đường tắt.

16. Under NUMA, a processor can access its own local memory faster than non-local memory (memory local to another processor or memory shared between processors).

Với NUMA, một bộ vi xử lý có thể truy cập bộ nhớ cục bộ của mình nhanh hơn các bộ nhớ khác (bộ nhớ của các vi xử lý khác, hoặc bộ nhớ chung chia sẻ giữa các bộ vi xử lý).

17. And I don't know if it's a memory or a memory of a memory I'm left with.

Và tôi không còn biết đó là hồi ức hay là hồi ức của hồi ức nữa.

18. Memory Spy. "

Gián điệp bộ nhớ. "

19. memory loss.

Đột quỵ có thể gây mất nhận thức và trí nhớ.

20. Bazooka bubble gum with the little cartoon wrappers inside,

Kẹo cao su bong bóng Bazooka được bao với lớp vỏ có in hoạt hình bên trong

21. Variation in the bubble reading should not exceed one graduation

Biến thể trong bong bóng đọc không vượt quá một tốt nghiệp

22. This effect is called "selective recall", "confirmatory memory", or "access-biased memory".

Hiệu ứng này được gọi là "hồi tưởng chọn lọc", "ký ức xác nhận" hay "ký ức truy cập thiên vị".

23. The big term for this monumental process is bubble nucleation.

Thời hạn lớn cho quá trình này hoành tráng là sự cấu tạo hạt nhân bong bóng

24. memory allocation failure

việc cấp phát bộ nhớ bị lỗi

25. MB Flash Memory

MB bộ nhớ khó phai

26. MB Printer Memory

MB bộ nhớ máy in

27. Selective memory, remember?

Hồi ức có chọn lọc, nhớ không?

28. • reduced memory usage ;

• giảm thiểu tài nguyên bộ nhớ ;

29. Test Your Memory

Trắc nghiệm trí nhớ của bạn

30. I have # guests and a broken bubble cannon to attend to

Tôi đang có # khách và # khẩu súng bắn bong bóng hỏng để để mắt tới

31. "Bubble wrap" is a generic trademark owned by Sealed Air Corporation.

"Bubble wrap" là một thương hiệu được sở hữu bởi công ty Sealed Air Corporation.

32. Both sweet and bitter water cannot bubble forth from the same fountain.

Cùng một cái suối không thể ra nước ngọt và nước đắng.

33. Short term memory loss...

Mất trí nhớ ngắn hạn...

34. Britney Spears rescued us from ever being on the bubble again.

Britney Spears giải cứu chúng tôi khỏi việc bị đứng trước bờ vực nguy hiểm lần nữa.

35. Bubble bath got into the baby's lungs when he was underwater.

Bong bóng nước tắm lọt vào phổi thằng bé khi nó chìm trong nước.

36. It's thousands of processors, a terabyte of memory, trillions of bytes of memory.

Nó là hàng ngàn vi xử lý, một nghìn tỷ byte bộ nhớ, tỷ tỷ byte bộ nhớ.

37. Accesses to local memory are typically faster than accesses to non-local memory.

Truy cập vào bộ nhớ cục bộ thường nhanh hơn là truy cập vào bộ nhớ không cục bộ.

38. Planted in my memory.

Khắc sâu trong trí nhớ của tôi.

39. A redundant memory port.

Đó là 1 cổng bộ nhớ dư thừa.

40. Lockhart's Memory Charm backfired.

Bùa Lú của thầy Lockhart phản tác dụng rồi!

41. Memory cards contain non-volatile memory storage components, and perhaps some specific security logic.

Các thẻ nhớ (Memory card) chỉ chứa các thành phần bộ nhớ bất biến(non-volatile memory), và có thể có một số chức năng bảo mật cụ thể.

42. My memory fails me.

Đầu óc cha lẫn hết rồi.

43. You can see the silky bubble come out of our hard hats.

Các bạn có thể thấy bong bóng nước thoát ra từ mũ phòng hộ của chúng tôi.

44. The Bee Gees' overwhelming success rose and fell with the disco bubble.

Sự thành công rực rỡ của Bee Gees lên và xuống cùng với bong bóng disco.

45. You know, they had made billions just surfing this bubble until now.

Bạn biết đấy, họ đã kiếm bạc tỷ chỉ nhờ lướt bong bóng này cho đến bây giờ.

46. Isn't that why you were so quiet and suffocating in your own bubble?

Chẳng phải vì thế mà con lặng lẽ và cam chịu trong cái vỏ bọc của mình sao?

47. Right, this coming from the guy who said Google was a bubble.

Phải, những người nói Google thành bóng bay thì cho là thế.

48. Unlike Bubble Sort, it usually doesn't require comparing every pair of books.

Khác với Sắp xếp Nổi bọt, cách này không bắt buộc bạn phải so sánh từng cặp.

49. You will scan the bubble sheets, and they will be automatically scored.

Anh chị em sẽ quét các tờ giấy đó vào máy quét và máy sẽ tự động chấm điểm.

50. Which memory did you choose?

Con đã chon kí ức nào?

51. Spray well on bubble screens, fairings, paint, metallic surfaces, mirrors and plastics.

Phun đều lên bề mặt đèn xe, mặt nạ, sơn, kim loại, gương và nhựa.

52. Cannot allocate memory in kdat

Không thể cấp phát bộ nhớ trong kdat

53. Footsteps echo in the memory...

Bước chân văng vẳng trong tiềm thức...

54. That's not my favorite memory.

Nó không phải là ký ức ưa thích của tôi.

55. You're not honoring his memory.

Chú không tự hào về những ký ức của anh chú.

56. Does your fax have memory?

Máy fax có bộ nhớ chứ?

57. Soon afterwards , the hospital staff put Lexi in the bubble wrap plastic bag .

Chẳng bao lâu sau đó , nhân viên bệnh viện đặt Lexi vào trong túi xốp bong bóng .

58. Something that causes memory loss.

.. chúng khiến cô ấy mất trí nhớ

59. This sort of thing's memory.

Đây là một loại ký ức này.

60. Jane's gonna jog Delahay's memory.

Jane sẽ vận động ký ức của Delahay,

61. Stay with the memory, Cal.

Hãy giữ hồi ức ấy, Cal.

62. A family in Japan bought their house at the height of the economic “bubble.”

Một gia đình ở Nhật mua nhà trong lúc kinh tế đang tăng vọt.

63. A memory leak reduces the performance of the computer by reducing the amount of available memory.

Rỏ rỉ bộ nhớ làm giảm hiệu suất của máy tính khi giảm số lượng bộ nhớ có sẵn.

64. I don't mean to burst your bubble, but he's not going to show.

chị ko muốn làm cái bụng em vỡ đâu, nhưng hắn chắc chắn sẽ ko xuất hiện.

65. As a result, shared memory computer architectures do not scale as well as distributed memory systems do.

Kết quả là, kiến trúc máy tính chia sẻ bộ nhớ không được coi trọng như hệ thống bộ nhớ phân tán.

66. A warm place with no memory.

Một nơi ấm áp không còn những ký ức.

67. Scientists say that memory isn't precise.

Các nhà khoa học cho rằng trí nhớ không chính xác.

68. It's supposed to be bubble-wrapped and packed up and ready to go.

Nó phải được bọc xốp hơi và gói ghém để lên đường rồi chứ.

69. I'd let it bubble, even though you waste it when you do that.

Tôi sẽ để nó sôi nổi bọt, kể cả bà làm lãng phí nó khi làm như vậy.

70. Watch for memory loss and vomit.

Mất trí nhớ và nôn mửa.

71. Your memory program is going live.

Chương trình cấy ghép ký ức của ông sẽ được áp dụng ngay.

72. Pull over and reformat my memory.

Hãy ghé lại và format lại bộ nhớ của tôi.

73. By 1992, it had fallen to 15,000, signifying the end of Japan's famed "bubble economy".

Vào tới năm 1991, nó đã rớt xuống 15 000, đánh dấu điểm kết thúc của thời kỳ huy hoàng bong bóng kinh tế của Nhật Bản.

74. And the bubble will inflate hopefully for the first time at the end of 2013.

Và bong bóng này sẽ phồng lên mong rằng lần đầu tiên là vào cuối năm 2013.

75. Some kind of selective memory drain.

Đại loại như là làm mất trí nhớ có chọn lọc.

76. I'm talking about shape memory alloys.

Tôi đang nói về Những hợp kim nhớ hình.

77. The longest summer in living memory.

Mùa hè dài nhất trong ký ức của 1 người còn sống.

78. Like a trip down memory lane.

Giống như một chuyến đi hoài niệm vậy.

79. Those are the neurons of memory.

Đó là các tế bào thần kinh về trí nhớ.

80. Sanjay Singhania... short term memory loss.

Sanjay Singhania... mất trí nhớ ngắn hạn