1. I brushed her hair.

Tao chải tóc cho bà ta.

2. The longer hair should be brushed daily.

Bộng lông của chúng cần chải gỡ kỹ càng mỗi ngày.

3. The product may leave hair feeling 'crunchy' unless brushed out.

Sản phẩm có thể để lại tóc cảm giác 'giòn' trừ khi chải ra ngoài.

4. She brushed me with her lips... she smelled of flowers.

Môi cô ấy chạm vào mặt chú... cô ấy mang mùi hương của hoa cỏ.

5. Combs must be washed as frequently and hair should be brushed regularly .

Lược chải tóc nên được chà rửa thường xuyên đồng thời phải nên chải tóc thường xuyên .

6. When placing the stone, take care that long sleeves are brushed up to avoid knocking stones already played.

Khi đặt quân cờ, hãy chắc chắn rằng tay áo dài được kéo lên để tránh đụng vào các quân cờ đã đi trước đó.

7. Thus, those who object to the evolution theory should not simply be brushed aside as “ignorant, stupid or insane.”

Như vậy, những người phản đối thuyết tiến hóa không nên bị coi như là “khờ dại, dốt nát hay điên khùng”.

8. Sarah brushed Brenda’s hair, put lotion on her hands, massaged her fingers and arms, and helped her stretch (page 119).

Sarah chải tóc cho Brenda, thoa kem dưỡng da lên tay Brenda, xoa bóp các ngón tay và cánh tay của Brenda, và giúp kéo duỗi cánh tay của Brenda (trang 119).

9. When she opened up to her father about a matter of deep personal concern, he simply brushed her off, saying: “Nonsense.”

Khi em tâm sự với cha em về một vấn đề mà cá nhân em rất quan tâm, cha em chỉ gạt phắt đi và nói: “Chuyện nhảm”.

10. He had globular eyes starting out of his head with a fishy glitter, bumps on his forehead, and wore his long hair brushed back without a parting.

Ông có đôi mắt hình cầu bắt đầu ra khỏi đầu của mình với một long lanh tanh, các va chạm trên trán, và mặc mái tóc dài của mình chải mà không chia tay.

11. In 1916, while making his film Intolerance, director D.W. Griffith wanted actress Seena Owen to have lashes "that brushed her cheeks, to make her eyes shine larger than life."

Năm 1916, trong khi làm phim Intolerance, đạo diễn D.W. Griffith muốn nữ diễn viên Seena Owen có lông mi "đánh phấn hồng gò má, làm mắt cô sáng hơn ngoài đời".

12. As I brushed away the tears, I thought of the day more than 40 years ago when my missionary companion and I met Wendy and Paul Knaupp near a flower shop inside the Frankfurt train station.

Trong khi tôi gạt nước mắt thì tôi nghĩ đến một ngày cách đây hơn 40 năm khi người bạn đồng hành truyền giáo của tôi và tôi gặp Wendy and Paul Knaupp gần một cửa tiệm bán hoa bên trong nhà ga xe lửa Frankfurt.