1. The hair of my flesh bristled.

Lông tóc tôi thảy đều dựng đứng.

2. My beautiful Aunt Bea, stroking my hair with a fine-bristled brush.

Dì Bea xinh đẹp của tôi, dùng chiếc lược răng mảnh chải tóc cho tôi.

3. I had a deep dislike for authority and bristled when any counsel came my way.

Tôi rất đỗi ghét uy quyền và nổi cáu lên mỗi khi được ai khuyên bảo.

4. (Matthew 12:14) Imagine—these self-righteous religious leaders bristled at the idea of eating freshly plucked grain and of healing on the Sabbath; but they had no qualms about plotting Jesus’ death!

Bạn hãy nghĩ—các người lãnh đạo tôn giáo này tự nhận là công bình, căm giận về việc ăn lúa mì mới hái và chữa bệnh trong ngày Sa-bát; nhưng họ lại không bứt rứt chút nào về âm mưu giết Chúa Giê-su!