1. One that seemed to bring distant friends near.

Kết quả cậu bị bạn bè xa lánh.

2. 16 God’s time to bring deliverance is very near!

16 Thời hạn Đức Chúa Trời ra tay giải cứu gần đến rồi!

3. 18 Saul now said to A·hiʹjah:+ “Bring the Ark of the true God near!”

18 Sau-lơ nói với A-hi-gia:+ “Hãy mang Hòm Giao Ước của Đức Chúa Trời đến đây!”.

4. Bring her down, bring her down.

Cho nó hạ xuống! hạ xuống!

5. By resurrecting Lazarus, Jesus did not bring him back down to earth, dragging him away from enjoying heavenly bliss in a place near to God.

Qua việc làm La-xa-rơ sống lại, Chúa Giê-su không đem ông trở về trái đất, kéo ông ra khỏi thiên đàng vui vẻ ở gần Đức Chúa Trời.

6. Bring donuts.

Nhớ mang bánh rán đi.

7. Bring the dogs!

Mang mấy con chó lại đây!

8. Bring him back

Giữ lấy hắn

9. Bring her back!

Hồi sinh cô ta đi.

10. Bring the torch!

Mang đuốc tới!

11. Bring your skates.

Mang bàn trượt của ông đến.

12. Bring her upstairs!

Đưa ả lên lầu!

13. Bring me biscuiþtiþti!

Anh, mang bánh ra đây!

14. Bring Xiaomian here.

Đi gọi Tiếu Miện đến đãy!

15. And bring some vines.

Và mang thêm mấy cái dây leo nữa.

16. I'll bring the wine.

Tôi sẽ chuẩn bị rượu.

17. Bring her to me.

Mang cô ta lại đây.

18. Did you bring reply?

Mày mang thư hồi âm của họ ah?

19. Bring my brother back!

Hãy trả lại em trai tôi!

20. I'll bring your server.

Tôi sẽ gọi hầu bàn cho hai vị.

21. Bring me down, guys.

Hạ xuống, anh em!

22. bring the article, ok?

Cứ mang tài liệu trước đi, được không?

23. Bring me my truncheon.

Hãy đưa cho tôi cái dùi cui của tôi.

24. Bring in the detergent.

Mang cái chất tẩy ấy đến đây.

25. Bring out the candy!

Mang kẹo ra đây!

26. Did we bring those?

ChÒng ta cÍ mang theo nhùng c 3⁄4 i n ¿y khéng?

27. The Brothers Bring Offerings

Anh em ruột dâng lễ vật

28. Did anybody bring earplugs?

Ko ai mang tai nghe sao?

29. and bring about salvation.

mai này cứu nhân loại.

30. Bring me a phone.

Tháo dây ra mang điện thoại đến đây!

31. Bring on the confetti!

Mang hoa giấy đến đây chứ!

32. Bring the tiny glasses.

Hãy uống cạn chỗ rượu mà nhà vua đã dự trữ để đãi tiệc!

33. Bring that ship down.

Bắn hạ phi thuyền đó.

34. Remember to bring me along

Nhớ dắt chị theo

35. Bring her into the wind.

Quay ngược hướng gió.

36. Bring your fucking goggles, Bambi.

Thế thì mang theo kính che mắt, Bambi.

37. Bring a lot of radish?

Có mang nhiều củ cải không?

38. Bring those bulbs back here!

Mang mấy cái bóng đèn đó qua đây ngay!

39. But let's bring it home.

Nhưng hãy quay lại chuyện cũ.

40. I can bring it down.

Mình có thể cho nó bánh xác pháo.

41. Bring me another mai tai!

Mang cho tôi một cốc Mai tai khác!

42. Bring my fries with eggs

Cho tôi khoai tây chiên kèm trứng

43. Why bring calamity upon yourself?

Tại sao phải tự mình gánh chịu hết mọi tai hoạ chứ?

44. Remember to bring me along.

Nhớ dắt chị theo.

45. Bring a Iot of radish?

Có mang nhiều củ cải không?

46. Did you bring the tape?

Anh có mang cuộn băng không?

47. I also bring banana chips.

Tôi còn mang cả bánh chuối.

48. Don't bring that up now.

Đừng nói chuyện phiếm

49. Cisco, bring the generator online.

Cisco, khởi động lại máy phát điện.

50. Gospel Covenants Bring Promised Blessings

Các Giao Ước Phúc Âm Mang Đến Các Phước Lành Đã Được Hứa

51. Did you bring the cello?

Cậu mang theo đàn đại vĩ cầm chứ?

52. Bring him here to me.”

Hãy mang đứa trẻ lại đây cho tôi”.

53. Bring the stretchers in here.

Nào, mang cáng vào đây!

54. Summer is near.

Năm học sắp kết thúc. Hè đang đến gần.

55. They relocated near the town of Jerash, near the border with Syria.

Họ tái lập tại thị trấn Jerash, gần biên giới với Syria.

56. Or bring me my hook?

Hay mang cho ta cái móc câu?

57. You bring flowers, pink flowers.

Anh mang theo hoa, hoa màu hồng.

58. Bring me the fried rice.

Lấy cho tôi cơm chiên.

59. So, did you bring it?

Vậy, cậu có mang thứu đó tới không?

60. Climate change may bring disaster.

Biến đổi khí hậu có thể dẫn đến thảm họa.

61. “A good tree cannot bring forth evil fruit, neither can a corrupt tree bring forth good fruit.

“Cây tốt chẳng sanh được trái xấu, mà cây xấu cũng chẳng sanh được trái tốt.

62. Did you bring me salt beef?

Anh có đem thịt bò muối không?

63. Now I will bring it about.

Giờ ta sẽ thực hiện.

64. “Bring a Smile to Jehovah’s Face”

“Làm Đức Giê-hô-va mỉm cười”

65. And bring death to 1,000 others?

Và làm cho cả ngàn người khác chết lây?

66. It'll bring your family good luck.

Nó sẽ mang lại may mắn cho gia đình ông.

67. Continuous drought would bring extreme distress.

Nạn hạn hán lâu dài sẽ gây sự đau khổ khủng khiếp.

68. Didn't you bring the bolt cutters?

Bố không mang kìm cắt thép theo à?

69. Fong, bring me the gold paint

Phong, lấy kim sơn cho ta.

70. And it would bring disastrous consequences.

Và điều này sẽ mang lại những hậu quả tàn khốc.

71. They'll bring the fever right down.

Nó sẽ giúp cháu hạ sốt.

72. Bring me every sniffer we have.

Huy động tất cả " Sniffer " chúng ta có.

73. It may bring up bad memories.

Điều này dễ dẫn đến tác hại khôn lường.

74. 3 For the day is near, yes, a day of Jehovah is near.

3 Vì ngày ấy đã gần, phải, ngày Đức Giê-hô-va gần kề.

75. Doing so can bring unanticipated blessings.

Làm thế, anh chị có thể nhận được những ân phước bất ngờ.

76. + 15 Now bring me a harpist.”

+ 15 Bây giờ, hãy mang một người gảy đàn hạc*+ đến đây”.

77. Bring up the Holy Hand Grenade.

Đem Lựu Đạn Thánh tới đây.

78. 12 Will Your Conduct Bring Praise?

12 Hạnh kiểm của bạn sẽ đem lại sự khen ngợi không?

79. Bring the penguin back out here.

Đưa Chim cánh cụt ra đây.

80. What will you bring, Jehovah’s Kingdom?

Điều chi Nước Chúa mang lại cho mọi dân?