1. He can bring down a plane.

Cậu ta có thể hạ một chiếc máy bay.

2. Nomadic hunters bring down rabbits, gathering food.

Những thợ săn du cư săn bắn thỏ và thu thập thức ăn.

3. A humble pawn can bring down kingdoms.

Một con tốt hèn mọn cũng có thể thao túng cả vương quốc

4. THAT EVIDENCE COULD BRING DOWN THIS CORPORATION.

Chứng cứ đó có thể làm sập đổ một tập đoàn.

5. Then you must bring down your flag.

Công bằng mà nói, thì ngài phải hạ cờ của mình xuống.

6. They're trying to bring down Roshan - all 5.

Họ đang cố hạ Roshan - cả 5 người.

7. With the guns that the guard bring down.

Với vũ khí mà binh sỹ sẽ mang xuống.

8. So I would say: bring down these walls.

Tôi muốn nói là: hãy gỡ bỏ rào cản.

9. What kind of device could bring down the wall?

Thứ máy móc gì có thể đục thủng tường thành?

10. And the firefight will bring down half the army.

Và đội cứu hoả sẽ đưa xuống đây cả nửa đạo quân.

11. To help Valliant bring down that son of a bitch Hostetler!

Để giúp Valliant hạ gục gã khốn Hostetler!

12. We have flexible microscopic probes that we can bring down into the body.

Chúng ta có những đầu dò kính hiển vi linh hoạt để đưa vào cơ thể

13. + The consequences of their way I will bring down on their own head.”

+ Ta sẽ đem hậu quả của đường lối chúng đổ trên đầu chúng”.

14. The leader of a band of renegade sorcerers sworn to bring down the King.

Thủ lĩnh của một băng pháp sư phiến loạn đã thề sẽ hạ bệ nhà vua.

15. (Isaiah 13:3, 4) Who are these “sanctified ones” appointed to bring down haughty Babylon?

(Ê-sai 13:3, 4) Những “binh thánh” là ai mà được bổ nhiệm để triệt hạ Ba-by-lôn kiêu ngạo kia?

16. Determined to bring down as many humans as possible, he “is misleading the entire inhabited earth.”

Cương quyết hủy diệt càng nhiều người càng tốt, hắn “dỗ-dành [“lừa dối”, Bản Diễn Ý] cả thiên-hạ”.

17. It was a long-held ambition of mine to bring down a statistics website due to public demand.

Đó là một thời gian dài ấp ủ tham vọng làm ra một trang web thống kê vì nhu cầu của công chúng.

18. Although the Me 163 was a stable gun platform, it required excellent marksmanship to bring down an enemy bomber.

Mặc dù chiếc Me 163 là một bệ súng vững vàng, nó đòi hỏi kỹ năng ngắm bắn xuất sắc mới có thể bắn hạ một máy bay ném bom đối phương.

19. And so in the industrialized world, we have very generous subsidies that are specifically designed to bring down those upfront costs.

Trong thế giới công nghiệp hóa, ta có những khoản trợ cấp giúp giảm thiểu chi phí ban đầu.

20. They had hardly entered the cellar when Mrs. Hall found she had forgotten to bring down a bottle of sarsaparilla from their joint- room.

Họ hầu như không bước vào tầng hầm khi bà Sảnh thấy cô đã quên mang theo xuống một chai sarsaparilla từ phòng liên.

21. Over the course of the game, the player joins the Taoists, an organization aiming to bring down the Cleaners and uncover the conspiracy behind them.

Trong suốt quá trình chơi game, người chơi gia nhập Taoists, một tổ chức nhằm mục đích triệt tiêu Cleaners và khám phá ra âm mưu đằng sau chúng.

22. Such bites can cause wounds 10–15 cm (3.9–5.9 in) in length, with three such bites to the perineum usually being sufficient to bring down a large deer in optimum health.

Những vết cắn như vậy có thể gây ra các vết thương dài từ 10–15 cm (3,9–5,9 in), với ba vết cắn như vậy đến đáy chậu thường đủ để hạ xuống một con nai lớn có sức khỏe như vâm.

23. And I kept stamping down peoples in my anger, and I proceeded to make them drunk with my rage and to bring down to the earth their spurting blood.” —Isaiah 63:5, 6.

Ta đã giày-đạp các dân trong cơn giận; đã khiến chúng nó say vì sự thạnh-nộ ta, và đã đổ máu tươi chúng nó ra trên đất”.—Ê-sai 63:5, 6.