1. Achieving breakthroughs in sustainable poverty reduction

ĐỘT PHÁ GIẢM NGHÈO BỀN VỮNG

2. Flutes and music led to even more powerful breakthroughs.

Ống sáo và âm nhạc còn dẫn đến những đột phá to lớn hơn.

3. And those breakthroughs from the fundamentals and great textbooks are available.

Và những đột phá từ các nguyên tắc cơ bản và sách giáo khoa tuyệt vời có sẵn.

4. This is the manufacturing facility for one of their biggest cost breakthroughs.

Đây chính là cơ sở sản xuất cho một trong những đột phá về chi phí lớn nhất.

5. There could be drug breakthroughs that allow you to keep it for decades more.

Có những đột phá trong dược phẩm giúp em giữ được nó hàng thập kỷ.

6. More often than not, these companies were exploiting breakthroughs in electronic, medical, or data-processing technology.

Thường xuyên, các công ty này đang khai thác những bước đột phá trong công nghệ điện tử, y tế, hoặc xử lý dữ liệu.

7. Or will we see one in which yesterday's discoveries are but a doorway to the breakthroughs of tomorrow?

Hay ta sẽ thấy những phát kiến ngày xưa mở ra cánh cửa cho những đột phá mai sau?

8. We are talking, not about breakthroughs in medical science, but about the results of God’s own intervention in behalf of mankind.

Ở đây chúng tôi không đề cập đến những bước tiến khai thông trong ngành y, nhưng về kết quả của việc Đức Chúa Trời can thiệp để cứu giúp nhân loại.

9. He also makes major breakthroughs and discoveries in the areas of gamma functions, modular forms, divergent series, hypergeometric series and prime number theory.

Ông cũng tạo nên những đột phá và phát hiện trong lĩnh vực hàm gamma, dạng modular, chuỗi phân kì, chuỗi siêu hình học và lý thuyết số nguyên tố.

10. Here is what they are planning: “Let us go up against Judah and tear it apart and by breakthroughs take it for ourselves; and let us make another king reign inside it, the son of Tabeel.”

Đây là những gì chúng mưu đồ: “Chúng ta hãy lên nghịch cùng Giu-đa, khuấy-rối nó, phá thành và lập một vua giữa nó, tức là con trai của Ta-bê-ên”.

11. Well, if you look at the history of science a lot of great breakthroughs — you know, we think about Newton, you know, his theory of gravity — you can think about people actually having new perspectives on old problems.

Trong lịch sử khoa học, có rất nhiều bước ngoặt: Newton, với thuyết vạn vật hấp dẫn đó thực ra là những cách tiếp cận mới cho các vấn đề cũ.