1. You're gonna break into where?

Tính chui lủi đâu đấy?

2. To break into the DEO mainframe?

Để đột nhập vào máy chủ của DEO ư?

3. The plan to break into police headquarters.

Kế hoạch đột nhập vào trụ sở cảnh sát.

4. Why would he break into a bookshop?

Tại sao hắn ta lại trốn trong hiệu sách?

5. Mía watched them break the bread into pieces.

Mía nhìn họ bẻ bánh ra thành từng miếng nhỏ.

6. Plan B is I break into TIVKOM headquarters.

Là tôi sẽ đột nhập vào tổng hành dinh của Tivkom.

7. Still trying to break into the hidden wireless network.

Vẫn đang cố gắng đột nhập vào mạng không dây ẩn.

8. Cancer cells break into thelymphatic system all the time.

Các tế bào ung thư có thể xâm nhập mạch bạch huyết.

9. I'm going to break the problem down into three parts.

Tôi sẽ chia nhỏ bài toán làm ba phần.

10. Who the fuck would want to break into your house?

Ai muốn làm ồn ào nhà ông chứ?

11. We don't need you to break into Lemkov's computer, just into the office next to his.

Chúng tôi không cần cậu xâm nhập vào máy tính Lemkov, chỉ cần vào văn phòng bên cạnh hắn.

12. Raymond, you don't break into a candy store and steal one gumball.

Raymond, anh không xâm nhập vào 1 cửa hàng kẹo và ăn trộm 1 cái kẹo cao su.

13. We'll make the move into the vault after we take a break.

Chúng ta mau chóng thu dọn mọi thứ khỏi đường hầm.

14. You aim to break into a prison and take out 20 men alone?

Ông dự định phá nhà ngục và một mình hạ 20 tên?

15. A few simple lines of computer code that can break into any system.

1 vài dòng mã lệnh đơn giản có thể xâm nhập vào bất kỳ hệ thống nào.

16. I'm not sending you to break into a federal facility without back-up.

Tôi sẽ không để ông đột nhập vào cơ sở liên bang mà không có hỗ trợ.

17. They do. And they see into your soul and they break your heart.

Và nếu họ nhìn vào tâm hồn anh thì trái tim anh sẽ tan nát hết.

18. What a joy to see those curious faces break into beautiful smiles in return!

Thật vui khi thấy những gương mặt hiếu kỳ ấy nở nụ cười tươi đẹp!

19. I want you to break into hell with me and rob the gods blind.

Tôi muốn anh cùng tôi xuống địa ngục và cướp thứ các vị thần đang che giấu.

20. We've been using it to break down actual objects and project them into cyberspace.

Chúng tôi đã sử dụng nó để làm tan vật thực và đem chúng vào thế giới ảo

21. ♫ Am I to break into the song like the blues man or troubadour.

♫ Tôi có nên tan vào bài hát này như người đàn ông hát nhạc blues hay một người hát rong.

22. These, in turn, contain thread-like ascospores, which usually break into fragments and are presumably infective.

Các nang nấm này chứa các bào tử nang dạng sợi chỉ, thông thường vỡ ra thành các mảnh và có lẽ là các thể lây nhiễm.

23. She put into Veracruz, Mexico, where she fueled and prepared to make a break for home.

Nó ghé vào Veracruz, México, để tiếp nhiên liệu và chuẩn bị mở đường quay trở về nhà.

24. Break into that place and if you're lucky you just get blown up, so they say.

Đột nhập vào đó, nếu gặp may,

25. Then he stole the Crown Jewels, broke into the Bank of England and organised a prison break.

Sau đó hắn đã ăn trộm vương miện hoàng gia, đột nhập ngân hàng Anh quốc và tổ chức 1 cuộc vượt ngục.

26. Did it break off or did someone break it?

nó tự gãy hay ai bẻ nó?

27. It's meant to harden your knuckles so you don't break them if you get into a fight.

Làm như vậy để làm cứng khớp ngón tay, khi đánh nhau sẽ không bị gãy ngón tay.

28. Break time.

Coi như giải lao.

29. (Bones break)

(Tiếng xương gãy)

30. Coffee break.

Nghỉ giải lao nào.

31. Break bricks?

Đập gạch?

32. I wanted an actual break during a break for once.

Con muốn một kỳ nghỉ thật sự, một lần thôi.

33. If they break it, they will break it for everybody.

nếu huỷ hoại nó, họ sẽ huỷ hoại của tất cả mọi người

34. Oh, hey, sorry to break up your moment, but we can't just send them back into the woods.

Xin lỗi vì đã chen ngang nhé, nhưng chúng ta không thể đuổi họ quay lại rừng được.

35. We've gotta break into this house, and all we have to do is steal this one vhs tape.

Chúng ta sẽ đột nhập vào căn nhà đó, và chỉ việc lấy được cuộn băng cát-sét.

36. You put half-and-half into one of those coffees in an attempt to make me break vegan edge.

Mày bỏ phân nửa sữa đậu nành vào cái ly đó với dư tính làm tao phá bỏ lôi thề ăn chay.

37. Break a leg.

Mạnh giỏi nhé.

38. You'll break it.

Cậu sẽ làm vỡ nó.

39. Starting to break.

Đắt đầu lung lay rồi.

40. When organic material dies in nature, microbes and bacteria break it down into nutrient-rich soil, completing the life cycle.

Khi các cá thể hữu cơ chết trong tự nhiên, vi khuẩn và vi sinh vật phân hủy chúng thành các lớp đất giàu dinh dưỡng, hoàn thành vòng tròn sự sống.

41. BREAK Controls the handling of program interruption with Ctrl+C or Ctrl+Break.

BREAK Kiểm soát việc xử lý gián đoạn chương trình bằng Ctrl+C hoặc Ctrl+Break.

42. This is "Break Clustered."

Bài thơ "Mảnh vỡ khổ đau."

43. Break my fucking neck!

Bẻ cổ tao thoải mái.

44. Break out the champagne!

Khui sâm banh nào!

45. Just break to fall.

Chỉ cần phá vỡ rơi.

46. Todd, take a break.

Todd, giải lao nhé.

47. Many cohabitations break up .

Nhiều cặp sống thử đã chia tay nhau .

48. You can't break that.

Các cậu không thể phá vỡ.

49. The break-up of Al-Andalus into the competing taifa kingdoms helped the long embattled Iberian Christian kingdoms gain the initiative.

Sự kiện Al-Andalus tan rã thành các vương quốc taifa ganh đua nhau giúp cho các vương quốc Cơ Đốc giáo tại Iberia giành thế chủ động.

50. I didn't break it.

Tôi không làm hỏng nó.

51. But he found it difficult to break into the first team due to the consistency of Slavčo Georgievski and Pavle Popara.

Nhưng anh gặp khó khăn khi thi đấu ở đội chính vì sự nhất quán của Slavčo Georgievski và Pavle Popara.

52. I'll break your neck!

Tao sẽ bẻ gãy cổ mày.

53. What about the break-in?

Chuyện xâm nhập sẽ giải quyết thế nào?

54. Empty ad break fill type

Loại lấp đầy thời điểm hiển thị quảng cáo trống

55. Take a cigarette break, boys.

Giải lao một chút đi anh em, nhẹ tay thôi.

56. I'm going on a break.

tôi đi giải lao đây.

57. Microorganisms That Break Down Oil

Vi sinh vật háu ăn dầu

58. Your death will break him...

Cái chết của mày sẽ làm cho hắn suy sụp...

59. Won't break the hook, either.

Cũng không làm gãy lưỡi câu nữa.

60. Paul wouldn't break that trust.

Paul không phá luật.

61. Thank God it's my break.

May là đến giờ nghỉ của tôi rồi.

62. We'll have a break now.

Bây giờ nghỉ giải lao.

63. It could be a break.

Có thể là manh mối đấy.

64. We got to break him.

Ta phải khuất phục hắn.

65. Investigate a specific ad break

Điều tra thời điểm hiển thị quảng cáo cụ thể

66. Pull to break the seal.

Kéo để phá bỏ mối hàn.

67. Break out the emergency gear.

Điều khiển thiết bị khẩn cấp phòng có trường hợp xảy ra.

68. Don't you dare break that!

Đừng cả gan làm bể thứ đó!

69. I didn't break his ribs.

Mình không đánh gẫy xương sườn hắn.

70. I'm on my break, okay?

Giờ giải lao của tôi, hiểu chưa?

71. The take a break reminder lets you set a reminder to take a break while watching videos.

Tính năng này cho phép bạn đặt lời nhắc nghỉ giải lao trong khi xem video.

72. Break out in cheers, O Israel!

Hỡi Y-sơ-ra-ên, hãy kêu-la!

73. It's time for a short break.

bây giờ sẽ nghĩ giải lao

74. Cigarette break outside -- I don't smoke.

Giải lao để hút thuốc bên ngoài -- Tôi không hút.

75. So how to break that cycle?

Vậy làm thế nào để phá vỡ chu kỳ đó?

76. It was called break bulk shipping.

Nó được gọi là " dỡ hàng vận chuyển ".

77. The others do not break ranks.

Những người khác cũng không bỏ hàng ngũ.

78. Vital organs begin to break down.

Các cơ quan trọng yếu bắt đầu suy nhược.

79. Stanton won't be easy to break.

Stanton không dễ chơi đâu..

80. I can't break up with her.

Tôi không thể chia tay với cô ấy.