1. If he is to help his family to stay awake spiritually, though, he must prove to be more than just a breadwinner.

Dù thế, muốn gia đình tỉnh thức về thiêng liêng, anh không chỉ là người lo kế sinh nhai.

2. After secretly suffering a miscarriage from the stress of being the sole breadwinner and living in poverty, Ae-ra divorces Jung-woo after four years of marriage.

Sau nhũng biến cố bi thảm từ áp lực trụ cột gia đình duy nhất và sống trong sự nghèo khổ, Ae-ra ly dị Jung-woo sau bốn năm chung sống.

3. I know a gentleman, married for 25 years, who's longing to hear his wife say, "Thank you for being the breadwinner, so I can stay home with the kids," but won't ask.

Tôi biết một người đàn ông đã kết hôn được 25 năm mong mỏi người vợ thủ thỉ rằng, "Cám ơn anh vì đã chăm lo mọi thứ để em có thể ở nhà với lũ trẻ," nhưng chưa bao giờ nói ra mình muốn nghe câu đó.