1. She Acted Wisely, Bravely, and Selflessly

Cô hành động khôn ngoan, can đảm và quên mình

2. Oh, very bravely, Senior Link.

Ôi, rất oai hùng, ông Link.

3. You fought bravely today, Lady Brienne.

Cô đã chiến đáu rất dũng mãnh, tiểu thư Brienne.

4. Then bravely apply what you learn.

Sau đó, hãy mạnh dạn áp dụng những điều học được.

5. She Acted Wisely, Bravely, and Selflessly —ESTHER

Cô hành động khôn ngoan, can đảm và quên mình —Ê-XƠ-TÊ

6. And bravely running to Cuddy behind my back.

Và hiên ngang chạy sang bên Cuddy ngay sau lưng tôi.

7. Fighting bravely for a losing cause is admirable.

Chiến đấu anh dũng vì một kết cục thua cuộc thật đáng ngưỡng mộ.

8. Esther bravely pointed out the wickedness of Haman

Ê-xơ-tê can đảm vạch trần tội ác của Ha-man

9. Marie bravely removed the fleas one by one.

Marie can đảm nặn ra từng con bọ chét.

10. With so much at stake, both sides fought bravely.

Trong suốt trận kịch chiến, binh sĩ cả hai phe đều chiến đấu dũng mãnh.

11. " Bravely taking to his feet He beat a very brave retreat

♫ Dũng cảm co giò Ông dũng cảm rút lui dũng cảm ♫

12. Ponce de León bravely spoke publicly with a protective mask during her campaigning.

Ponce de León mạnh dạn phát biểu công khai với mặt nạ bảo vệ trong suốt quá trình vận động tranh cử của mình.

13. Yet, Sarah bravely went forward, day by day, getting ready for departure.

Nhưng ngày qua ngày, Sa-ra vẫn can đảm tiếp tục chuẩn bị cho cuộc hành trình.

14. " When danger reared its ugly head He bravely turned his tail and fled

♫ Khi thấy nguy hiểm kề bên Ông dũng cảm cong đuôi bỏ chạy ♫

15. " And chickening out and pissing a pot Yes, bravely he is throwing in the sponge "

♫ Và cong đuôi chạy trốn Phải, ông dũng cảm chịu thua ♫

16. The French are bravely in their battles set and will with all expedience charge on us!

Người Pháp dũng cảm trong trận chiến và là điều có lợi cho trận chiến của chúng tôi!

17. Today, my aunt, she's fighting bravely and going through this process with a very positive attitude.

Cô tôi đang chiến đấu dũng cảm, cố vượt qua nó bằng suy nghĩ tích cực.

18. I will give my solemn vow... to battle bravely in the name of the Four Lands.

Tôi xin trân trọng thề rằng... sẽ dũng cảm chiến đấu nhân danh Tứ đại Lãnh địa.

19. 48 And he fought bravely and conquered the A·malʹek·ites+ and rescued Israel from the hand of their plunderers.

48 Sau-lơ can đảm chiến đấu, chinh phục dân A-ma-léc+ và giải cứu Y-sơ-ra-ên khỏi tay bọn cướp bóc.

20. Though they are fighting for a foreign country... they stand bravely at the front, showing the valor of our army

Mậc dù chúng ta ra quân giúp đỡ nước làng giềngNhưng quân đội của chúng ta đã chiến đấu vô cùng dũng cảm

21. Τhough they are fighting for a foreign country... they stand bravely at the front, showing the valor of our army.

Mậc dù chúng ta ra quân giúp đỡ nước làng giềng Nhưng quân đội của chúng ta đã chiến đấu vô cùng dũng cảm

22. ... where enforcement agents have just bravely rounded up over 200 undocumented individuals as part of a coordinated nationwide sweep.

... nơi các đặc vụ dũng cảm thu thập được hơn 200 cá nhân không được cung cấp tư liệu là một phần của cuộc càn quét phối hợp toàn quốc.

23. You will die bravely in silence, or you will wail like woman bringing forth child and cry out to us where pony-soldiers are.

Anh sẽ chết một cách can đảm trong im lặng, hay anh sẽ kêu gào như một người phụ nữ sinh non và khóc lóc khai ra Kỵ binh đang ở đâu.

24. They had fought bravely and offered stubborn resistance to the invader in many of their strongholds such as the cities of Ora, Bazira, and Massaga.

Họ đã chiến đấu dũng cảm và kháng cự ngoan cường chống lại quân xâm lược trong nhiều địa điểm cố thủ ở các thành phố Ora, Bazira và Massaga.

25. But in the end, she bravely intends to sacrifice herself for her people's safety and returns to her homeland, finding herself, and love, once again.

Nhưng cuối cùng nàng đã dũng cảm quyết định hi sinh bản thân cho sự an toàn của mọi người và trở về quê hương, tìm lại chính mình, và tình yêu, một lần nữa.

26. He wants us to reach out and take firm hold of the iron rod, confront our fears, and bravely step forward and upward along the strait and narrow path.

Ngài muốn chúng ta dang tay ra và bám chặt vào thanh sắt, đối mặt với sự sợ hãi của mình, và can đảm tiến lên phía trước và lên cao hơn dọc trên con đường chật và hẹp.

27. The common soldiers fought bravely at first, but they were saddled with low pay (with which they had to purchase their own food and medical care), ammunition shortages, and mixed equipment.

Binh lính Khmer ban đầu chiến đấu khá dũng cảm, nhưng họ bị bó buộc bởi đồng lương ít ỏi (mà họ dùng để mua lương thực và thuốc men), thiếu thốn đạn dược, vũ khí hỗn tạp.