1. Pull the brake, pull the brake

Kéo cái phanh, kéo cái phanh đi

2. Press this lever.

Em hãy bấm vào nút này.

3. I dime value tale lever!

Tôi rẻ tiền câu chuyện đòn bẩy!

4. You must pull that lever back.

Nàng phải kéo cái cần đó lại.

5. Don't brake suddenly.

Đừng phanh đột ngột.

6. Hit the brake!

Đạp phanh đi!

7. The cylinder is very interesting.

Cái khối trụ này rất thú vị.

8. They cut my brake line.

Chúng cắt dây phanh của tôi.

9. Her brake lines were cut!

Dây phanh đã bị cắt!

10. The brake lines were cut.

Dây phanh đã bị cắt.

11. I step on the brake.

Tôi đạp phanh.

12. The brake lines are cut!

Dây phanh đã bị cắt!

13. Okay, so where's the brake?

Tôi không thấy phanh ở đâu cả

14. You use this lever to draw the string.

Dùng thiết bị này để kéo sợi dây.

15. Each cylinder is a parfait of time.

Mỗi ống băng như món thạch nhiều lớp của thời gian.

16. You just watch that little lever on that compressor.

Ông chỉ cần canh cái cần nhỏ trên cái máy nén đó.

17. All motors are four-cylinder gasoline engines.

Tất cả chúng đều là động cơ xăng 4 xi lanh.

18. Can't just tap the brake, can you?

Lúc nào cưng cũng phải đạp phanh, đúng không?

19. Hey, take your foot off the brake!

Đừng giậm thắng

20. They will press the lever to get cocaine until they die.

Chúng sẽ ấn cái bẩy để lấy được cocaine cho đến khi chết.

21. When the black hood pulls the lever... be sure to clench.

Hãy ráng mà giữ chặt... cái đầu ở trên cổ. ( Cười đểu )

22. Husband, when I hit the horn, you brake.

Khi tôi bấm còi thì anh đã đâm phải tôi

23. The clinkers spill out at the end of the cylinder.

Các clinker tràn ra ở cuối xi lanh.

24. Plastic: Very cheap, they can be cylinder shaped or square shaped.

Plastic: Rất rẻ, nó có thể có dạng hình trụ hoặc hình hộp lập phương.

25. No, no. You wouldn't hear a click if it was the angle lever.

Không phải, nếu kẹt thì không nghe tiếng cách.

26. So these are the three levers, and the most powerful lever is simply delivery.

Đây là ba đòn bẩy, và đòn bẩy trọng yếu nhất đơn giản chỉ là vận chuyển.

27. The Cyrus Cylinder stated the policy of returning captives to their homelands

Trụ Đá của Vua Si-ru có đề cập đến chính sách cho phép dân phu tù trở về quê hương

28. I put a brake on my bike and I use it.

Em có phanh trên chiếc xe đạp của em và em sử dụng nó.

29. The bottle is then pressurized with a gas, usually air compressed from a bicycle pump, air compressor, or cylinder up to 125 psi, but sometimes CO2 or nitrogen from a cylinder.

Sau đó tạo áp suất trong chai bởi một chất khí, thường là không khí nén từ đồ bơm xe đạp, hoặc xinlanh lên đến 125 psi, nhưng đôi lúc người chơi tên lửa nước nghiệp dư dùng khí CO2 và nitơ từ xilanh.

30. We create robotic workers that we treat like assets, to lever and just throw away.

Ta tạo ra các công nhân máy móc và xem họ như đồ vật của ta để chiêu dụ và rồi vứt đi.

31. An experimental cylinder was submerged in tank, and then it disappeared from sonar.

Một xi lanh nghiệm đã chìm trong bể và sau đó biến mất khỏi sonar.

32. The volume is 4/3πr3 for the sphere, and 2πr3 for the cylinder.

Thể tích là 4⁄3πr3 với hình cầu, và 2πr3 với hình trụ.

33. 40 years on and we're in 1917, and the cylinder enters a different world.

40 năm trôi qua và chúng ta đang ở năm 1917, và vật hình trụ đến một thế giới khác.

34. Get the RV in shape, tune-up, oil change, brake lights, and whatnot.

Lo cái xe RV chạy tốt, hiệu chỉnh, thay dầu, đèn phanh, mấy đồ linh tinh.

35. When stepping on the brake, don't step on it so quickly, but slowly.

Khi đạp phanh, đừng đạp phanh đột ngột, mà từ từ thôi.

36. He has bicycle brake cables going down to the head control in his hand.

Anh có dây cáp giống phanh xe đạp dẫn xuống bộ phận điều khiển đầu anh cầm trong tay.

37. And that's because we tend to think of skeletons as stiff lever systems that produce speed or power.

Bởi vì ta thường nghĩ về bộ xương như hệ thống đòn bẩy ứng nhắc sản sinh ra tốc độ và sức mạnh.

38. This system offers a fast reaction time because of the brake by wire functionality.

Hệ thống này cho thời gian phản ứng cao vì phanh theo chức năng dây.

39. I accidentally cut our neighbor's motorcycle brake cable, and now he's paralyzed for life.

Anh vừa vô tình cắt phải dây phanh xe máy của anh hàng xóm, bây giờ anh ta bị liệt cả đời.

40. Assuming each oxygen cylinder was full, he has maybe 20 hours before his air runs out.

Giả sử bình oxy là đầy, anh ta chỉ còn sống khoảng 20h trước khi hết không khí.

41. The projectile was a hollow cylinder with 60% of the total mass (38.5 kg (85 lb)).

Phần đầu đạn có dạng hình trụ rỗng chứa 60% tổng khối lượng (38.5 kg).

42. By 1915, lipstick was sold in cylinder metal containers, which had been invented by Maurice Levy.

Khoảng năm 1915, son môi được bán trong hộp kim loại hình trụ, vốn do Maurice Levy phát minh.

43. So the main tank, the main critical thing, is this oxygen gas supply cylinder we have here.

Vì vậy, bể chính, cái quan trọng nhất là ống xilanh cung cấp oxy ở đây

44. There was also a coupe version of the 80/90 with both 4- and 5-cylinder engines.

Cũng có một phiên bản coupe của 80/90 với cả bốn và 5 xi-lanh động cơ.

45. As a lubricants pioneer, Vacuum Oil introduced revolutionary products, such as Gargoyle 600-W Steam Cylinder Oil.

Là một nhà tiên phong trong lĩnh vực dầu nhờn, Vacuum Oil đã đưa ra thị trường các sản phẩm dầu nhớt thông dụng, bao gồm Gargoyle 600-W, và Steam Cylinder Oil.

46. In spring 1990, French artist Jannot Derid held an exhibition in a cylinder-shaped igloo in the area.

Mùa xuân năm 1990, nghệ sĩ người Pháp Jannot Derid tổ chức một cuộc triển lãm trong một lều tuyết hình trụ trong khu vực.

47. A more famous name, Ettore Bugatti, designed the new 850 cc (52 cu in) four-cylinder Bébé of 1912.

Một kỹ sư nổi tiếng khác, Ettore Bugatti, thiết kế chiếc xe Bébé mới có dung tích động cơ 850 cc năm 1912.

48. In the Western musical tradition, the most usual shape is a cylinder, although timpani, for example, use bowl-shaped shells.

Trong truyền thống âm nhạc phương Tây, hình dạng thông thường nhất là một hình trụ, ngoại lệ là timpani có hình cái bát.

49. Heading into Portier, second gear, clip the apex, light brake, stay in second, looking for a good exit.

Đi vào Portier, xuống số 2, chạm vào đỉnh cua, phanh nhẹ, giữ số 2, tìm điểm thoát cua tốt.

50. How is it... that not one single ignoramus from the GCPD noticed that the brake lines were cut?

Làm sao mà... không một tên đần nào ở GCPD phát hiện ra dây phanh đã bị cắt chứ?

51. The vascular cambium forms between the xylem and phloem in the vascular bundles and connects to form a continuous cylinder.

Mạch phát sinh gỗ hình thành giữa xylem (chất gỗ) và phloem (libe) trong bó mạch và kết nối để tạo thành một dạng hình trụ liên tục.

52. For a long time, Sehetepibre was known only from the Turin canon and from a single lapis lazuli cylinder seal.

Trong suốt một thời gian dài, Sehetepibre chỉ được biết đến từ cuộn giấy cói Turin và từ một con dấu trụ lăn bằng lapis lazuli.

53. Maybe we can give him a little bioluminescence here -- give him a headlight, maybe a brake light, turn signals.

Chúng ta sẽ vẽ một chút phát quang ở đây, trên chùm đèn sáng ở đầu nó, như một cái đèn pha phát tín hiệu.

54. The tipping bucket rain gauge is not as accurate as the standard rain gauge, because the rainfall may stop before the lever has tipped.

Máy đo mưa nhỏ giọt không chính xác như máy đo tiêu chuẩn vì mưa có thể dừng trước khi bút ghi tăng lên.

55. According to the Bible and implications from the Cyrus Cylinder, the exiled population of Judah was allowed to return to Jerusalem.

Theo Kinh Thánh và suy đoán từ trụ sét Cyrus, cư dân Judea bị lưu đày được phép trở về Jerusalem.

56. We then took bread, blessed it, and brake it with them; also wine, blessed it, and drank it with them.

Rồi chúng tôi lấy bánh, ban phước và bẻ bánh ra trước mặt những người khác; rồi chúng tôi cũng làm thê với rượu, ban phước và uống rượu đó với những người khác.

57. They were major reworkings of existing razorback P-47Ds to accommodate a Chrysler IV-2220-11 liquid-cooled 16-cylinder inverted vee engine.

Nó là kiểu thiết kế lại chiếc P-47D "lưng dao cạo" sẵn có nhằm trang bị loại động cơ Chrysler IV-2220-11 làm mát bằng nước 16 xy lanh bố trí hình chữ V ngược.

58. For the Bugatti Veyron, which has a 16-cylinder W engine configuration, the four camshafts are driving a total of 64 valves.

Đối với Bugatti Veyron, có cấu hình động cơ W 16 xi-lanh, bốn trục cam đang dẫn động tổng cộng 64 xú páp.

59. Watson Brake, a large complex of eleven platform mounds, was constructed beginning in 3400 BCE and added to over 500 years.

Watson Brake, một tổ hợp lớn gồm mười một gò đất, được xây dựng bắt đầu từ năm 3400 trước Công nguyên và được thêm vào hơn 500 năm.

60. These include 2 cylinder seals from el-Mahamid el-Qibli in Upper Egypt, one of which is dedicated to "Sobek Lord of Semenu".

Chúng bao gồm hai con dấu trụ lăn từ el-Mahamid el-Qibli ở Thượng Ai Cập, một trong số đó được hiến dâng cho "Sobek Chúa tể của Semenu".

61. Moving the free end of this lever back and forth in a short arc caused the hopper-fed upper stone to rub against the lower stone.

Quay đầu kia của tay cầm theo đường cung ngắn khiến thớt trên có lỗ hình phễu cọ vào thớt dưới.

62. It's made of clay, and it's been fashioned into a cylinder shape, covered with close writing and then baked dry in the sun.

Nó được làm từ đất sét, và đã được tạo thành hình trụ, được khắc lên những dòng chữ và được nung khô dưới mặt trời.

63. At the lower cylinder, to the corners of the square base plates, four lions decorate the building, which may not have been completed.

Ở xi lanh thấp hơn, đến các góc của các tấm đế vuông, có bốn con sư tử trang trí cho tòa nhà, có thể chưa được hoàn thành.

64. Another roller placed between the cutting cylinder and the main or land roller could be raised or lowered to alter the height of cut.

Một con lăn đặt giữa các xi lanh cắt và con lăn chính hoặc đất có thể được nâng lên hoặc hạ xuống để thay đổi chiều cao của lớp cắt.

65. For their first powered flight, they built their own four-cylinder, 12-horsepower engine and mounted it on the lower wing of a new plane.

Trong chuyến bay đầu tiên nhờ sức máy, họ chế tạo một động cơ bốn xylanh, 12 mã lực và gắn nó vào cánh dưới của chiếc máy bay mới.

66. It basically directed the sounds onto a diaphragm that vibrated a needle that essentially engraved the sound on tinfoil that was wrapped around the cylinder.

Nó cơ bản đưa âm thanh lên một màng chắn màng này rung một cây kim khắc âm thanh lên giấy thiếc được bọc xung quanh một ống trụ.

67. The brake discs are not mounted at the wheels as on conventional automobiles, but are inboard, attached to the outside of each differential.

Các phanh đĩa không được lắp ở bánh như những chiếc xe hơi thông thường, mà ở phía trong xe, gắn phía bên ngoài mỗi vi sai.

68. The tomb of Archimedes carried a sculpture illustrating his favorite mathematical proof, consisting of a sphere and a cylinder of the same height and diameter.

Mộ của Archimedes có một hình điêu khắc thể hiện chứng minh toán học ưa thích của ông, gồm một hình cầu và một hình trụ có cùng chiều cao và bán kính.

69. On 5 August while steaming in the Strait of Hormuz, the safety valve on the starboard low-pressure cylinder of the starboard engine was damaged.

Vào ngày 25 tháng 10, trong lúc đang chạy thử máy ngoài biển, turbine áp lực thấp bên mạn trái của nó bị hư hại nặng.

70. “And it came to pass, as he sat at meat with them, he took bread, and blessed it, and brake, and gave to them.

“Đang khi Ngài ngồi ăn cùng hai người, thì lấy bánh, chúc tạ, đoạn, bẻ ra cho họ.

71. Sumerian cylinder seals also depict houses built from reeds not unlike those built by the Marsh Arabs of Southern Iraq until as recently as 400 CE.

Những con dấu hình trụ của Sumer cũng thể hiện những ngôi nhà được xây dựng từ lau sậy không giống như những ngôi nhà được xây dựng bởi người Arab đầm lầy ở phía nam Iraq cho tới tận năm 400.

72. However, it was not until a design was presented using the air-cooled, 14-cylinder BMW 139 radial engine that the Ministry of Aviation's interest was aroused.

Tuy nhiên, chỉ đến khi một thiết kế được trình bày sử dụng kiểu động cơ bố trí hình tròn BMW 139 14 xy lanh làm mát bằng không khí mới gây được sự chú ý của RLM.

73. The Lisas didn't cut your brake line, so there's no point in skinning one of them and then wrapping the other one in her skin.

Nhà Lisa không cắt dây phanh của anh, nên chả có lý do gì đi lột da một người rồi nhét người kia vào tấm da đó.

74. But I think it's possible that the most powerful and the wisest voice of all of them may well be the voice of this mute thing, the Cyrus cylinder.

Nhưng tôi nghĩ có thể tiếng nói quyền lực và uyên bác nhất trong số đó lại chính là tiếng nói của vật vô tri vô giác này, hình trụ Cyrus.

75. Even when there are four cylinder banks (that would normally require a total of eight individual camshafts), the narrow-angle design allows the use of just four camshafts in total.

Ngay cả khi có bốn dãy xi lanh (thường sẽ cần tổng cộng tám trục cam riêng lẻ), thiết kế góc hẹp cho phép sử dụng tổng cộng chỉ bốn trục cam.

76. On February 17, 2010, Neistat uploaded a video about when, and when not, to use the emergency brake cord on train cars in the New York City Subway.

Vào ngày 17 tháng 2 năm 2010, Neistat tải lên một video về việc khi nào được và không được sử dụng dây phanh khẩn cấp trên các toa tàu trong Tàu điện ngầm Thành phố New York.

77. Modified M14 using the same stock as the Mk 14 but with a 22-inch barrel and a Smith Enterprise muzzle brake, used by the U.S. Coast Guard.

Thay đổi M14 bằng cách sử dụng báng súng giống như Mk 14 nhưng với một hộp đạn 22 inch, sử dụng bởi Tuần duyên Hoa Kỳ.

78. However, overhead camshaft bearings do not always have replaceable bearing shells, meaning that a new cylinder head is required if the bearings suffer wear due to insufficient or dirty oil.

Tuy nhiên, vòng bi trục cam phía trên không phải lúc nào cũng có vỏ ổ trục có thể thay thế, có nghĩa là cần có một đầu xi lanh mới nếu vòng bi bị mòn do không đủ hoặc dầu bẩn.

79. “Thou sawest till that a stone was cut out without hands, which smote the image upon his feet that were of iron and clay, and brake them to pieces.

“Vua nhìn pho tượng cho đến khi có một hòn đá chẳng phải bởi tay đục ra, đến đập vào bàn chân bằng sắt và đất sét của tượng, và làm cho tan nát.

80. Cylinder seal impressions showing Menkauhor's Horus name or the name of his pyramid have also been unearthed in the mortuary complex of Nyuserre Ini, and in the necropolises of Giza and Gebelein.

Những vết dấu trục lăn cho thấy rõ tên Horus của Menkauhor hoặc tên kim tự tháp của ông cũng đã được khai quật tại khu phức hợp tang lễ của Nyuserre Ini, và trong khu nghĩa trang của Giza và Gebelein.