1. Pull the brake, pull the brake

Kéo cái phanh, kéo cái phanh đi

2. The envelope was fitted with a hydrogen release valve and was covered with a net from which the basket was suspended.

Khinh khí cầu được trang bị một van giải phóng hydro và được phủ một lưới mà từ đó giỏ đã được treo.

3. Don't brake suddenly.

Đừng phanh đột ngột.

4. Hit the brake!

Đạp phanh đi!

5. Okay, release the balloon, release the balloon, release the balloon.

Ổn rồi, thả quả khí cầu, thả quả khí cầu, thả quả khí cầu.

6. They cut my brake line.

Chúng cắt dây phanh của tôi.

7. Her brake lines were cut!

Dây phanh đã bị cắt!

8. The brake lines were cut.

Dây phanh đã bị cắt.

9. I step on the brake.

Tôi đạp phanh.

10. The brake lines are cut!

Dây phanh đã bị cắt!

11. Okay, so where's the brake?

Tôi không thấy phanh ở đâu cả

12. The sternal valve was removed.

Van mé xương ức được lấy ra.

13. Can't just tap the brake, can you?

Lúc nào cưng cũng phải đạp phanh, đúng không?

14. Hey, take your foot off the brake!

Đừng giậm thắng

15. Husband, when I hit the horn, you brake.

Khi tôi bấm còi thì anh đã đâm phải tôi

16. Ducati's liquid-cooled, multi-valve V-twins, made from 1985 on, are known as Desmoquattro ("desmodromic valve four").

Động cơ V-twins làm mát bằng chất lỏng, đa van của Ducati, được sản xuất từ năm 1985 trở đi, được gọi là Desmoquattro (" van khử mùi bốn").

17. Main valve on, main switch on.

Mở van chính, bật công tắc chính lên.

18. (Release date unknown.)

(Chấm dứt tình trạng vô danh.

19. Begin serum release.

Bắt đầu thải huyết thanh.

20. Your release papers.

556 Giấy tờ phóng thích anh 557

21. Release the ravens.

Thả lũ quạ ra.

22. Valve 1 0 at half capacity, sir.

Van số 10 hoạt động nửa công suất, thưa ngài.

23. Shut valve to auxiliary engines and emergency air.

Đóng van các động cơ phụ và phát sóng khẩn cấp.

24. I'm almost done with the shut-off valve.

Tôi làm gần xong van khoá rồi.

25. The mitral valve is part of the heart .

Van hai lá là một phần của tim .

26. Now release the clamp.

Bây giờ tháo kẹp.

27. I release you, Ebenezer.

Em giải thoát cho anh, Ebenezer.

28. Release the other line.

Thả dây bên kia ra đi.

29. Release From Heavy Burdens

Trút khỏi gánh nặng

30. Press, move down, release

Bấm, chuyển xuống, nhả. Name

31. I put a brake on my bike and I use it.

Em có phanh trên chiếc xe đạp của em và em sử dụng nó.

32. This is actually a heart valve, which we engineered.

Đây là 1 van tim chúng tôi tạo ra

33. 24 . Central bank loosens credit valve for real-est

24 . Ngân hàng Trung ương nới lỏng van tín dụng cho Bất động sản

34. Usually mitral valve prolapse does n't cause any problems .

Thường thì sa van hai lá không gây ra vấn đề gì .

35. When you release it -- snap!

Khi bạn thả tay ra -- bụp một phát!

36. Send out the press release.

Gửi thông cáo báo chí đi.

37. Confess and I'll release you.

Khai thật đi rồi tôi sẽ thả cô.

38. I welded the breech, but the valve is still gaping.

Tôi đã hàn lại phần dưới, nhưng chiếc van vẫn có lỗ hổng.

39. If your lid has a steam valve , keep it closed .

Nếu nắp nồi có van hơi nước thì hãy bịt kín lại .

40. AII the physical activity had worsened a congenital valve defect.

Tất cả những hoạt động thể chất đã làm bệnh hở van tim thêm trầm trọng.

41. Thank you for the early release.

Cảm ơn vì tha bổng sớm.

42. Press, move down, move up, release

Bấm, chuyển xuống, chuyển lên, nhả. Name

43. Wikileaks cable release " attack on world "

Wikileaks tung ra tài kiệu mật " tấn công thế giới "

44. Press, move up, move down, release

Bấm, chuyển lên, chuyển xuống, nhả. Comment

45. Was a press release really necessary?

Một thông cáo báo chí là cần thiết?

46. We release a statement with them.

Chúng ta phải công bố cùng một bản báo cáo.

47. Include it in the press release.

Cho nó vào thông cáo báo chí.

48. The company said in its release :

Công ty này cũng cho biết trong bản phát hành :

49. Many PID loops control a mechanical device (for example, a valve).

Nhiều vòng điều khiển PID điều khiển một thiết bị cơ khí (thí dụ như van).

50. Get the RV in shape, tune-up, oil change, brake lights, and whatnot.

Lo cái xe RV chạy tốt, hiệu chỉnh, thay dầu, đèn phanh, mấy đồ linh tinh.

51. When stepping on the brake, don't step on it so quickly, but slowly.

Khi đạp phanh, đừng đạp phanh đột ngột, mà từ từ thôi.

52. Towards the end, he had this prefabricated valve put in it.

vì anh ta mang một cái van tim nhân tạo.

53. He has bicycle brake cables going down to the head control in his hand.

Anh có dây cáp giống phanh xe đạp dẫn xuống bộ phận điều khiển đầu anh cầm trong tay.

54. You must help him release the animal.

Ngươi phải giúp người chủ lấy gánh nặng khỏi con vật.

55. We extend a release to Elders D.

Chúng ta giải nhiệm Các Anh Cả D.

56. "Joe Jackson denies abusing Michael" (Press release).

“Joe Jackson denies abusing Michael” (Thông cáo báo chí).

57. Release your hormones on the control panel

Phóng hóc môn của anh lên bảng điều khiển

58. The press release from the first victim.

Báo chí công bố từ nạn nhân đầu.

59. "Executive Committee approves voting process" (Press release).

7 tháng 11 năm 2012. ^ “Executive Committee approves voting process” (Thông cáo báo chí).

60. This system offers a fast reaction time because of the brake by wire functionality.

Hệ thống này cho thời gian phản ứng cao vì phanh theo chức năng dây.

61. Custom bolt carrier release and charging handle.

Bệ khóa nòng và tay cầm nạp đạn tùy chỉnh.

62. You pull and release the sliding mechanism.

Cô kéo và thả bộ phận trượt.

63. Had trouble getting my release papers approved.

Thủ tục giấy tờ phiền hà quá.

64. Because grieving is a necessary emotional release.

Vì đau buồn là cần thiết để giải tỏa cảm xúc.

65. I accidentally cut our neighbor's motorcycle brake cable, and now he's paralyzed for life.

Anh vừa vô tình cắt phải dây phanh xe máy của anh hàng xóm, bây giờ anh ta bị liệt cả đời.

66. Open the air inlet valve to supply compressed air to the machine

Mở Van khí vào máy cung cấp khí nén cho máy

67. After the successful release of Iron Man (2008) in May, the company set a July 2011 release date for The Avengers.

Sau sự thành công của Người Sắt (2008), công ty định tháng 7/2011 là thời điểm phát hành Avengers.

68. We tested the valve and found the leak to be reduced remarkably.

Chúng tôi đã thử cái van tim và thấy rằng chỗ hở đã được làm nhỏ lại một cách đáng kể.

69. It is proposed that we release Alan R.

Xin đề nghị rằng chúng ta giải nhiệm Alan R.

70. You wind up the car and release it.

Cháu lên dây cót xe và thả nó ra.

71. Upon release, Fallout Shelter received mostly positive reviews.

Từ sau khi phát hành, Fallout Shelter đã nhận được hầu hết những lời bình phẩm tích cực.

72. Helps the rye to release its full bouquet.

Giúp cây lúa mạch buông đi bó bông căng mọng của nó.

73. The lime promotes the release of alkaloid stimulants.

Vôi thúc đẩy quá trình tiết ra các chất kích thích thuộc nhóm an-ca-lô-ít (alkaloid).

74. Royal Hunt - Preparing To Release 20th Anniversary Compilation

Bob Ludwig – chỉnh âm ấn bản kỷ niệm 20 năm phát hành.

75. Press, move down, move up, move down, release

Bấm, chuyển xuống, chuyển lên, chuyển xuống, nhả. Name

76. The mitral valve is between the heart 's left atrium and left ventricle .

Van hai lá nằm giữa tâm nhĩ trái và tâm thất trái của tim .

77. I'm gonna release the chemicals into his system.

Tôi s tiêm hóa cht vào cơ th cu ta.

78. 116 13 A Release from Death to Life

116 13 Giải cứu khỏi sự chết đến sự sống

79. The bulletins are scheduled for release Sept. 14 .

Các bản vá dự kiến phát hành vào ngày 14 tháng 9 .

80. "Ellie Goulding to release Children in Need song".

14 tháng 8 năm 2013. ^ “Ellie Goulding to release Children in Need song”.