1. It can be in a loaf pan, but we pan it.

Có thể ở trong 1 cái rổ, hoặc 1 cái khay bột bánh nhưng chúng tôi dùng chảo.

2. The Makgadikgadi Pan, a large salt pan, lies in the north.

Lòng chảo Makgadikgadi, một lòng chảo muối lớn nằm ở phía bắc.

3. A pan fried pumpkin?

Kia có phải là bánh bí ngô chiên ko??

4. "As American as Apple Pan".

Người Mỹ gọi tắt là bánh mì.

5. Now, Spencer, I need that pan.

Giờ, Spencer, tôi cần đĩa cân.

6. Your brain won't even have brain wrinkles ( folds ). "

Não của cô chắc là cũng không có nếp nhăn đâu nhỉ?

7. Preliminary brain scan shows an acute brain aneurysm.

Quét nào sơ bộ cho thấy chứng phình động mạch não cấp tính.

8. If the pan has a dent in it, what happens to each loaf of bread made in the pan?

Nếu khuôn bị móp, mỗi ổ bánh sẽ như thế nào?

9. What airports does Pan Am fly to?

Hãng Pan Am có chuyến bay đến những phi trường nào?

10. An orangutan with a human brain within my ape brain.

Ông ấy đã một đặt bộ não người vào bộ óc đười ươi của tôi

11. She cheated when weighing with her pan scales.

Bà chuyên gian lận, cân thiếu hàng cho khách.

12. A brain tumor occurs when abnormal cells form within the brain.

U não xuất hiện khi có tế bào bất thường hình thành bên trong não.

13. That bumble-brain.

Đồ đầu bã đậu.

14. - Increasing brain drain.

- Chảy máu chất xám gia tăng.

15. Our Incredible Brain

Bộ não kỳ lạ của chúng ta

16. And the brain is the organ we use to study the brain.

Và não là cơ quan chúng ta sử dụng để nghiên cứu não.

17. This chemical can cross the blood–brain barrier, causing permanent brain damage.

Hóa chất này có thể vượt qua hàng rào máu não, gây tổn thương não vĩnh viễn.

18. And I think that thing is social Pan-Africanism.

Và tôi nghĩ đấy là Hệ Tư tưởng Liên đới xã hội.

19. Despite this constraint, the Pan-African economy is booming.

Mặc cho sự kìm hãm này, kinh tế Châu Phi vẫn đang bùng nổ.

20. I ask for Fal-tor-pan, the re-fusion.

Tôi xin Fal-Tor-Pan, tái nhập trở lại.

21. Maybe you have made mud pies in a pan.

Có lẽ các em đã chơi làm bánh bằng cát với một cái khuôn rồi.

22. Fear shrinks the brain.

Nỗi sợ làm não chùn lại.

23. Hold on, pea-brain.

Khoan đã, đồ óc bã đậu.

24. My brain isn't paralyzed.

Não con chưa liệt nốt.

25. I want brain parasites.

Tôi muốn ký sinh trùng não.

26. It's rotting your brain.

Nó đang làm đầu óc anh kiệt quệ.

27. Peter Pan or The Boy Who Would Not Grow Up.

Peter Pan là một cậu bé có thể bay và từ chối không chịu lớn lên.

28. Use two fingers to pan through the image when zoomed.

Sử dụng hai ngón tay để di chuyển trên hình ảnh khi thu phóng.

29. Following the relaunch, Pan Am continued to sustain heavy losses.

Trong thời gian đó, Pan Am vẫn phải tiếp tục gánh những mất mát to lớn.

30. Pan troglodytes, the name we give him, means "cave dweller."

Người tiền sử, cái tên mà chúng ta gọi, có nghĩa là "người ở trong hang động."

31. I suppose we could dry pan for a couple days.

Tôi nghĩ chúng ta có thể đãi khô thêm vài ngày.

32. A brain-dead individual has no clinical evidence of brain function upon physical examination.

Một cá thể chết não không có bằng chứng lâm sàng về chức năng não khi khám sức khoẻ.

33. A pregnancy is now pan of your legal medical record.

Giờ thì việc mang thai đã nằm trong bệnh án hợp pháp của bạn.

34. And furthermore, that nervous tissue -- brain -- gets cancer, and brain cells are also terminally differentiated.

Nhưng lí do này có vẻ không chắc lắm về việc di căn không tới cơ xương.

35. The big brain integrates signals, which come from the running programs of the lower brain,

Bộ não to tích hợp những tín hiệu, được phát ra bởi những chương trình đang chạy của bộ não phía dưới.

36. Splenectomy, brain contusions, collapsed lung.

Cắt lá lách, dập não, xẹp phổi.

37. Sarang has the brain-mapper.

Sarang có máy bức xạ não bộ

38. 'Course he's not, pea brain.

Tất nhiên là không, đồ óc bã đậu.

39. Without that, my brain rots!

Không có nó, não tôi sẽ nhũn ra!

40. I contracted a brain infection.

Tôi mắc bệnh nhiễm trùng não.

41. You listed some brain infections.

Anh liệt kê nhiễm trùng não.

42. Schizophrenia is a brain disease.

Tâm thần phân liệt là một bệnh lý của não bộ.

43. That beautiful brain, struck unconscious.

Bộ não tuyệt đẹp, đánh bất tỉnh đi.

44. It's a little brain worm.

*Fluke vừa có nghĩa là trùng hợp vừa có nghĩa là con sán.

45. She had irreversible brain damage.

Não bà bị hủy hoại không thể thay đổi được.

46. Both sides of the brain.

Sử dụng cả hai bán cầu não.

47. All antler and no brain.

Toàn là gạc, chả có tí não nào.

48. Here is where we will have the next Pan-African Congress.

Đây là nơi mà ta sẽ có Đại Hội Liên Hiệp Châu Phi kì tới.

49. This needs to be poured into the pan for the Borscht.

Đổ thứ này vào nồi và ta sẽ có món súp củ cải đỏ.

50. The brain cells that weren't brain cells were in the way of processing visual information correctly.

Tế bào não mà không phải là tế bào não đã xử lí thông tin hình ảnh không chính xác.

51. Bone, brain tissue, spinal fluid.

Xương, mô não, dịch tủy.

52. It's killing your brain cells. "

Chương trình này làm hỏng não con mất. "

53. VIKI's basically a positronic brain.

Vicky căn bản chỉ là một bộ nhớ điện từ!

54. The stream of information in the brain is thus altered, preventing the brain from functioning normally.

Những thông tin trong não bộ bị biến đổi, khiến não không hoạt động bình thường.

55. Try to pan or zoom the function to a different region.

Hãy thử xoay hoặc thu phóng hàm số tới một vùng khác.

56. OK, George, can you pan back over to the corner market?

Uh, George này, cậu có thể quay cận cảnh vào góc phòng được không?

57. A program called Brain Electrical Activity Mapping then triangulates the source of that abnormality in the brain.

Một chương trình mang tên Lập Bản Đồ Điện Não Đồ sau đó lập lưới tam giác nguồn của điểm bất thường trong não.

58. First, your brain is now physically coupled to the sound wave that I'm transmitting to your brain.

Đầu tiên, não của bạn có cấu tạo vật lý thích hợp để nhận sóng âm mà tôi đang truyền đến.

59. The first centralized organizations may have been temporary pan-tribal warrior associations.

Các tổ chức tập trung đầu tiên có thể là các hiệp hội chiến binh bộ lạc tạm thời.

60. Oh, is that my brain scan?

Có phải hình chụp não tôi ko vậy?

61. It's not a brain center, Dad.

Đó không phải là dưỡng trí viện, Cha.

62. The brain isn't divided into compartments.

Bộ não không chia thành các phần tách biệt.

63. My brain don't always work right.

Bộ não tôi không hoạt động bình thường.

64. Degreasing engines and killing brain cells.

bôi trơn những cỗ máy và giết chết tế bào não.

65. Mom says they rot your brain.

Mẹ bảo rằng mấy thứ đó làm não thối rữa.

66. And he's brain-injured, not deaf.

Và anh ấy bị chấn thương não, chứ không có điếc.

67. Consider, for example, the human brain.

4 Thí dụ, hãy xem bộ óc con người.

68. A Brain Pathologist Explains His Faith

Một nhà nghiên cứu về não bộ giải thích niềm tin của mình

69. It's a blood-brain barrier thing.

Kiểu như là hàng rào giữa máu-não.

70. Hormonal , cardiovascular and asymmetrical brain responses " .

Phản ứng hoóc-môn , tim mạch và không đối xứng của não . " .

71. Thyroid cancer metastasized to his brain.

Ung thư tuyến giáp đã di căn lên não anh ấy.

72. The Brain wants to scare us.

Bộ Não muốn hăm dọa ta.

73. Well, what about our brain then?

Thế còn bộ não của chúng ta thì sao?

74. Auditory hallucination shows further brain degeneration.

Các ảo giác về mặt thính giác cho thấy mức độ thoái hóa của não.

75. This is from a bird brain.

Đây là ảnh minh hoạ cho não chim.

76. Why are you blaming the ham for being too big for the pan?

Tại sao bạn lại đổ lỗi cho thịt hun khói chỉ vì nó không vừa cái chảo?

77. Since we got here, we've jumped out of one frying pan into another.

Từ khi tới đây, chúng ta đã đạp nhằm hết ổ kiến lửa này tới ổ kiến lửa khác.

78. It is found in Nepal, China (Yunnan) and northern Vietnam (Fan Si Pan).

Nó được tìm thấy ở Nepal, Trung Quốc (Vân Nam) và miền bắc Việt Nam (Fan Si Pan).

79. You can also grab and drag the screen with your mouse to pan.

Bạn cũng có thể dùng chuột giữ và kéo màn hình để xoay.

80. The sale of Pan Am's profitable parts was inevitable to the company's destruction.

Việc bán đi các phần có lãi của Pan Am không thể tránh được sự sụp đổ của công ty.