1. Float like a butterfly, sting like a bee.

Bay như bướm, chích như ong.

2. Like you were the butterfly,

Như thể em là con bướm, còn anh là đinh ghim.

3. " pin it up like a butterfly to prevent it from flying. "

" như ép một cánh bướm để nó khỏi bay đi. "

4. a butterfly

1 con bướm

5. The flight is slow and butterfly-like on round wings.

Chúng bay chậm và đôi cánh tròn như cánh bướm.

6. Do you like to swim breaststroke, front crawl, butterfly or backstroke?

Em thích bơi ếch, bơi sải, bơi bướm hay bơi ngửa?

7. Oh, there's a butterfly!

Ô kìa, con bươm bướm!

8. A brain injury isn't like a broken bone or a laceration.

Tổn thương não không đơn giản như gãy xương hay rách da.

9. Butterfly...

Hồ Điệp.

10. Butterfly

Bươm bướm

11. Butterfly Man!

" Hiệu ứng bươm bướm "!

12. Oh, there is a butterfly!

Ô kìa, con bươm bướm!

13. It's like someone's poured a litre of acid into my brain.

Như có ai đó dội cả gáo Axit vào trong não vậy.

14. Sea Butterfly

Biển cả Bươm bướm

15. It's like aliens have taken over my brain.

Nó như người ngoài hành tinh đã chiếm lấy bộ não tôi.

16. People like Joe have a deficit in a brain area called the amygdala.

Những người như Joe bị thiểu năng trong một khu vực não bộ gọi là hạch hạnh nhân (amygdala).

17. Consider, for example, a condition like epilepsy, where the brain is overactive.

Xét ví dụ với bệnh động kinh, mà ở bệnh này, não hoạt động quá mức.

18. A butterfly has perched on your shoulder.

Một con bướm vừa đậu trên vai anh.

19. It looks like we got the one rent-a-cop with a brain here.

Có vẻ chúng ta đã gặp một tay-thuê cảnh sát-có đầu óc ở đây.

20. Falling In Love Hits The Brain Like Cocaine Does

Cảm giác yêu đương kích thích não giống như cô-ca-in

21. 4 Copper butterfly

4 Bướm da đồng

22. Plaques in her brain are like a bad server, slow down the flow.

Các mảng trong não cô ấy giống như những máy chủ kém, làm chậm việc truyền tin.

23. Simply put, it's like a little wiring problem in the brain, that's all.

Nói thẳng ra là nó có vấn đề về dây thần kinh trong não.

24. Spiritists explain that at death the soul, or “incarnated spirit,” leaves the body —like a butterfly emerging from its cocoon.

Những người theo thuyết thông linh giải thích rằng khi người ta chết, linh hồn, hoặc vong linh, rời thể xác—giống như con bướm thoát ra khỏi cái kén.

25. Thank you for a lovely day, Mr. Butterfly

Cám ơn vì buổi picnic đáng yêu hôm nay, Quý ông Bươm bướm

26. Thank you for a lovely day, Mr Butterfly.

Cám ơn vì một ngày đáng yêu, Ngài Bướm.

27. I'm a monkey -- (Laughter) -- blowing kisses at a butterfly.

Anh là một con khỉ (Cười) thổi những nụ hôn vào một con bướm

28. I'm a monkey -- ( Laughter ) -- blowing kisses at a butterfly.

Anh là một con khỉ ( Cười ) thổi những nụ hôn vào một con bướm

29. i got a rare butterfly in a shadow box.

Tôi có một con bướm hiếm trong hộp kính.

30. Hey, my little butterfly.

Hey, bươm bướm bé nhỏ của bác.

31. Nor is our brain just some vast storage place for information, like a supercomputer.

Bộ não của chúng ta cũng không phải chỉ là một nơi tích lũy vô vàn dữ kiện, như một máy siêu điện toán.

32. This here is a pteropod, it's called a sea butterfly.

Đây là một con bướm biển thuộc họ thân mềm.

33. On a cold winter day, a yellow butterfly came out.

Trong tiết trời mùa đông giá lạnh, con bướm vàng phá kén bay đi.

34. The Light-Absorbing Butterfly Wing

Khả năng hấp thụ ánh sáng của cánh bướm

35. Maybe these tapes will start a new butterfly effect.

Có thể những cuốn băng này sẽ bắt đầu một hiệu ứng cánh bướm mới.

36. A butterfly visits a blue marsh gentian and deposits her eggs

Một con bướm thăm một hoa long đởm xanh và đẻ trứng

37. We respectfully request a transfer to the Butterfly Room.

Chúng tôi xin được yêu cầu chuyển sang phòng Bươm Bướm.

38. Goliath birdwing butterfly (actual size)

Bướm cánh chim Goliath (kích thước thật)

39. Butterfly wings fly as if floating

Những cánh bướm bay rập rờn

40. The butterfly tattoo on his hand.

Hình xăm bướm trên mu bàn tay.

41. Big brain like yours, man, why aren't you behind some desk somewhere?

Thông minh như cậu, sao lại không ngồi bàn giấy chứ?

42. Taeyeon embarked on a series of concerts titled Butterfly Kiss.

Taeyeon bắt tay vào concert với tựa đề Butterfly Kiss.

43. A Moth or Butterfly is considered a returning spirit of a loved one.

Một con bướm hoặc bướm được coi là linh hồn trở về của người thân yêu.

44. The butterfly effect can suck my nuts!

Hiệu ứng cánh bướm có thể giết cậu bé của tao!

45. An orangutan with a human brain within my ape brain.

Ông ấy đã một đặt bộ não người vào bộ óc đười ươi của tôi

46. Some of the tropical species are known for their bright, butterfly-like colors and are called sunset moths (for example Chrysiridia rhipheus).

Một số loài nhiệt đới giống bướm ngày có màu sáng và cũng được gọi là bướm đêm "hoàng hôn" (như loài Chrysiridia rhipheus).

47. Yet, the butterfly continues feeding and flying.

Thế mà bướm vẫn tiếp tục ăn và bay lượn.

48. Blood starts clotting like crazy and clogs the vessels in your brain and kidneys.

Máu bắt đầu đông lại điên cuồng và làm tắc mạch máu lên não và thận.

49. A brain tumor occurs when abnormal cells form within the brain.

U não xuất hiện khi có tế bào bất thường hình thành bên trong não.

50. ? On cold winter, there's butterfly from the egg...

Trong tiết trời mùa đông giá lạnh, con bướm vàng phá kén bay đi.

51. During the pupal stage, the caterpillar begins to turn into a butterfly.

Trong giai đoạn nhộng, sâu bắt đầu đổi thành bướm.

52. * Other serious diseases , such as encephalitis ( swelling of the brain ) or a polio-like paralysis , result even more rarely .

* Nhiều chứng bệnh nguy hiểm khác , như viêm não ( sưng não ) hoặc bại liệt do bệnh tay chân miệng gây ra thậm chí càng hiếm gặp hơn .

53. But it was his production of a butterfly that was the most beautiful.

Nhưng việc tạo ra một con bướm mới là cái tuyệt diệu nhất.

54. Who made the butterfly with its colorful wings?

Ai tạo ra bươm bướm với đôi cánh sặc sỡ?

55. During the 2003 World Championships in Barcelona she placed first in the 200 m butterfly and second in the 100 m butterfly.

Trong những năm 2003 vô Địch thế Giới ở Barcelona cô đặt đầu tiên trong 200 m bướm và lần thứ hai trong 100 m bướm.

56. Now, these kinds of natural rules that exist in your brain, they're not like traffic laws, they're more like laws of nature.

Những loại quy tắc này tồn tại trong đầu bạn, chúng không giống luật giao thông, mà giống quy luật tự nhiên hơn.

57. I contracted a brain infection.

Tôi mắc bệnh nhiễm trùng não.

58. Schizophrenia is a brain disease.

Tâm thần phân liệt là một bệnh lý của não bộ.

59. It's a little brain worm.

*Fluke vừa có nghĩa là trùng hợp vừa có nghĩa là con sán.

60. VIKI's basically a positronic brain.

Vicky căn bản chỉ là một bộ nhớ điện từ!

61. And then I can feel the brain inside, and this will be the slushy like this.

Sau đó tôi có thể cảm nhận não bên trong, nó sẽ lấm bùn như này

62. The butterfly settles down on the flower and deposits a few white-colored eggs.

Bướm đậu lại trên bông hoa và đẻ vài trứng màu trắng.

63. The Blue Spot liquor store... where butterfly met hurricane.

Cửa hàng đồ uống Blue Spot... nơi mà con bướm gặp cơn cuồng phong.

64. A brain-dead individual has no clinical evidence of brain function upon physical examination.

Một cá thể chết não không có bằng chứng lâm sàng về chức năng não khi khám sức khoẻ.

65. The butterfly was previously classified as Thecla bieti de Nicéville.

Trước đây loài này được định danh là Thecla bieti De Nicéville.

66. Swelling in the brain disrupts its normal function-- causing symptoms like hearing loss and extreme light sensitivity.

Sự trương phồng não gây rối loạn chức năng cơ bản - gây các triệu chứng như mất thính lực và cực kỳ nhạy cảm với ánh sáng.

67. A safeguard should a positronic brain malfunction.

Chúng bảo vệ bộ não điện từ, không cho hư hỏng.

68. A twitch could indicate a brain tumor.

Chứng co giật cho thấy có thể có u não.

69. Your brain won't even have brain wrinkles ( folds ). "

Não của cô chắc là cũng không có nếp nhăn đâu nhỉ?

70. It's not a brain center, Dad.

Đó không phải là dưỡng trí viện, Cha.

71. Preliminary brain scan shows an acute brain aneurysm.

Quét nào sơ bộ cho thấy chứng phình động mạch não cấp tính.

72. A Brain Pathologist Explains His Faith

Một nhà nghiên cứu về não bộ giải thích niềm tin của mình

73. It's a blood-brain barrier thing.

Kiểu như là hàng rào giữa máu-não.

74. This is from a bird brain.

Đây là ảnh minh hoạ cho não chim.

75. Take Ji Yaohua and Butterfly to search the counterfeit workshop.

Phụ nữ mà. đi khám xét công xưởng tiền giả.

76. Troides hypolitus, the Rippon's birdwing, is a birdwing butterfly endemic to the Moluccas and Sulawesi.

Rippon’s Birdwing, Troides hypolitus là một loài bướm ngày cánh chi đặc hữu của Moluccas và Sulawesi.

77. Has everyone seen the movie " The Diving Bell and the Butterfly? "

Các bạn đã xem phim " Bình dưỡng khí và cánh bướm " ( " The Diving Bell and the Butterfly " ) chưa?

78. Glaucopsyche piasus, the arrowhead blue, is a western North American butterfly of the family Lycaenidae.

Glaucopsyche piasus, hay gọi là Arrowhead Blue là một loài bướm ngày tây Bắc Mỹ thuộc họ Lycaenidae.

79. But Queequeg, do you see, was a creature in the transition stage -- neither caterpillar nor butterfly.

Nhưng Queequeg, bạn có thấy, là một sinh vật trong giai đoạn chuyển tiếp không sâu bướm cũng không bướm.

80. Adrift, my darkest imaginings welled up unchecked spilling from brain to heart like black ink impossible to remove.

Lênh đênh trên biển, những ý nghĩ của tôi tràn từ não xuống tim như một thứ mực đen không thể nào tẩy rửa.