1. Alt + ] (right square bracket)

Alt + ] (phím ngoặc vuông bên phải)

2. Once Z- axis is at home, remove the bracket

Sau khi Z- axis tại nhà, loại bỏ khung

3. This here is an equal bracket for the same purpose.

Đây là một cái giá treo nặng tương tự với cùng một mục đích.

4. So this is a bracket of an A380 crew rest compartment.

Đây là một cái giá treo trên một khoang máy bay A380 còn lại của phi hành đoàn.

5. Begin by removing the Shipping Bracket that holds the door closed

Bắt đầu bằng cách loại bỏ vận chuyển khung giữ cửa đóng cửa

6. Remove the shipping bracket holding the door in the open position

Loại bỏ khung vận chuyển đang nắm giữ cửa mở vị trí

7. " It 's in the parlor , on the bracket , " he replied , marveling .

" Nó ở trên kệ trong phòng khách " ông trả lời kinh ngạc .

8. The two scenes bracket the Nazi era, marking its beginning and end.

Hai cảnh này đánh dấu sự mở đầu và kết thúc thời kỳ của Đức Quốc xã.

9. Are you willing to build friendships with those outside your age bracket?

Bạn có sẵn sàng kết bạn với người không cùng trang lứa không?

10. If a Chip Guide Bracket is included with the Conveyor Accessories, install it now

Nếu một Chip hướng dẫn khung là đi kèm với các phụ kiện băng tải, cài đặt nó bây giờ

11. For DS models, detach the Security Bracket connecting the Second Spindle to the Machine Base

Các mô hình DS, khung bảo mật kết nối trục chính thứ hai để các cơ sở Máy tách

12. & Standard font

Phông chữ & chuẩn

13. There is a closing angle bracket '>' missing from one of the tags in your feed.

Một trong các thẻ của nguồn cấp dữ liệu thiếu dấu đóng ngoặc '>'.

14. The bracket will be removed after the Z- axis has been moved to home position after startup

Khung sẽ được gỡ bỏ sau khi Z- axis đã được chuyển đến vị trí nhà sau khi khởi động

15. Standard light, Engineer.

Phòng máy, ánh sáng chuẩn.

16. Standard beat cops.

Cảnh sát khu vực.

17. Example: Standard Costs.

Ví dụ: Chi phí tiêu chuẩn.

18. Standard signature footer

Chân trang chữ ký chuẩn

19. Standard issue ration.

Khẩu phần tiêu chuẩn.

20. Right standard rudder.

Bánh lái chuẩn mạn phải.

21. " All ahead standard.

Các tỉ lệ đều hợp tiêu chuẩn.

22. Individuals in the same age bracket or of the same ethnic background may naturally be attracted to one another.

Những người cùng lứa tuổi hoặc cùng chủng tộc có thể dễ đến gần nhau hơn.

23. In this case, it is particularly useful to insert the unit operator into the bracket one time or more.

Trong trường hợp này, việc thêm toán tử đơn vị vào biểu thức một hay nhiều lần sẽ hữu ích hơn.

24. The standard code input field accepts any standard HTML, HTML5, CSS, or JavaScript.

Trường nhập mã tiêu chuẩn chấp nhận mọi HTML tiêu chuẩn, HTML5, CSS hoặc JavaScript.

25. Import Standard Phrase Book

Nhập & khẩu Từ điển Thành ngữ Chuẩn

26. All standard gamification elements.

Tất cả các yếu tố gamification chuẩn mực.

27. The Bible’s Exalted Standard

Tiêu chuẩn cao của Kinh Thánh

28. National Flag 1959–1975 Standard of the Governor Standard of the Prime Minister, 1975–1988 Presidential Standard Flag of National Army "Oorspronkelijke ontwerper Surinaamse vlag overleden".

Quốc kỳ giai đoạn 1959-1975 Cờ của thủ tướng, 1975-1988 Cờ của tổng thống Suriname tại trang Flags of the World

29. Let integrity be our standard.

Hãy đặt tính liêm chính làm tiêu chuẩn của chúng ta.

30. We'll follow the standard rules.

Ta sẽ chơi theo luật quốc tế.

31. Er, standard domestic profile installed.

Hồ sơ đồ dùng tiêu chuẩn đã cài đặt.

32. Monochrome printing, standard black cartridge

In đơn sắc, hộp mực đen chuẩn

33. Grit is not temple standard.

Đá dăm không phải là tiêu chuẩn của đền thờ.

34. Lo, Zion’s standard is unfurled!

Hãy nhìn cờ hiệu của Si Ôn phất phới bay

35. Breathalyzer, urine samples, it's standard.

Phân tích hơi thở, mẫu nước tiểu, đó là thủ tục chuẩn.

36. Self-reliance was her standard.

Tiêu chuẩn của bà là tự lực cánh sinh.

37. This is far beyond standard.

Nó còn kém xa với tiêu chuẩn lắm.

38. Our standard see- through patient.

Và đây, ́bệnh nhân ́ trong suốt kiểu mẫu của chúng ta.

39. Standard & Poor's, initially known as the Standard Statistics Company, created its first stock market index in 1923.

Hãng đánh giá tín nhiệm Standard & Poor giới thiệu chỉ số chứng khoán đầu tiên vào năm 1923.

40. Also, your husband’s income may be taxed at a higher rate if your combined income puts you in a higher income bracket.

Ngoài ra, thu nhập của chồng bạn còn có thể bị đánh thuế nhiều hơn nếu thu nhập chung của hai người nằm trong hạn ngạch thuế cao hơn.

41. Call extensions can be used with toll-free, standard, mobile, shared-cost, or non-standard cost numbers.

Bạn có thể sử dụng tiện ích cuộc gọi với số miễn phí, số chuẩn, số di động, số chia sẻ chi phí hoặc số không theo chi phí chuẩn.

42. Send the data as standard & input

Gửi dữ liệu theo dạng & nhập chuẩn

43. However, that is not standard usage.

Tuy nhiên, đó không phải là nhịp chuẩn mực.

44. Have you got the Evening Standard?

Cô có Bản tin buổi chiều không?

45. Adopt it as your family standard.

Hãy dùng nó làm tiêu chuẩn đạo đức cho gia đình mình.

46. By any standard this is wrong.

Điều này thật tệ hại, theo bất kỳ chuẩn mực nào.

47. & Send the data as standard input

& Gửi dữ liệu theo dạng tín hiệu vào tiêu chuẩn

48. Standard tables of values facilitated this.

Bảng các giá trị tiêu chuẩn sẽ giúp thuận tiện cho điều này.

49. A standard example is aqueous saltwater.

Một ví dụ tiêu chuẩn là nước muối.

50. How come it's not standard issue?

Tại sao nó không là mẫu chuẩn?

51. The ISO/IEC 26300 OpenDocument standard has no spreadsheet formula language included (or referenced) in the standard specification.

ISO/IEC 26300 OpenDocument không có ngôn ngữ công thức bảng tính (hoặc tham chiếu) trong các tiêu chuẩn đặc điểm kỹ thuật.

52. That, gentlemen, is a standard-issue neuralyser.

Thưa các quý ông, cái đó goi là máy trung hòa...

53. □ “Righteous” means meeting God’s standard, not man’s.

□ “Công-bình” nghĩa là hội đủ tiêu chuẩn của Đức Chúa Trời, chứ không phải của loài người.

54. It has the standard erythrocytes and thrombocytes.

Nó có hồng cầu và tiểu cầu tiêu chuẩn.

55. Note: Standard quality is selected by default.

Lưu ý:: Chất lượng chuẩn được chọn theo mặc định.

56. It's standard On all federal air transport.

Đó là tiêu chuẩn trên tất cả vận tải hàng không liên bang.

57. R-IV - The standard-powered operational model.

R-IV – kiểu vận hành trang bị động cơ tiêu chuẩn.

58. They say the King's standard flies again.

Chúng nói cờ hiệu của Đức Vua lại bay phấp phới.

59. This is a standard rule of war.

Trong binh pháp có đề cập tới điều này.

60. Looks like your ordinary, standard baton, right?

Hình như cô hay sử dụng loại dùi cui tiêu chuẩn phải không?

61. The double income family was the standard.

Gia đình với nguồn thu nhập đôi đã là chuẩn mực.

62. We use a standard N-tier architecture.

Chúng ta dùng kiến trúc chuẩn n-lớp.

63. Standard business model: vision, mission, values, processes.

Hình mẫu kinh doanh chuẩn mực là gì: tầm nhìn, nhiệm vụ, giá trị, phương thức.

64. Kingdom citizens live by what higher standard?

Tại sao công dân Nước Trời tuân theo luật pháp của Đức Chúa Trời?

65. Pe-2B Standard bomber version from 1944.

Pe-2B Phiên bản ném bom tiêu chuẩn từ năm 1944.

66. Non-standard Spatial Statistics and Spatial Econometrics.

Hàng không Viện Công nghệ Hàng không Vũ trụ Hội Khoa học và Công nghệ Hàng không Việt Nam

67. The reason is that Ehrenfest's theorem is closely related to Liouville's theorem of Hamiltonian mechanics, which involves the Poisson bracket instead of a commutator.

Lý do là định lý Ehrenfest có liên quan chặt chẽ với định lý Liouville trong cơ học Hamilton, liên quan tới ngoặc Poisson (Poisson bracket) thay vì giao hoán tử.

68. Certain library functions, such as printf, are defined by the C standard; these are referred to as the standard library functions.

Một số hàm thư viện như là printf đã được định nghĩa bởi chuẩn C, chúng được tham chiếu như là các hàm thư viện chuẩn.

69. Instant rebates are different from a "standard" rebate.

Giảm giá ngay lập tức khác với giảm giá "tiêu chuẩn".

70. "Hanyu Pinyin to be standard system in 2009".

Truy cập ngày 1 tháng 3 năm 2009. ^ “Hanyu Pinyin to be standard system in 2009”.

71. But justice is a tougher standard than charity.

Nhưng công lý lại là một tiêu chuẩn khó khăn hơn từ thiện.

72. Standard templates: Included in Ad Manager by default.

Mẫu chuẩn: Có trong Ad Manager theo mặc định.

73. We accept both standard RSS and Atom feeds.

Chúng tôi chấp nhận cả nguồn cấp dữ liệu Atom và RSS chuẩn.

74. The NTSC standard represented a major technical achievement.

Tiêu chuẩn NTSC đại diện cho một thành tựu kỹ thuật lớn.

75. 9 Jesus upheld Jehovah’s standard of sexual morality.

9 Chúa Giê-su ủng hộ tiêu chuẩn đạo đức của Đức Giê-hô-va về tính dục.

76. The values listed below are for Standard metrics.

Các giá trị liệt kê dưới đây là dành cho chỉ số Chuẩn.

77. The standard Prusa i3 has 26 printed parts.

Prusa i3 tiêu chuẩn có 26 chi tiết in.

78. They were to be the “light,” the “standard.”

Họ phải là “ánh sáng,” là “cờ lệnh.”

79. Takigawa's standard was three red circles arranged vertically.

Cờ hiệu của Takigawa là ba vòng tròn màu đỏ xếp thẳng đứng.

80. Standard USA: 2-CD (counted as double units).

Bản chuẩn trên thị trường Mỹ: 2 CD (được tính là 2 đơn vị).