1. Brace for impact.

Bám vào, chuẩn bị va chạm.

2. That brace was tragic.

Cái nẹp chân đó đúng là thảm họa.

3. Try using an ankle brace

Có thể dùng nẹp cổ chân.

4. Tell Sarni I'm gonna bring her a new brace.

Nói với Sarni tôi sẽ mang cho nó một cái nạng mới.

5. A matched brace of pistols with carved pearl handles.

Một cặp súng bá bằng đá quý chạm khắc tay.

6. The apostle Peter said: “Brace up your minds for activity.”

Sứ-đồ Phi-e-rơ có nói: “Hãy bền chí như thể thắt lưng” (I Phi-e-rơ 1:13).

7. I picked up the tab for the back brace myself.

Chính tôi đã chọn loại dây chằng đỡ vai.

8. • What does it mean to brace up our minds for activity?

• Dồn hết tâm trí cho công việc có nghĩa gì?

9. “Brace up your minds for activity,” said the apostle Peter, “keep your senses completely.”

Sứ đồ Phi-e-rơ nói: “Anh em hãy chuẩn bị lòng trí, hãy tỉnh thức” để làm công việc này.

10. You know, I think we could build up a brace on this thing.

Tôi nghĩ ta có thể gia cường cho tường.

11. The thoracic vertebrae are partially fused, providing a solid brace for the wings during flight.

Các đốt sống ngực được hợp nhất một phần, cung cấp một cú đúp rắn cho cánh trong chuyến bay.

12. You are my club member. Although not member.

Những người sẽ khiếu nại trước để đến nơi?

13. On 31 August 2013, Souza netted a brace on his debut for Yuen Long; the match finished 2-2.

Ngày 31 tháng 8 năm 2013, Souza ghi cú đúp cho Yuen Long; trận đấu kết thúc với tỉ số 2-2.

14. A man must do what he can to brace he can embrace against the shit of a simple day.

Tôi phải làm cái việc mà người đàn ông có thể làm để chống lại sự nhàm chán của một ngày bình thường.

15. Member reviewers:

Những người duyệt lại là tín hữu:

16. Circumcised member.

Thành viên hội cắt bao quy đầu.

17. People with osteoarthritis of the spine may benefit from switching to a firmer mattress and wearing a back brace or neck collar .

Người bị thoái hoá đĩa đệm có thể cảm thấy dễ chịu hơn khi chuyển sang sử dụng nệm cứng hơn và mang vòng hỗ trợ lưng hoặc vòng bọc cổ .

18. Incumbent member for Breda.

Loài này thuộc chi Breda.

19. A non-member state of the United Nations may also become a member if two-thirds of the UPU member countries approve its request.

Các quốc gia không phải là thành viên của Liên Hiệp Quốc cũng có thể làm thành viên của Liên minh Bưu chính Quốc tế nếu hai phần ba số các quốc gia thành viên chấp thuận yêu cầu của họ.

20. If we brace up our minds and accept the challenge, we might be surprised to find what a blessing it turns out to be.

Nếu dốc chí và chấp nhận thử thách, chúng ta có thể ngạc nhiên khi thấy việc làm đó hóa ra là một ân phước cho mình.

21. It is not a member of FIFA, but is an associate member of the OFC.

Niue không phải thành viên FIFA, nhưng là thành viên dự khuyết của OFC.

22. You are my club member.

Bạn là thành viên câu lạc bộ của tôi.

23. Qatar was an early member of OPEC and a founding member of the Gulf Cooperation Council (GCC).

Qatar là một thành viên từ ban đầu của OPEC và là một thành viên sáng lập của Hội đồng Hợp tác Vùng Vịnh (GCC).

24. The tour schedule took them to 11 venues in as many days with 18 concerts played, finishing with a brace of shows at the Stadthalle, Braunschweig.

Lịch lưu diễn đã đưa họ đến 11 địa điểm trong 11 ngày với 18 buổi hòa nhạc, kết thúc với một cú đúp chương trình tại Stadthalle, Braunschweig.

25. “Each member takes an active role.”

Mỗi tín hữu đều đóng một vai trò tích cực.”

26. Le Van Thanh - Falun Gong member.

Lê Văn Thành - thành viên Pháp Luân Công.

27. a classmate or fellow quorum member?

một bạn học cùng lớp hoặc một người bạn là thành viên trong nhóm túc số không?

28. Cook, emeritus member of the Seventy.

Cook, thành viên danh dự của Nhóm Túc Số Thầy Bảy Mươi.

29. You're a member of the'Flying Daggers'.

Ngươi là môn hạ " Phi Đao Môn "

30. Four days later, he became the first player to score in six successive Clásicos when he hit a brace in a 2–2 draw at Camp Nou.

Bốn ngày sau, anh trở thành cầu thủ đầu tiên ghi bàn trong 6 trận El Clásico liên tiếp khi lập cú đúp trong trận hòa 2-2 tại Camp Nou.

31. On 31 October, he netted a brace during a 3–0 victory against Watford in the League Cup third round, scoring in the 12th and 81st minutes.

Ngày 31 tháng 10, ông lập cú đúp trong trận thắng 3-0 trước Watford ở khuôn khổ vòng ba cúp Liên Đoàn Anh vào các phút 12 và 81.

32. Publicly a member of "Knights of the Blood Oath" and secretly a member of the red guild "Laughing Coffin".

Công khai là một thành viên guild "Huyết Kị Sĩ" và bí mật là thành viên sống sót của guild đỏ "Tiếu Quan Tài".

33. Aside from being a member of the AFC, the PFF is also a member of the ASEAN Football Federation.

Ngoài việc là thành viên của AFC, PFF cũng là thành viên của Liên đoàn bóng đá Đông Nam Á.

34. It is not a FIFA member and only an associate member of the Confederation of African Football since 1992.

Đây không phải là thành viên của FIFA, chỉ là thành viên của Liên đoàn bóng đá châu Phi kể từ năm 1992.

35. The youngest cast member of So Random!.

Chương trình này là đối thủ đáng gờm của So Random!

36. Fiji is a member of the WTO.

Fiji là thành viên của Liên hợp quốc.

37. Member argument types are displayed in brackets

Các tham số thành viên được hiển thị trong ngoặc vuông

38. Call of MainWindow member on destroyed object

Cuộc gọi bộ phạn Cửa Sổ Chính (MainWindow) với đối tượng bị hủy

39. Bateman, an emeritus member of the Seventy:

Bateman, một thành viên danh dự của Nhóm Túc Số Thầy Bảy Mươi:

40. Don't let any Clique member get out!

Tuyệt đối không để một tên hoạn đồ nào chạy thoát!

41. Do all member countries exert equal influence ?

Tất cả các quốc gia thành viên đều có ảnh hưởng như nhau ?

42. It's a member of the herring family.

Nó thuộc dòng cá trích.

43. I am a member of this court.

Ta là 1 thành viên hoàng tộc.

44. Have not openly announced member information principle.

Đã không công công khai bố thành viên thông tin về nguyên tắc.

45. The most recent member state to join the ITU is South Sudan, which became a member on 14 July 2011.

Thành viên mới nhất của Liên Hiệp Quốc là Nam Sudan, chính thức gia nhập ngày 14 tháng 7 năm 2011.

46. She is a former Member of Parliament and founding member and former secretary-general of the Namibian Congress of Democrats (CoD).

Bà là cựu thành viên Quốc hội và là thành viên sáng lập và là cựu tổng thư ký của Đại hội Dân chủ Nam Kỳ (CoD).

47. A member of harmony corp's board of directors.

Là thành viên của hội đồng quản trị Harmony Corp.

48. You' re a member of the Flying Daggers?

Ngươi là môn hạ " Phi Đao Môn "

49. Notes 1 Non-IOC member, ineligible for Olympics.

Ghi chú 1 Không phải thành viên IOC do đó không đủ điều kiện dự Olympic.

50. Most teams have a dominant and submissive member.

Hầu hết các đội có thành viên thống trị và phục tùng.

51. Cromwell was again returned as member for Cambridge.

Cromwell lại là nghị viên đại diện cho Cambridge.

52. " Elder of the party " this, " bellwether senior member " that.

" Tiền bối của Đảng " thế này, " thành viên kỳ cựu đầu đàn " thế kia.

53. Jang's second brother-in-law is a board member.

Em rể thứ 2 của Jang là thành viên ủy ban.

54. A faithful member of the Church of Jesus Christ.

Một tín hữu trung kiên của Giáo Hội của Chúa Giê Su Ky Tô.

55. Really want to to become a member spirit insurance.

Mình uống mấy thứ này để giữ nhan sắc thôi, các cậu thấy đúng không?

56. And he was a member of this hacktivist group?

Và anh ta cũng là thành viên trong nhóm tin tặc chính trị đó à?

57. McKay, who phrased the familiar “Every member a missionary!”

McKay, ông đã nói câu nói quen thuộc “Mỗi tín hữu là một người truyền giáo!”

58. He said, “I’m not a member of your church.

Ông nói: “Tôi không phải là tín hữu của Giáo Hội các bạn.

59. She is a member of their school's swimming team.

Cô là thành viên của đội bơi lội nữ trong trường.

60. Capitain Rocha is a member of the goverment's foundation.

Đại úy Rocha là một thành viên của ủy ban gây quỹ cho chính phủ.

61. Finnair is a member of the Oneworld airline alliance.

Finnair là một thành viên của liên minh các hãng hàng không Oneworld.

62. Every member—a million and a half—a missionary!”

Mỗi tín hữu—một triệu rưỡi người—đều là một người truyền giáo!”

63. " as his swelling member forced its way inside me. "

"... khi cái vật căng phồng của chàng tìm đường vô trong tôi. "

64. He started with a gang member, and he's evolved.

Hắn bắt đầu với 1 thành viên băng đảng, và hắn đã tiến hóa.

65. So we have to find a new board member?

Vậy chúng ta phải tìm một lãnh đạo mới?

66. ( Hormats is a member of FP 's editorial board . )

( Hormats là thành viên của ban biên tập của FP . )

67. He serves as a member of their Advisory Board.

Ông được bầu làm thành viên của Cố vấn đoàn.

68. The 1st Plenum on 13 November 1970 appointed Kim Il-sung as General Secretary, a 15-member Political Committee and a 9-member Secretariat.

Hội nghị lần thứ 1 tổ chức ngày 13/11/1970 bầu Kim Il-sung làm Tổng Bí thư, bầu 15 thành viên Ủy ban Chính trị và 10 thành viên Ban Bí thư.

69. An opposing gang member came at me from behind and was about to chop my head off when a fellow gang member knocked him unconscious.

Một địch thủ đánh lén từ phía sau và sắp chém đầu tôi. Nhưng may là một bạn bên phe tôi đánh hắn bất tỉnh.

70. In 1994, Moldova became a member of NATO's Partnership for Peace program and also a member of the Council of Europe on June 29, 1995.

Năm 1994, Moldova trở thành một Đối tác vì Hoà bình của NATO và cũng là một thành viên của Hội đồng châu Âu ngày 29 tháng 6 năm 1995.

71. Achaga is the only Argentine cast member in the ensemble.

Achaga là diễn viên người Argentina duy nhất trong đoàn.

72. They're framing you to be a member of the Clique.

Bọn chúng định vu cho cha là bè đảng Hoạn Đồ.

73. I spoke with a former member of your security detail.

Tôi đã nói chuyện với một thành viên cũ của đội an ninh của anh.

74. Each State sends a member for every 129.000 inhabitants, nearly.

Dân số huyện Duy Tiên vào khoảng 129.000 người.

75. It has 47 member states, with approximately 820 million people.

Ủy hội có 47 quốc gia thành viên với khoảng 800 triệu công dân.

76. He was also not a member of any professional bodies.

Ông cũng không phải là thành viên của bất kỳ cơ quan chuyên môn nào.

77. Then we go to a place where l'm a member:

Rồi chúng ta sẽ tới một chỗ mà tôi có chân trong đó:

78. The treaty established a common market for its member states.

Mục tiêu nhằm thành lập một thị trường chung thống nhất cho tát cả các nước thành viên.

79. Chamorro is also a member of the Inter-American Dialogue.

Chamorro cũng là thành viên của Đối thoại Liên Mỹ (Inter-American Dialogue).

80. Guitarist and keyboard player Simon Tong later became a member.

Guitarist kiêm chơi keyboard Simon Tong sau đó cũng trở thành thành viên của nhóm.