1. Ten dollars per square inch of skin.

Mỗi inch vuông da được 10 đồng.

2. When the pixels are represented using 8 bits per sample, this is 255.

Khi các pixcels được biểu diễn bởi 8 bits, thì giá trị của nó là 255.

3. Yet its resistance to being sheared from the surface exceeds 7,000 pounds per square inch.

Vậy mà sức bám chặt của nó trên bề mặt còn mạnh hơn 492 kí-lô cho mỗi cm2.

4. At 200 dots per inch, it's kind of the equivalent of a 300 dot print laser printer.

200 chấm mỗi inch, cũng xấp xỉ 300 chấm của máy in laser.

5. The anchors were drilled 50 to 175 feet into the granite and tensioned at 250,000 pounds per square inch.

Những cái neo này được khoan xuống độ sâu 15 đến 69 mét vào đá hoa cương và kéo tải trọng 17,5 ngàn kilôgram cho mỗi centimét vuông.

6. Peeled a few bits.

Có lột chút đỉnh.

7. Maybe pulling bits off?

Kéo chúng đi chẳng hạn?

8. A 1 07-inch wheelbase, eight-and-a-half-inch tread.

Khoảng cách hai bánh 107 inch, lốp dày 8.5 inch.

9. They were torn to bits.

Họ bị xé ra từng mảnh

10. If head bits to fall one.

Cô gội đầu cho tôi nhé

11. If you replace those bits with passenger pigeon bits, you've got the extinct bird back, cooing at you.

Nếu ta thay đổi các điểm này bằng của bồ câu viễn khách, chúng ta sẽ đưa loài chim tuyệt chủng này trở lại, thì thầm với ta.

12. SXGA is the most common native resolution of 17 inch and 19 inch LCD monitors.

SXGA là độ phân giải phổ biến nhất nguồn gốc của 17 "và 19" LCD màn hình.

13. Don' t move an inch!

Không đuợc di chuyển!

14. Seven and two bits for the saddle.

Bảy đô và hai mươi lăm xu cho bộ yên cương.

15. If you brought the entire ozone layer down to the surface of the Earth, it would be the thickness of two pennies, at 14 pounds per square inch.

Nếu bạn mang toàn bộ tầng ozone xuống bề mặt Trái Đất, nó có độ dày cỡ 2 đồng penny, khoảng 14 pound/m2.

16. We must be sensitive to our spiritual bits.

Chúng ta phải nhạy cảm với hàm thiếc thuộc linh của mình.

17. Murder weapon was a five-inch blade with a three-inch curvature, mainly used for gutting animals.

Vũ khiết giết người là một cây dao dài 5 inchs, vởi 3 inch bị bẻ cong, chuyên dùng để moi ruột của thú.

18. Do not give him one inch.

Đừng cho hắn kẽ hở nào.

19. See the wind outside, blowing bits of newspapers by?

Có thấy ngọn gió ngoài kia, thổi giấy báo bay qua?

20. As bits of rare meat floated in the broth .

Nhìn những miếng thịt trôi nổi trong nước dùng .

21. I've run every inch of it myself.

Tớ đã mò mẫm vào từng ngóc ngách của nó.

22. The phone features a 5-inch display.

Chiếc điện thoại có màn hình hiển thị 5 inch.

23. A little one-inch man saved us?

Người tí hon cao tới một inch đã chăng?

24. Don't give an inch, just fight back!

Không chừa khoảng trống nào, chuẩn bị chiến đấu.

25. A 5/ 32 inch hex key wrench

Một năm ba mươi giây inch hex chìa khoá chủ chốt

26. This hull is only one-inch thick.

Vỏ tàu chỉ dày có hai phân rưỡi.

27. There was a 1.5-inch (38 mm) arch over the steering gear closed by a 1-inch-thick forward bulkhead.

Một vòng cung dày 38 mm (1,5 inch) bố trí bên trên bánh lái được đóng lại bằng một vách ngăn dày 25 mm (1 inch).

28. It is the very last inch of us.

Đó là giới hạn cuối cùng của chúng ta.

29. " A predator restraint with 42-inch offset jaws? "

" Một bộ khống chế thú săn mồi với bẫy kẹp to 1 mét. "

30. I want to be a white cat with orange bits.

Con muốn làm con mèo trắng có đóm vàng!

31. Prior to the Russo-Japanese War, countries constructed their battleships with mixed batteries of mainly 152 mm (6-inch), 203 mm (8-inch), 254 mm (10-inch) and 305 mm (12-inch) guns, with the intent that these battleships fight on the battle line in a close-quarter, decisive fleet action.

Trước khi chiến tranh Nga-Nhật nổ ra, các cường quốc đã cho đóng tàu chiến với đủ loại pháo với các cỡ nòng khác nhau, chủ yếu là 150mm (6-inch), 203mm (8-inch), 254mm (10-inch) và 305mm (12-inch), với dự kiến là các chiến hạm này sẽ đánh giáp lá cà trong đội hình khép kín để quyết định chiến trường.

32. Yeah, it's made of debris and other rocky bits of gobbledygook.

Ừ, được làm từ các mảnh vụn và đá.

33. You'll see bits o'green spikes stickin'out o'th'black earth after a bit. "

Bạn sẽ nhìn thấy màu xanh lá cây gai bit o ́stickin ́ ra trái đất đen o ́thứ ́ sau khi một chút. "

34. Surrender now, you bandits, before our planes blow you to bits!

Đầu hàng đi, bọn cướp, trước khi máy bay tới xé chúng mày ra thành từng mảnh.

35. Bits of Chinese mirrors were also sometimes incorporated into the costume.

Các mảnh gương của người Trung Quốc đôi khi cũng được dùng kèm với bộ quần áo này.

36. Every inch of wall-space covered, even the windows.

Mỗi đốt tay trên tường đều được phủ kín, ngay cả cửa sổ luôn.

37. I just bought a 40 inch flat screen television.

Tôi mới mua một cái ti vi màn hình phẳng bốn mươi in.

38. And it's been split up in successive bits and a chord.

Hương thơm được chia thành các đoạn liên tục và một dây cung.

39. And it’s been split up in successive bits and a chord.

Hương thơm được chia thành các đoạn liên tục và một dây cung.

40. The lineup, consisting of the CX3-20, CX3-40 and CX3-80, was the industry's only storage platform to leverage end-to-end 4 Gbit/s (4 billion bits per second) Fibre Channel and PCI-Express technologies.

Các sản phẩm bao gồm CX3-20, CX3-40 và CX3-80 là thiết bị duy nhất của ngành sử dụng công nghệ kết nối Kênh sợi quang 4Gbit/s đối với 100% kết nối trong hệ thống và công nghệ PCI-Express.

41. And two dollars profit per entrepreneur per day, which is like 700 dollars per year.

Và lợi nhuận 2 đô cho mỗi doanh nghiệp mỗi ngày, nghĩa là 700 đô mỗi năm.

42. Every door, every inch of glass wired and alarmed.

Mỗi cánh cửa, mỗi tất kính đều được trang bị và cài báo động.

43. 3 . With your other hand , insert the lubricated thermometer into the anal opening about 1⁄2 inch to 1 inch ( about 1.25 to 2.5 centimeters ) .

3 . Tay kia của bạn đẩy nhiệt kế đã được bôi trơn vào lỗ hậu môn khoảng chừng 1⁄2 đến 1 in-sơ ( khoảng từ 1,25 đến 2,5 cm ) .

44. A drill driver and 5/ 32 inch " hex " bit

Một khoan lái xe và năm ba mươi giây inch " hex " chút

45. We have to search every inch of this ship.

Ta phải tìm mọi ngóc ngách trên tàu.

46. Four 12-inch subwoofers and a 1200-watt amp.

Bốn loa trầm 12-inch và một ampli 1200 oát.

47. The remaining bits in the number indicate the magnitude (or absolute value).

Các bit còn lại được dùng để biểu diễn độ lớn của số (hay giá trị tuyệt đối – absolute value – của số).

48. They're basically these little salty licorice bits in the shape of feet.

CHúng cơ bản là những viên kẹo nhỏ bé vị cam thảo được làm giống hình bàn chân.

49. Why do you think God gave you all your bits and pieces?

Các cô nghĩ Chúa Trời ban cho các cô những thứ xinh đẹp đó để làm gì?

50. Is there any blood or bits of clothing stuck in the grille?

Có vết máu hay vải rách nào trên mui xe không?

51. Parity bits are used as the simplest form of error detecting code.

Bit chẵn lẻ được sử dụng như là một mã phát hiện lỗi đơn giản nhất.

52. Hard to express much through a quarter-inch of leather.

Rất khó biểu lộ cảm xúc qua lớp da dày 6mm.

53. Six-inch platform, molded plastic, but with metal tube reinforcement.

Đế 12 phân, nhựa dẻo đúc, nhưng có ống kim loại nâng đỡ.

54. The probability is that the 4-inch magazines exploded first.

Nhiều khả năng là hầm đạn 4 inch đã phát nổ trước.

55. It's an inch and a half of cast steel, another 12 inches of burn-resisting steel, and another inch and a half of open-hearthed steel.

Nó có 5 phân thép đúc, thêm 30 phân thép chống cháy, cộng thêm 5 phân thép Martin.

56. A total of 240 people per day are permitted to ascend: ten per group, three groups per hour.

Tổng cộng chỉ có khoảng 240 người được phép đi lên đến phần mũ miện mỗi ngày: mỗi nhóm là 10 người, mỗi giờ có 3 nhóm.

57. Absolutely to the last inch, they can make that cooker.

Chắn chắn không dù một chút, họ có thể làm ra cái bếp đó.

58. Every door is made of six-inch nickel chromium steel.

Tất cả cánh cửa được làm bằng thép niken dày 15cm.

59. And when it folds correctly, these sticky bits end up on the inside.

Khi nó được gập lại hoàn chỉnh, những điểm dính nhau đó cuối cùng lồng vào nhau.

60. You should be cut into stale little bits and fed to the crows!

Anh nên bị băm ra thành từng mảnh rồi thả cho quạ ăn!

61. They might be bits of tissue, red blood cells, or clumps of protein.

Chúng có thể là một mảnh mô, tế bào hồng cầu, hay một đám protein.

62. It helps us to understand so many different bits of the scientific world.

Nó giúp chúng ta hiểu được rất nhiều mảng khác nhau của thế giới khoa học.

63. Take a month to fish out all your tender little bits and pieces.

Phải mất cả tháng đểvớt hết những mảnh nhỏ mềm non của cháu.

64. You should be cut into stale Iittle bits and fed to the crows!

Anh nên bị băm ra thành từng mảnh rồi thả cho quạ ăn!

65. We're heading to the future of bits, where everything is speedy, it's weightless.

Chúng ta đang tiến tới tương lai sử dụng " bits " nơi tất cả đều nhanh chóng, nhẹ nhàng.

66. One per pad.

Mỗi bãi đáp một cái.

67. The torpedo director tower 1 inch of nickel steel all around.

Tháp điều khiển ngư lôi có lớp giáp bằng thép nickel dày 1 inch ở tất cả các phía.

68. I have a three-inch version of you on my shelf.

Tôi có một phiên bản cao 3 inch của anh trên kệ sách.

69. A vault door has 20 bolts, each an inch in diameter.

Mỗi cửa hầm có 20 con bù-lon, mỗi con đường kính 2 phân rưỡi.

70. There were three seasons per year, and 16 teams competing per season.

Có ba mùa giải mỗi năm và 16 đội thi đấu mỗi mùa.

71. I've got these special feet that need a two- inch heel.

Tôi có đôi bàn chân đặc biệt, okay, cần phải có giày cao gót hai inch.

72. 1/4 inch rope, ribbon, or leather straps can be used.

Dây thừng 1/4 inch, ruy băng hoặc dây da có thể được sử dụng.

73. I move my finger one inch... to use my turn signal.

Tôi chỉ cần dịch ngón tay chút xíu... để báo hiệu rẽ.

74. It's fried two of our drill bits, and now we blew our first transmission.

Nó đã làm bể 2 đầu khoan, và hỏng cả máy điện nữa.

75. Integers are commonly represented in a computer as a group of binary digits (bits).

Các số nguyên thường được biểu diễn trong máy tính như một nhóm các chữ số nhị phân (bit).

76. Candice was probably only an inch or two taller than me , but the three-inch heels I had never seen her go without made her tower over me .

Candice có lẽ chỉ cao hơn tôi 4-5 phân nhưng cộng thêm đôi giày cao 6 phân – vật bất ly thân của cô ta – thì tôi như đứng cạnh một toà tháp .

77. Knee dislocations are rare, occurring in about 1 per 100,000 people per year.

Trật khớp đầu gối rất hiếm, xảy ra khoảng 1 trên 100.000 người mỗi năm.

78. Her 18.1 inch guns could have created havoc among frail landing craft.

Khẩu pháo 46 cm của cô có gây tàn phá giữa những chiếc tàu đổ bộ yếu ớt.

79. The entire island is to be blanketed, not one square inch missed

Toàn đảo, không sót # phân vuông

80. That bullet was three-tenths of an inch from rupturing my aorta.

Viên đạn đó chỉ còn cách khoảng 0,7 cm là xé nát động mạch chủ của anh.