1. Thai boxing. What?

Box Thai nhé.

2. Your kid needs boxing lessons.

Con ông cần đi học đấm bốc đấy.

3. Boxing, kicking, grappling and then weapon.

Trước luyện quyền, rồi luyện cước, sau cầm nã, dùng binh khí

4. Boxing was extremely violent and sometimes fatal.

Quyền thuật là bộ môn cực kỳ hung bạo và đôi khi làm chết người.

5. I once fought Shark Yan, the Boxing Champion.

Ân Cá mập, Quyền Vương Hồng Kông và Macao tôi từng giao đấu với hắn

6. Due to this, his boxing career has ended.

Kể từ ấy sự nghiệp bần hàn của Ngạn Quang chấm dứt.

7. I used to like to watch boxing on television.

Hồi trước tôi thích xem quyền anh trên truyền hình.

8. The Chinese- Western Boxing Match is about to commence!

Sự kiện long trọng của võ giới Hongkong, cuộc thi đấu Trung- Tây bắt đầu ngay bây giờ

9. There's this kid I train down at the boxing gym.

Có cậu bé con huấn luyện ở phòng tập đấm bốc.

10. You put the man into a bare-knuckle boxing match.

Mày bảo nó đi đánh nhau tay không đeo găng

11. The whole boxing world, Floyd, has been clamoring for this Mayweather

Cả thế giới boxing, Floyd, đang gào khóc đòi trận đấu Mayweather

12. In recent years, retailers have expanded deals to "Boxing Week".

Trong những năm gần đây, các nhà bán lẻ đã mở rộng giao dịch sang "Tuần lễ tặng quà".

13. Now, there was a time in America when everybody loved boxing.

Ở Mỹ từng có một thời ai cũng hâm mộ boxing.

14. View Frame Source

Xem mã nguồn khung

15. I was a happy boxing promoter until a week ago, and then:

Công việc cò mồi khá suôn sẻ cho đến tuần trước

16. At age 11, he began to study boxing under a community program.

Năm 11 tuổi, ông bắt đầu học quyền anh trong một chương trình cộng đồng.

17. One Sunday, he registered me for the boxing match at the park.

Một ngày chủ nhật, bác đăng ký tôi đấu một trận ở công viên.

18. Will you use Thai boxing to rob and kill people one day?

Con sẽ dùng boxing Thái để giết người cướp của có ngày

19. Aspect ratio: Native aspect ratio without letter-boxing (examples: 4:3, 16:9)

Tỷ lệ co: Tỷ lệ co gốc không có khung chữ (ví dụ: 4:3, 16:9)

20. It's a frame-up.

Đó là một vụ hàm oan.

21. You know, the rest of the world, amateur boxers make a living boxing.

Tất cả các võ sĩ nghiệp dư khắp thế giới đang sống bằng nghề boxing.

22. Beatboxing (also beat boxing or b-boxing) is a form of vocal percussion primarily involving the art of mimicking drum machines (typically a TR-808), using one's mouth, lips, tongue, and voice.

Beatbox (còn gọi là beatboxing, beat box hoặc b-box) là một dạng âm thanh chủ yếu liên quan đến nghệ thuật bắt chước máy trống (thường là TR-808), sử dụng miệng, môi, lưỡi và giọng nói của bạn.Nó cũng có thể liên quan đến giọng nói bắt chước của turntablism, và các nhạc cụ khác.

23. Inner Window, Titlebar & & Frame

Bên trong cửa sổ, thanh tựa và khung

24. Actually, that price includes footage of the boxing match from four different angles.

Thực ra, nó bao gồm cả đoạn băng đấm bốc với bốn góc quay khác nhau.

25. Make him, promote him, make him the next biggest thing in boxing, and...

Đào tạo anh ta, lăng xê, biến anh ta thành thứ vĩ đại nhất trong boxing, và...

26. You ever notice that Hunsaker smells like 10 Jamaicans slap-boxing in a elevator?

Anh có để ý không, mùi hôi hôm nay của Hunsak nồng nặc khắp cả phòng

27. Government offices, banks, post offices and most other offices are closed on Boxing Day.

Văn phòng chính phủ, ngân hàng, bưu điện và hầu hết các văn phòng đều đóng cửa vào ngày tặng quà.

28. Silvana Eleonora Carsetti (born June 2, 1980) is a television boxing reporter and commentator.

Silvana Eleonora Carsetti (sinh ngày 2 tháng 6 năm 1980) là một phóng viên và nhà bình luận quyền Anh trên truyền hình.

29. During construction, only one construction-related death was reported.

Trong quá trình xây dựng, chỉ có một cái chết liên quan đến xây dựng được báo cáo.

30. Lower the currently selected frame so that it disappears under any frame that overlaps it

Hạ khung đang được chọn để nó bị khuất dưới bất cứ khung nào gối lên nó

31. Longer arm is bigger frame.

Đòn tay dài hơn đồng nghĩa với bộ khung lớn hơn.

32. It's in the window frame.

Nó trong khung cửa sổ.

33. This is boxing, and it figures out it can sort of pin the opponent down.

Trò này là quyền Anh, và máy nhận ra là nó có thể hạ đo ván đối thủ.

34. There's no way I'm dancing with a robot in front of a boxing crowd.

Đùng hòng tôi nhảy trước cả đám đông như thế.

35. Fixed gear, steel frame, no brakes.

Líp cố định, khung thép, không có thắng.

36. On March 23, 2013, the Amateur International Boxing Association instituted significant changes to the format.

Ngày 23 tháng 3 năm 2013, Hiệp hội quyền Anh nghiệp dư quốc tế tạo ra những thay đổi đáng kể về thể thức.

37. ♪ The sunset inside a frame

♪ The sunset inside a frame Hoàng hôn đẹp như một bức tranh vẽ

38. Text will run around this frame

Văn bản sẽ chạy xung quanh khung này

39. Nucleotide 6-frame translation-nucleotide 6-frame translation (tblastx) This program is the slowest of the BLAST family.

Nucleotide-nucleotide 6-frame translation (tblastx): Chương trình này là chậm nhất trong họ BLAST.

40. 2016 AIBA Women's World Boxing Championships – Astana, Kazakhstan – The top four boxers in each weight category.

AIBA Women's World Boxing Championships 2016 – Astana, Kazakhstan – Bốn tay đấm hàng đầu của mỗi nội dung.

41. Fletcher Construction from New Zealand was the lead joint venture partner in the initial stages of pre-construction and construction.

Công ty Fletcher Construction từ New Zealand là đối tác liên doanh chính trong giai đoạn đầu của xây dựng.

42. KINGDOM HALL CONSTRUCTION

CÔNG VIỆC XÂY CẤT PHÒNG NƯỚC TRỜI

43. They want to frame the Indians.

Chúng muốn dàn cảnh để đổ tội cho thổ dân đây mà.

44. (Laughter) Oh, they broke my frame.

(Tiếng cười) Ồ, Hoa Kỳ đã làm bể mất cái khung của tôi.

45. Joe Frazier, future heavyweight champion of the world, won a gold medal in heavyweight boxing.

Joe Frazier, nhà vô địch quyền Anh hạng nặng tương lai của thế giới, giành một huy chương vàng cho Hoa Kỳ tại nội dung quyền Anh hạng nặng.

46. The Golden Gloves is one of the few things that has stayed constant in amateur boxing.

Găng tay Vàng là một trong ít giải tổ chức đều đặn dành cho boxing nghiệp dư.

47. I was hanging on to the frame.

Lúc đó tôi đang đeo dưới khung giường.

48. Finally, he would select an appropriate frame.

Bởi vậy cần lựa chọn tuồng tích thích hợp.

49. See his emaciated frame and bloated belly.

Hãy xem cái thân hình gầy còm chỉ có da bọc xương và cái bụng phình ra của đứa trẻ.

50. The life in boxing was fulfilling, but uniting people through twelve rounds of fighting felt short-lived.

Đời boxing đã trọn vẹn, nhưng đoàn kết mọi người qua 12 hiệp đấu cảm giác hơi ngắn.

51. I hid it in the window frame.

Tôi giấu nó trong khung cửa sổ.

52. I have to finish draping this frame.

Tôi phải treo cho xong tấm trướng này đã

53. And a frame is just a window.

Một khung hình chỉ là một cái cửa sổ.

54. Professional artists in Philadelphia, New York, Paris, and London hand painted the glass slides and the films, frame by frame.

Các họa sĩ chuyên nghiệp ở Philadelphia, New York, Paris và Luân Đôn đã vẽ bằng tay từng tấm kính và khung hình của phim.

55. Construction is expected to begin in 2014, with a 32-month construction timeframe.

Công trình xây dựng dự kiến sẽ bắt đầu vào năm 2014, với khung thời gian xây dựng 32 tháng.

56. The frame of the gondola is asymmetrical

Chiếc gondola với phần thân không cân xứng

57. It turned out that the sweet-talking, tattoo-sporting pikey was a gypsy bare-knuckle boxing champion.

Hóa ra thằng di gan trọ trẹ xăm trổ đầy người từng vô địch đấm bốc tay không trong làng di gan.

58. International Kingdom Hall Construction

Xây cất Phòng Nước Trời trên toàn cầu

59. You have the perfect frame for bodybuilding.

Tạng người anh rất hoàn hảo để tập thể hình.

60. December 2009 – Construction commences.

Tháng 12 1995: Công trình khởi công.

61. Construction foreman, motorcycle enthusiast.

Quản đốc xây dựng, thích xe gắn máy.

62. The loom used in Biblical times was either a horizontal frame, placed flat on the floor, or a tall, vertical frame.

Khung cửi vào thời Kinh Thánh là một khung dọc đặt sát mặt đất hoặc một khung ngang và cao.

63. In December the construction site began to bring in heavy equipment and construction materials.

Vào tháng 12, công trường bắt đầu mang thiết bị hạng nặng và vật liệu xây dựng.

64. No, there's, like, this metal frame over the...

Không, có vẻ, khung bằng kim loại nằm bên trên.. Shh!

65. A Prusa i3 with a plywood box frame.

Prusa i3 với khung hộp gỗ dán.

66. Someone's actually trying to frame the Justice League.

Kẻ nào đó đang muốn gán tội cho Liên minh Công Lý

67. [Caution] - Construction or other delays

[Cảnh báo] - Đang xây dựng hoặc có những tình trạng gây chậm trễ khác

68. Thorn medical teams, construction, engineering.

Đội ngũ y khoa, xây dựng và kỹ sư của Thorn.

69. Why would anyone want to frame these Indians?

Tại sao có người muốn gài bẫy người da đỏ?

70. There's someone behind this trying to frame us!

Lần này rõ ràng là có người âm mưu xâm hại đất nước chúng ta!

71. "Construction of Long Key Bridge".

“Chiếu sáng cây cầu lịch sử Long Biên”.

72. The AED 1.46 billion (US$400 million) construction contract was awarded to Arabian Construction Company (ACC).

Hợp đồng xây dựng trị giá 1,46 tỷ AED (400 triệu USD) đã được trao cho Công ty Xây dựng Ả Rập (ACC).

73. I was intimidated into helping them frame David Clarke.

" Họ đã hăm doạ buộc tôi giúp kết tội David Clarke

74. Like splicing a frame of pornography into family films.

Giống như ghép 1 cảnh phim khiêu dâm vào những bộ phim gia đình ấy.

75. But as a human mind in a cybernetic frame,

Nhưng với một bộ não người trong khung xương máy,

76. Our method of construction requires flexibility.

Thế nên, phương pháp xây dựng của chúng tôi đòi hỏi tính linh hoạt.

77. That's what made it so easy to frame you.

Vì thế mà gài bẫy anh thật quá dễ dàng!

78. The Shiba's frame is compact with well-developed muscles.

Khung hình của Shiba nhỏ gọn với cơ bắp phát triển tốt.

79. Nevertheless, it required advanced construction techniques.

Dù thế, nó vẫn đòi hỏi phải có kỹ thuật đóng tàu.

80. I think it's under construction now.

Tôi nghĩ hiện giờ nó đang được sửa chửa.