1. Thai boxing. What?

Box Thai nhé.

2. Your kid needs boxing lessons.

Con ông cần đi học đấm bốc đấy.

3. Boxing, kicking, grappling and then weapon.

Trước luyện quyền, rồi luyện cước, sau cầm nã, dùng binh khí

4. Boxing was extremely violent and sometimes fatal.

Quyền thuật là bộ môn cực kỳ hung bạo và đôi khi làm chết người.

5. I once fought Shark Yan, the Boxing Champion.

Ân Cá mập, Quyền Vương Hồng Kông và Macao tôi từng giao đấu với hắn

6. Due to this, his boxing career has ended.

Kể từ ấy sự nghiệp bần hàn của Ngạn Quang chấm dứt.

7. I used to like to watch boxing on television.

Hồi trước tôi thích xem quyền anh trên truyền hình.

8. The Chinese- Western Boxing Match is about to commence!

Sự kiện long trọng của võ giới Hongkong, cuộc thi đấu Trung- Tây bắt đầu ngay bây giờ

9. There's this kid I train down at the boxing gym.

Có cậu bé con huấn luyện ở phòng tập đấm bốc.

10. You put the man into a bare-knuckle boxing match.

Mày bảo nó đi đánh nhau tay không đeo găng

11. The whole boxing world, Floyd, has been clamoring for this Mayweather

Cả thế giới boxing, Floyd, đang gào khóc đòi trận đấu Mayweather

12. In recent years, retailers have expanded deals to "Boxing Week".

Trong những năm gần đây, các nhà bán lẻ đã mở rộng giao dịch sang "Tuần lễ tặng quà".

13. Now, there was a time in America when everybody loved boxing.

Ở Mỹ từng có một thời ai cũng hâm mộ boxing.

14. I was a happy boxing promoter until a week ago, and then:

Công việc cò mồi khá suôn sẻ cho đến tuần trước

15. At age 11, he began to study boxing under a community program.

Năm 11 tuổi, ông bắt đầu học quyền anh trong một chương trình cộng đồng.

16. One Sunday, he registered me for the boxing match at the park.

Một ngày chủ nhật, bác đăng ký tôi đấu một trận ở công viên.

17. Will you use Thai boxing to rob and kill people one day?

Con sẽ dùng boxing Thái để giết người cướp của có ngày

18. Aspect ratio: Native aspect ratio without letter-boxing (examples: 4:3, 16:9)

Tỷ lệ co: Tỷ lệ co gốc không có khung chữ (ví dụ: 4:3, 16:9)

19. You know, the rest of the world, amateur boxers make a living boxing.

Tất cả các võ sĩ nghiệp dư khắp thế giới đang sống bằng nghề boxing.

20. Beatboxing (also beat boxing or b-boxing) is a form of vocal percussion primarily involving the art of mimicking drum machines (typically a TR-808), using one's mouth, lips, tongue, and voice.

Beatbox (còn gọi là beatboxing, beat box hoặc b-box) là một dạng âm thanh chủ yếu liên quan đến nghệ thuật bắt chước máy trống (thường là TR-808), sử dụng miệng, môi, lưỡi và giọng nói của bạn.Nó cũng có thể liên quan đến giọng nói bắt chước của turntablism, và các nhạc cụ khác.

21. Actually, that price includes footage of the boxing match from four different angles.

Thực ra, nó bao gồm cả đoạn băng đấm bốc với bốn góc quay khác nhau.

22. Make him, promote him, make him the next biggest thing in boxing, and...

Đào tạo anh ta, lăng xê, biến anh ta thành thứ vĩ đại nhất trong boxing, và...

23. You ever notice that Hunsaker smells like 10 Jamaicans slap-boxing in a elevator?

Anh có để ý không, mùi hôi hôm nay của Hunsak nồng nặc khắp cả phòng

24. Government offices, banks, post offices and most other offices are closed on Boxing Day.

Văn phòng chính phủ, ngân hàng, bưu điện và hầu hết các văn phòng đều đóng cửa vào ngày tặng quà.

25. Silvana Eleonora Carsetti (born June 2, 1980) is a television boxing reporter and commentator.

Silvana Eleonora Carsetti (sinh ngày 2 tháng 6 năm 1980) là một phóng viên và nhà bình luận quyền Anh trên truyền hình.

26. This is boxing, and it figures out it can sort of pin the opponent down.

Trò này là quyền Anh, và máy nhận ra là nó có thể hạ đo ván đối thủ.

27. There's no way I'm dancing with a robot in front of a boxing crowd.

Đùng hòng tôi nhảy trước cả đám đông như thế.

28. On March 23, 2013, the Amateur International Boxing Association instituted significant changes to the format.

Ngày 23 tháng 3 năm 2013, Hiệp hội quyền Anh nghiệp dư quốc tế tạo ra những thay đổi đáng kể về thể thức.

29. 2016 AIBA Women's World Boxing Championships – Astana, Kazakhstan – The top four boxers in each weight category.

AIBA Women's World Boxing Championships 2016 – Astana, Kazakhstan – Bốn tay đấm hàng đầu của mỗi nội dung.

30. Joe Frazier, future heavyweight champion of the world, won a gold medal in heavyweight boxing.

Joe Frazier, nhà vô địch quyền Anh hạng nặng tương lai của thế giới, giành một huy chương vàng cho Hoa Kỳ tại nội dung quyền Anh hạng nặng.

31. The Golden Gloves is one of the few things that has stayed constant in amateur boxing.

Găng tay Vàng là một trong ít giải tổ chức đều đặn dành cho boxing nghiệp dư.

32. The life in boxing was fulfilling, but uniting people through twelve rounds of fighting felt short-lived.

Đời boxing đã trọn vẹn, nhưng đoàn kết mọi người qua 12 hiệp đấu cảm giác hơi ngắn.

33. It turned out that the sweet-talking, tattoo-sporting pikey was a gypsy bare-knuckle boxing champion.

Hóa ra thằng di gan trọ trẹ xăm trổ đầy người từng vô địch đấm bốc tay không trong làng di gan.

34. The revocation was not permanent, as the commission voted 4–1 to restore Tyson's boxing license on October 18, 1998.

Việc thu hồi này không vĩnh viễn, như là hoa hồng bình chọn 4-1 để khôi phục lại giấy phép đấm bốc Tyson vào ngày 18 tháng 10, năm 1998.

35. The boxing competition allows for a demonstration by the various martial arts schools to help promote themselves and their Chinese culture.

Cuộc thi đấu quyền anh cho phép các trường võ nghệ thuật biểu diễn để giúp quảng bá bản thân và văn hóa Trung Quốc của họ.

36. Kim was lightly regarded by the U.S. boxing establishment, but not by Ray Mancini, who believed the fight would be a "war".

Kim được đánh giá thấp bởi tổ chức quyền Anh của Hoa Kỳ , nhưng không phải bởi Ray Mancini, người tin rằng cuộc chiến sẽ là một "cuộc chiến tranh".

37. In Scotland, Boxing Day has been specified as an additional bank holiday since 1974, by Royal Proclamation under the Banking and Financial Dealings Act 1971.

Tại Scotland, ngày tặng quà được chỉ định là một ngày lễ toàn quốc kể từ năm 1974, bởi Tuyên bố Hoàng gia theo Đạo luật Giao dịch Tài chính và Ngân hàng năm 1971.

38. In the UK, Canada, Australia, Trinidad and Tobago, and New Zealand, Boxing Day is primarily known as a shopping holiday, much like Black Friday (the day after Thanksgiving) in the United States.

Ở Anh, Canada, Úc, Trinidad và Tobago và New Zealand, ngày tặng quà chủ yếu được biết đến như một ngày lễ mua sắm, giống như Thứ Sáu Đen (một ngày sau Lễ Tạ ơn) ở Hoa Kỳ.

39. A recent exhibit in the Colosseum in Rome, Italy, suggested modern parallels by including video clips of bullfighting, professional boxing, auto and motorcycle races, and spectator fights at other modern sports events.

Một cuộc triển lãm gần đây ở đại hý trường Colosseum ở Rô-ma, Ý, nêu những nét tương đồng với thời nay bằng cách trình chiếu một đoạn băng video các cảnh đấu bò, quyền anh chuyên nghiệp, các cuộc đua xe ô-tô, mô-tô và những trận bạo loạn của khán giả.

40. During the Boxing Day Storm of 1998 the reactors at Hunterston B nuclear power station were shut down when power was lost, possibly due to arcing at pylons caused by salt spray from the sea.

Trong Ngày bão Boxing Day năm 1998, các lò phản ứng tại nhà máy điện hạt nhân Hunterston B đã bị đóng cửa khi nguồn điện bị mất, có thể là do chạm điện ở các cột tháp do phun muối từ biển.

41. Qualification events were: 2014–2015 World Series of Boxing (WSB) – The two top ranked boxers at the end of the 2014–2015 season in each weight category (except light flyweight, heavyweight, and super heavyweight with one each).

Các vòng loại: World Series of Boxing (WSB) 2014–2015 – Hai tay đấm đứng đầu của mùa giải 2014–2015 ở mỗi hạng cân (trừ hạng ruồi nhẹ, hạng nặng, và siêu nặng với một).

42. Wing Chun, as taught by Ip Man, is being viewed as a martial art meant only for girls; Hung Ga, as taught by Hung Chun-nam, is being seen as a macho form of boxing.

Wing Chun, như được dạy bởi Ip Man, đang được xem như là một võ thuật chỉ có ý nghĩa đối với các cô gái; Hung Ga, như được dạy bởi Hung Chun-nam, đang được xem như một hình thức đàn ông của quyền anh.

43. The feud between Sexton and Osgood and Hudson reached its apogee after a 4–2 home defeat to West Ham United on Boxing Day 1973, after Chelsea had led 2–0 at half-time; the pair were both sold a few months later.

Sự thù hằn giữa Sexton và Osgood cũng như Hudson lên đến đỉnh điểm sau trận thua 4–2 trên sân nhà trước West Ham United và Ngày tặng quà 1973, sau khi Chelsea đã vươn lên dẫn trước 2–0 sau hiệp một; bộ đôi bị bán vài tháng sau đó.