1. Boxers, t-shirts, pocket squares, handkerchiefs.

Quần đùi, áo phông, quần túi hộp, khăn tay.

2. The good boxers have to turn pro because they need money.

Những võ sĩ giỏi phải chuyển sang chuyên nghiệp vì họ cần tiền.

3. Yikuang ordered his own Bannermen to attack the Boxers and the Kansu Braves.

Dịch Khuông ra lệnh cho Bannermen của mình tấn công Boxers và Kansu Braves.

4. You know, the rest of the world, amateur boxers make a living boxing.

Tất cả các võ sĩ nghiệp dư khắp thế giới đang sống bằng nghề boxing.

5. Every once in a while, we find a pair of men's boxers in there.

Cứ lâu lâu một lần, bọn tôi lại nhặt được một cái quần lót nam ở trong đó.

6. Nick's idea of culture was a reality TV marathon... with one hand down his boxers.

Văn hóa đối với Nick là chương trình truyền hình thực tế chiếu liên tục... với một tay đút vào quần lót của anh ấy.

7. 2016 AIBA Women's World Boxing Championships – Astana, Kazakhstan – The top four boxers in each weight category.

AIBA Women's World Boxing Championships 2016 – Astana, Kazakhstan – Bốn tay đấm hàng đầu của mỗi nội dung.

8. What is it going to take to get these two boxers best pound-for-pound in the ring?

Cần phải làm gì để hai tay đấm này so ai hơn ai ở hạng cân trong sàn đấu?

9. The thongs might even have been weighted “with lead, iron, or metal studs, which produced grave injuries to the boxers.”

Những dây da này có thể còn được buộc thêm “chì, sắt, đinh tán kim loại có thể gây thương tích nặng cho đối phương”.

10. During the Boxer Rebellion from 1899 to 1901, Yikuang was more sympathetic towards the foreigners whereas Zaiyi (Prince Duan) sided with the Boxers against the foreigners.

Trong cuộc nổi loạn Boxer từ 1899 đến 1901, Dịch Khuông thông cảm hơn đối với người nước ngoài trong khi Zaiyi (Hoàng tử Duẩn) đứng về phía Boxers chống lại người nước ngoài.

11. In the following scene, he is naked except for a pair of boxers (in some versions, his rear-end is blurred out) and handcuffed to the balcony.

Nhưng trong cảnh tiếp theo, anh đã khỏa thân trong một chiếc quần lót và bị còng tay vào ban công (trong một số bản khác, hình ảnh người bạn trai bị làm mờ).

12. Qualification events were: 2014–2015 World Series of Boxing (WSB) – The two top ranked boxers at the end of the 2014–2015 season in each weight category (except light flyweight, heavyweight, and super heavyweight with one each).

Các vòng loại: World Series of Boxing (WSB) 2014–2015 – Hai tay đấm đứng đầu của mùa giải 2014–2015 ở mỗi hạng cân (trừ hạng ruồi nhẹ, hạng nặng, và siêu nặng với một).